Mina canta in inglese

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Niente fonti!
Questa voce o sezione sull'argomento album pop non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti.
Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.
Mina canta in inglese
raccolta discografica
ArtistaMina
Pubblicazione1995
Durata52:59
Dischi1
Tracce22
GenereFolk
Pop
EtichettaCarosello 300 551-2
FormatiCD
Mina - cronologia
Album precedente
(1993)
Album successivo
(1995)

Mina canta in inglese è una raccolta della cantante Mina, pubblicata in Italia nel 1995 dall'etichetta discografica Carosello Records.[1]

Il disco[modifica | modifica wikitesto]

Come l'antologia successiva, riunisce rimasterizzati in un unico CD i principali successi della cantante nella lingua del paese di riferimento, evidenziato in copertina dai colori della nazione nei caratteri cubitali del nome dell'artista e dal titolo.

Le tracce sono versioni originali di autori di lingua inglese, 3 soltanto le traduzioni di brani italiani:

  • This World We Love In di Il cielo in una stanza
  • You're Tired of Me di Mi vuoi lasciar
  • Young at Love di Non so resisterti
brano già inciso da Caterina Valente sul singolo Non so resisterti/Sai nel 1961 e mai cantato da Mina in italiano.

Curioso il testo di Lassame/Let Me Go con la prima metà in napoletano e la seconda in inglese.

Tranne Makin' Love, tutte le tracce sono reperibili anche nell'antologia in 6 CD Ritratto: I singoli Vol. 1 e Vol.2.

Inediti[modifica | modifica wikitesto]

  • Splish Splash
Inedito su CD, già pubblicato sull'album LP Summertime nel 1985.[2]
  • My True Love
Edizione breve (durata 2:16), prima pubblicata solo sul singolo My True Love/Passion Flower del 1959.
In Ritratto: I singoli Vol. 1 è presente la take 2 (durata 2:21).
  • This World We Love In
Versione extended (durata 2:52) in lingua inglese del brano Il cielo in una stanza, appare per la prima volta in Italia in questa raccolta, con in copertina il titolo in italiano anziché quello in inglese. Era già stata pubblicata nel Regno Unito sul singolo This World We Love In/Please Don't Leave Me nel 1960.[3]
La versione in inglese di durata 2:20 si trova solo in un singolo pubblicato nel 1960 negli USA, anche come promo, e poi ristampato nel 1961.[4]
  • You're Tired of Me
Edizione in inglese di Mi vuoi lasciar, finora inedita in Italia. Come per il brano precedente la copertina della raccolta mostra il titolo in italiano. Già pubblicata nel 1960 con il titolo errato Please Don't Leave Me come lato B del singolo UK sopra citato.[3]

Tracce[modifica | modifica wikitesto]

  1. Be Bop a Lula – 2:49 – da L'album di Mina, 1983
  2. Makin' Love – 1:55 – da Mina Export Vol. 2, 1986
  3. Summertime – 3:55 – da Moliendo café, 1962
  4. Venus – 2:43 – da L'album di Mina, 1983
  5. Dance Darling Dance – 2:00 – da Mina Export Vol. 2, 1986
  6. Splish Splash – 2:03 – Inedito su CD
  7. Give Me a Boy – 2:07 – da Mina rarità, 1989
  8. Julia – 2:18 – da Mina Export Vol. 2, 1986
  9. When – 2:16 – da Una Mina fa, 1987
  10. My True Love – 2:16 – Inedito su album
  11. Passion Flower – 1:44 – da L'album di Mina, 1983
  12. Lassame / Let Me Go – 2:20 – da Mina canta Napoli, 1966[5]
  13. This World We Love In (Il cielo in una stanza) (extended) – 2:52 (testo: Don Raye – musica: Gino Paoli; edizioni musicali Fama) – Inedito
  14. Pretend That I'm Her – 2:51 – da Mina Export Vol. 1, 1986
  15. You're Tired of Me (Mi vuoi lasciar) – 2:55 (testo: Don Raye – musica: Mansueto De Ponti; edizioni musicali S. Cecilia) – Inedito
  16. Just Let Me Cry – 2:18 – da Mina Export Vol. 1, 1986
  17. Talk About Me – 2:13 – da Mina Export Vol. 2, 1986
  18. Young at Love (Non so resisterti) – 2:11 – da Mina Export Vol. 1, 1986
  19. Goodbye Is a Lonesome Sound – 2:23 – da Mina Export Vol. 2, 1986
  20. Slowly – 2:02 – da L'album di Mina, 1983
  21. My Crazy Baby – 2:35 – da Tintarella di luna, 1960
  22. The Diary – 2:13 – da Mina rarità, 1989

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Dal 2012 tutte le raccolte NON fanno più parte della discografia ufficiale.
  2. ^ (EN) Summertime (Mina, LP), su Discogs, Zink Media. URL consultato il 10 aprile 2023.
  3. ^ a b (EN) This World We Love In/Please Don't Leave Me, su Discogs, Zink Media. URL consultato il 10 aprile 2023.
  4. ^ (EN) This World We Love In/You're Tired of Me, su Discogs, Zink Media. URL consultato il 10 aprile 2023.
  5. ^ Anche se si tratta di una raccolta, è presente tra gli album nella discografia ufficiale.

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

  Portale Mina
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Mina_canta_in_inglese&oldid=134356032"