Dry those fair, those crystal eyes
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
| Dry Those Fair, Those Crystal Eyes | |
|---|---|
| Musica | |
| Compositore | Edward Elgar |
| Tipo di composizione | Canzone |
| Epoca di composizione | 1899 |
| Prima esecuzione | 21 giugno 1899
|
| Pubblicazione | 1899 |
| Organico | voce, pianoforte |
| Testo inglese | |
| Autore | Henry King |
Dry those fair, those crystal eyes è una poesia di Henry King (1591-1669) Arcivescovo di Chichester, messa in musica dal compositore inglese Edward Elgar nel 1899.
Fu pubblicata nel Souvenir of the Charing Cross Hospital Bazaar e la sua prima esecuzione avvenne alla Royal Albert Hall il 21 giugno 1899.
Versi[modifica | modifica wikitesto]
(EN)
«DRY THOSE FAIR, THOSE CRYSTAL EYES
- Dry those fair, those crystal eyes,
- Which, like growing fountains, rise,
- To drown their banks: grief’s sullen brooks
- Would better flow in furrow’d looks ;
- Thy lovely face was never meant
- To be the shore of discontent.
- Then clear those waterish stars again,
- Which else portend a lasting rain ;
- Lest the clouds which settle there,
- Prolong my winter all the year,
- And thy example others make
- In love with sorrow for thy sake.»
(IT)
«ASCIUGA QUEI BEGLI OCCHI, QUEGLI OCCHI DI CRISTALLO
- Asciuga quei begli occhi, quegli occhi di cristallo
- Che, come fontane sorgenti che si alzano,
- Annegano le loro ciglia: ruscelli imbronciati dal dolore
- Scorrerebbe meglio aggrottando le sopracciglia;
- Il tuo bel viso non è mai stato pensato
- Per essere la riva della scontentezza.
- Quindi libera di nuovo quelle stelle umide,
- Che altrimenti si presagisce una pioggia persistente;
- Perché le nuvole che si insediano lì,
- Prolungano il mio inverno tutto l'anno,
- E il tuo esempio altri fanno
- Innamorare del dolore per amor tuo.»
Incisioni[modifica | modifica wikitesto]
- "The Unknown Elgar" comprende "Dry those fair, those crystal eyes" eseguita da Teresa Cahill (soprano), con Barry Collett (piano).
- Songs and Piano Music by Edward Elgar comprende "Dry those fair, those crystal eyes" eseguita da Peter Savidge (baritono), con David Owen Norris (piano).
- Elgar: Complete Songs for Voice & Piano Amanda Roocroft (soprano), Reinild Mees (piano)
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- Banfield, Stephen, Sensibility and English Song: Critical studies of the early 20th century (Cambridge University Press, 1985) ISBN 0-521-37944-X
- Kennedy, Michael, Portrait of Elgar (Oxford University Press, 1968) ISBN 0-19-315414-5
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (EN) Spartiti o libretti di Dry those fair, those crystal eyes, su International Music Score Library Project, Project Petrucci LLC.
.jpg)
