The Self Banished

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
The Self Banished
Musica
CompositoreEdward Elgar
Tonalitàsol maggiore
Tipo di composizioneCanzone
Epoca di composizione1875
Pubblicazione2019, John Morrison
Organicosoprano o tenore, pianoforte
Testo inglese
AutoreEdmund Waller
Epoca1645

The Self Banished è una poesia scritta da Edmund Waller nel 1645 circa. Fu messa in musica dal compositore barocco John Blow nel 1700.[1] È anche una delle prime canzoni scritte dal compositore inglese Edward Elgar. Composta nel 1875, appositamente per "soprano o tenore", non è stata pubblicata fino a poco tempo fa.

Versi[modifica | modifica wikitesto]

Blow mise in musica le strofe 1 e 2. Elgar aggiunse una strofa che inizia con la sua scrittura di "Absence".

«THE SELF-BANISHED

It is not that I love you less
Than when before your feet I lay:
But to prevent the sad increase
Of hopeless love, I keep away.
In vain! (alas!) for ev'ry thing
Which I have known belong to you,[2]
Your form does to my fancy bring,
And makes my old wounds bleed anew.
Who in the Spring from the new Sun
Already has a fever got,
Too late begins those shafts to shun,
Which Phoebus through his veins has shot.
Too late he would the pain assuage,
And to shadows thick he doth retire;
About with him he bears the rage,[3]
And in his tainted blood the fire.
Abscence is vain for ev'ry thing
That I have known belong to you,
Your form does to my fancy bring,
And makes my old wounds bleed anew.]*[4]
But vow'd I have, and never must
Your banish'd servant trouble you;
For if I break, you may distrust[5]
The vow I made to love you, too.»

Incisioni[modifica | modifica wikitesto]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ John Blow Amphion Angelicus, 1700, p.91
  2. ^ Note belong not belongs. It is the subjunctive of the verb.
  3. ^ Here Elgar substitutes "pain" for Waller's "rage"
  4. ^ This stanza was added by Elgar, with curious (mock-baroque?) spelling of "Absence"
  5. ^ Here Elgar puts "mistrust" for Waller's "distrust"

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

  Portale Musica classica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Musica classica