Utente:Marcel Fosca/Sandbox:LetteraFeltria1-10-1504
La Lettera di Giovanna Feltria della Rovere a Pier Soderini in favore di Raffaello è un documento, datato al 1 ottobre 1504, scritto da Giovanna Feltria della Rovere e indirizzato a Pier Soderini, per favorire il soggiorno del giovane pittore a Firenze.
Il documento originale non è più reperibile. Le sue tracce sono state perse in seguito alla messa all'incanto ad un'asta parigina del 1856.
Il testo trascritto dell'originale disperso usa il verbo essere al presente in riferimento al padre di Raffaello dando ad intendere che Giovanni Santi fosse ancora in vita al momento della stesura della lettera, mentre era deceduto già da un decennio. Questo elemento è all'origine delle riserve emesse sull'originalità del documento.
Testo[modifica | modifica wikitesto]
«Magnifico, ac Excelso Domino tamquam Patri observantissimo Domino Vexillifero Justitiae Excelsae Reipub. Florentinae.
Magnifice ac excelse Domine tamquam Pater observandissime.
Sarà lo esibitore di questa Raffaelle pittore da Urbino, il quale avendo buono ingegno nel suo esercizio, ha deliberato stare qualche tempo in Fiorenza per imparare. E perché il padre so, che è molto virtuoso et è mio affezionato, e così il figliolo discreto, e gentile giovane; per ogni rispetto io lo amo sommamente, e desidero che egli venga a buona perfezione; però lo raccomando alla Signoria Vostra strettamente, quanto più posso; pregandola per amor mio, che in ogni sua occorrenza le piaccia prestarli ogni aiuto e favore, che tutti quelli e piaceri, e comodi, che riceverà da V.S. li riputerò a me propria, e lo averò da quella per cosa gratissima, alla quale mi raccomando, et offero.
Urbini prima Octobris 1504.
Joanna Feltria de Ruvere
Ducissa Sorae et Urbis Praefectissa»
Storia[modifica | modifica wikitesto]
Edizioni[modifica | modifica wikitesto]
La lettera
Valore storico-biografico[modifica | modifica wikitesto]
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- (FR) Eugène Müntz, Raphael. Sa vie, son oeuvre et son temps, Paris, Hachette, 1886
- Adolfo Venturi, Raffaello, Roma, E. Calzone, 1920
- Ettore Camesasca, Raffaello Sanzio. Tutti gli scritti, Milano, Rizzoli, 1956
- (EN) John Shearman, Raphael in Early Modern Sources 1483–1602, New Haven/ London, Yale University Press, 2003
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
[[Categoria:documenti]] [[Categoria:Raffaello]]