Discussione:Tadeusz Kościuszko

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Tadeusz Kościuszko» tratta da Wikipedia in polacco.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.

Visto che l'articolo in italiano era molto breve e da wikificare, ho iniziato a riscriverlo partendo dalla versione polacca, che è molto più esauriente. Mikebond 15:31, 11 ott 2006 (CEST)[rispondi]

Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Tadeusz Kościuszko» tratta da Wikipedia in inglese.
Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
In data 25 agosto 2021 la voce Tadeusz Kościuszko è stata respinta per la rubrica Lo sapevi che.
commento: vita avventurosa, ma che non ha nulla di curioso
Consulta la pagina della discussione per eventuali pareri e suggerimenti.

Commenti sulla traduzione[modifica wikitesto]

--Marekv 20:00, 11 ott 2006 (CEST)20.00, 11 ott 2006L'articolo probabilmente era breve ma la traduzione della pagina polacca introduce una quantità di nomi totalmente ignoti agli italiani, di scarsa rilevanza agli effetti della conoscenza del personaggio, appunto per degli italiani. Scrivere di Orłowski, Sosnowski, Kołłątaj, Staszic e Czartoryski, Branicki, Potocki ecc., citare la sua appartenenza "allo stemma Roch III", significa, a mio avviso, dare una massa di informazioni incomprensibili al lettore italiano. Comunque, questa è la mia opinione, andiamo avanti a tradurre[rispondi]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:Tadeusz_Kościuszko&oldid=122665988"