Discussioni utente:Katiusha89/archivio7

Questa pagina è un archivio di vecchie discussioni e in quanto tale non deve essere modificata.

Se avete qualcosa da dire, seguite il link e fatelo qui.

Archivi archivio 1 (giugno-settembre 2007) archivio 2 (ottobre-dicembre 2007) archivio 3 (gennaio-giugno 2008) archivio 4 (luglio 2008) archivio 5 (agosto-ottobre 2008) archivio 6 (novembre-dicembre 2008) archivio 7 (gennaio 2009-ottobre 2011 e mia successiva assenza)

re: 'guri

Auguroni di un buon 2009! ps. oggi mi sento buona, in un certo senso --Austroungarika Buone Feste! 21:16, 1 gen 2009 (CET)

RE:@

--Paola (msg) 00:16, 3 gen 2009 (CET)

Cabala news

Ma quanti mini-club ci sono di twilight??? Che ridere quando l'ho visto! Ti mando un caro saluto e ti ringrazio!!! Buona giornata :-D--witch (msg) 10:09, 14 gen 2009 (CET)

Discussione interessante

Ti segnalo questa discussione, potrebe interessarti. --Austro ave! 12:46, 15 gen 2009 (CET)

Eccola

Cara Katiusha, ho apportato le modifiche a Bella. Come ho già detto ad Austroungarica, sentiti libera di apportare modifiche e altro ancora sulla mia sandbox. Dimmi cosa ne pensi così la pubblico. Ti ringrazio ancora per la pazienza, ti auguro una buona serata witch 20:19, 16 gen 2009 (CET)

Sigh, sob

Sono commossaaaaa! Ti avevo detto che non mi serviva, ma riceverla è un onore lo stesso! *_* --Austroungarika sgridami o elogiami 13:36, 4 feb 2009 (CET)

Danza

Devo fare una danza speciale per una pioggia speciale che porti l'acqua alta? Dai, una traduzioncina piccola piccola. Che ne dici? Sei impegnata con esami? --Paola (msg) 22:44, 7 feb 2009 (CET)

saranno andati benissimo! Che esami hai dato? Per quanto riguarda le traduzioni non ho esigenze particolari e tu sai che la gamma di voci da tradurre è vastissima. Quindi a te la scelta! Fammi sapere appena sai i risultati. Erano degli scritti? Devi poi dare gli orali?--Paola (msg) 23:16, 7 feb 2009 (CET)

poco male, l'inizio è sempre duro poi si acquisisce furbizia (devi cercare di farti una casistica delle domande più frequenti - i prof. non hanno poi molta fantasia e alla fine le domande sono sempre quelle - e poi il gioco è fatto), comunque non mollare mi raccomando! --Paola (msg) 00:34, 8 feb 2009 (CET)

Re:quattro buone notizie

Riguardo alle prime due, che sono poi le più importanti, non avevo dubbi e sono orgogliosa di te. Per le seconde due ti sono grata. Io, purtroppo, non sono in vacaza e ho potuto leggerti solo ora. Ho dato una rilettura super veloce e mi sembrano o.k.. Mi riprometto domani di rileggere con più attenzione. Intanto aspettiamo che ci faccia una scappatina ance Cotton che è maggiormente competente riguardo la giusta interpretazione della versione inglese.--Paola (msg) 01:28, 12 feb 2009 (CET)

Stavo proprio pensando a te. Ho appena visto le tue due ultime voci e mentre da un lato ero contenta, dall'altro pensavo che avrei preferito tu fossi a festeggiare San Valentino! In ogni caso, per San Valentino c'è sempre tempo, in compenso tu oggi hai fatto un gran bell'esercizio che, senza dubbio, ti vale molto di più che una lezione universitaria. L'università è comunque necessaria e tu lunedì riprenderai a fare il tuo dovere, poi, vedrai, potrai decidere tu cosa leggere, cosa studiare, cosa fare e sarà una grande soddisfazione. Dai Katiusha, sei "grande" (mio nipote mi direbbe:"Nonna, sei un mito")!.--Paola (msg) 22:42, 14 feb 2009 (CET)

Non ti preoccupare, meglio ora una spessa trapunta e tra qualche anno un leggero e splendido velo di organza trasparente e brillante.(è un augurio!)--Paola (msg) 22:56, 14 feb 2009 (CET)

Ma hai solo 18 anni! e poi senti "Campa cavallo che l'erba cresce". C' è un sacco di tempo e...la libertà non ha prezzo, a perderla c'è sempre tempo.--Paola (msg) 23:13, 14 feb 2009 (CET)

Grazie!

Che fico il timbro :D Ma sei pure fan di Gibbs e soci? (semper fidelis) :-P Baci --LaPizia^{chiamate la neuro} 12:36, 20 feb 2009 (CET)

Discussioni

Ave vegliarda, hai tempo/voglia di buttare un occhio qui? Comunque urgerebbe a mio avviso un posto unico dove discutere di tutto questo tipo di cose, le talk e le discussioni sono abbastanza dispersive... --Austroungarika sgridami o elogiami 17:33, 24 feb 2009 (CET)

Cara vegliarda, torno a rompere come ti dicevo giusto oggi. Puoi buttare un occhio (magari quello sano) qui?--Austroungarika sgridami o elogiami 23:44, 3 mar 2009 (CET)

Auguri

		8 marzo 2009
		Un saluto a tutte le wikipediane, che sarebbe bello fossero tante quanti i fiori di questo ramoscello.
		Auguri!!!

--Cotton ^{Segnali di fumo} 23:23, 7 mar 2009 (CET)

Non poco, ma quanto basta... :-P --Cotton ^{Segnali di fumo} 21:01, 8 mar 2009 (CET)

Troppo lunga per stasera. vedrò prossimamente. --Cotton ^{Segnali di fumo} 23:57, 8 mar 2009 (CET)

Traduzione da ricordare

"Fellowship" nel contesto di curriculum di studi come quelli che stai affrontando con queste traduzioni, significa "borsa di studio". Ciao --Cotton ^{Segnali di fumo} 21:27, 9 mar 2009 (CET)

Non ci sono: ora ricomincia la partita ^_^ Di Tom & Jerry ricordo solo loro due e il bulldog, mi spiace. --Cotton ^{Segnali di fumo} 21:47, 10 mar 2009 (CET)

Anche se le peschi nella pagina delle traduzioni del progetto letteratura non mettere il portale letteratura sempre e comunque: con Cardozo c'entrava come i cavoli a merenda :-) Ciao --Cotton ^{Segnali di fumo} 22:52, 10 mar 2009 (CET)

LOL

Come da oggetto! :) Sono riuscito a trovare ude categorie per mammy. Ciao!--Calabash♌ 01:37, 10 mar 2009 (CET)

Quanto tempo

Ciao Katiusha, ho trovato il tuo link nel portale letteratura e dato che li in mezzo conosco solo te, volevo chiederti se mi sai indirizzare su una pagina di spiegone per quanto riguarda la compilazione di una voce che riguarda un libro, le linee guida insomma. Non riesco a trovarle e non so come procedere. Grazie e a presto! witch 13:57, 19 mar 2009 (CET)

Vetrinare Twilight? Nonono, non ne sarei nemmeno in grado. Grazie per l'aiuto! Un saluto witch 10:18, 20 mar 2009 (CET)

Lavoratori...!

In cotal luogo, io, in qualità di traduttrice più lenta del mondo e di tutti i tempi, ti assegno la barnstar dello Scritto-Letto-Tradutto-Pendolar-Masochist-Estudiante detta anche Barnstar della Cocca di Paola (perché è l'unica che lavora) per il tuo lavoro di integerrima e instancabile traduzione, scrittura e lettura! Complimenti!--Austroungarika sgridami o elogiami 00:05, 24 mar 2009 (CET)

• Il messaggio che devi cogliere è: smettila di farci vergognare! XD --Austroungarika sgridami o elogiami 00:05, 24 mar 2009 (CET)
  • eheh ci ho messo ore a fare una didascalia decente :P --Austroungarika sgridami o elogiami 13:33, 24 mar 2009 (CET)

Re:Gilbert Moses

Con la letteratura niente, ma è un regista notevole e l'ho linkato perché appariva nella voce Toni Morrison. Comunque è noto per aver fatto una serie di film TV (una miniserie di 7 parti) tratte dal romanzo Radici di Alex Haley nel 1977. Una storia lunga duecento anni, quella di una famiglia africana deportata nelle piantagioni americane, per raccontare le difficoltà delle diverse generazioni, dagli antenati venduti come schiavi al lungo processo di… meglio se non lo leggi.

Ed ora devi dire ad Austroungarika che non sei la mia cocca perché sei l'unica che lavora. Mi sei simpatica, tutto qui. --Paola (msg) 18:30, 24 mar 2009 (CET)

Re:

Eh, avevo in mente di spammarvelo, prima o poi, ma non c'era fretta: vediamo bene che non è che abbiamo tutti questi utenti in fila per distribuirlo :P Comunque, tu che cosa cambieresti di quel template? Dammi un feedback! (cit) --Austro sgridami o elogiami 14:15, 27 mar 2009 (CET)

ScreenshotOhYeah

...e io ci ho goduto come un riccio ad averli messi... baciolemani witch 10:01, 31 mar 2009 (CEST)

Re: Buon compleanno

Grazie :D --Vito (msg) 17:32, 20 apr 2009 (CEST)

Jean-Claude

A causa di una Sua recente (e quantomai incauta) promessa, potrei suggerirLe un tal vampiro di gran classe? --Austro sgridami o elogiami 20:03, 9 mag 2009 (CEST)

Per Abbat

Ciao Katiusha, come andiamo con lo spagnolo? Ci sarebbe un lavoretto per te.--Paola (msg) 00:13, 10 mag 2009 (CEST)

Benissimo. Aspetto. Un abbraccio. Come va l'università?--Paola (msg) 23:11, 10 mag 2009 (CEST)

Grazie piccola. Sei stata bravissima e super veloce. Ho messo un categoria ma non ne sono convinta, bisognerebbe creare una categoria "amanuensi". Bho! Vediamo se passa qualcuno e la mette a posto. Ho archiviato la posta. Me ne ero dimenticata e non sono più precisa come una volta. Ciao ciao--Paola (msg) 22:33, 11 mag 2009 (CEST)

Cartolina dei tre giorni

Visto che mi risulta che da qualche tempo alcuni sconsiderati ti hanno dato una patente di guida classe B, ti segnalo questa pagina dove sei invitata a mettere qualche firmetta al posto giusto. Un diniego non sarà accettato se presentato in data posteriore al 28 febbraio.... Ciao --Cotton ^{Segnali di fumo} 21:21, 12 mag 2009 (CEST)

Non serve manipolarli: basta un gesto di volontà assoluta, tipico della super-donna wikipediana... :-D E poi se non ha un sabato libero una studentessa universitaria chi altri al mondo? Comunque vedi te. --Cotton ^{Segnali di fumo} 16:15, 13 mag 2009 (CEST)

Anche se talvolta il dubbio viene, non è che si tratti di un sito di ritrovo per sadomasochisti eh... --Cotton ^{Segnali di fumo} 16:47, 13 mag 2009 (CEST)

Re:

Brava ragazza! Dovremmo tagliare corto con le trame, che su en sono lunghissime. Ps. fai attenzione ai contenuti aggiuntivi, il 90% sono tutte ricerche originali, cerca di metterci del tuo e del verificabile. --Austro sgridami o elogiami 14:59, 17 mag 2009 (CEST)

Ok, allora. --Austro sgridami o elogiami 20:48, 17 mag 2009 (CEST)

modifiche

Ciao! Ho visto la tua modifica ad una pagina utente e l'ho annullata. Ma credo fosse tutto regolare, no? (mi sono auto-annullata) --Dedda71 (msg) 21:25, 18 mag 2009 (CEST)

La singola K era per la pràivasì (cit)! :P --Austro sgridami o elogiami 00:15, 19 mag 2009 (CEST)

Piesse: ho dato una guardata a JC, e messo a posto un paio dei tuoi dubbi. --Austro sgridami o elogiami 00:43, 19 mag 2009 (CEST)

Polvere alla polvere

Bah, il bilancio dei morti m'è sembrato un po' esagerato, così come i personaggi non ricorrenti. La trama non so che farci. Allora, domanda da uan tausand dollars: visto che hai letto Polvere alla polvere, puoi fare uno sketch veloce di un eventuale paragrafetto su Serephina da tenere in sandbox finché non raggiungiamo un numero dignitoso di personaggi?

Seconda domanda da pochi nichelini, potresti aggiungere il paragrafo edizioni simile a questo per Polvere alla polvere? In caso non potessi (=tu l'abbia già riportato in biblio) lo metto insieme io, ma preferirei prendere i dati dal libro piuttosto che metterli insieme da internet. --Austro sgridami o elogiami 00:05, 23 mag 2009 (CEST)

screenshot

Ciao Katiusha, per me non ci sono problemi; appena la voce sarà pronta e troverò qualcosa sul personaggio, carico l'immagine. --Alexdevil (msg) 16:43, 24 mag 2009 (CEST)

Ok, attendo tue notizie allora. Buon lavoro.--Alexdevil (msg) 16:53, 24 mag 2009 (CEST)

Ne ho caricate due, una sta con Bugs Bunny e l'altra da solo. Scegli tu quale più ti piace. --Alexdevil (msg) 18:13, 24 mag 2009 (CEST)

Punto di riferimento

Guarda qui: quest'uomo d'ora in poi deve diventare per te un modello assoluto, un punto di riferimento costante, una luce-guida nel buio. Così si fa, altro che "devo studiare"  :-D Ciao --Cotton ^{Segnali di fumo} 00:11, 25 mag 2009 (CEST)

Luna nera

Devo avvertirti che sono commossa! :O *_* Grande K.! --Austro sgridami o elogiami 10:54, 2 giu 2009 (CEST)

Avanza avanza.... (almeno non è più una riga). --Austro sgridami o elogiami 03:16, 7 giu 2009 (CEST)

Non mi ricordo che il veleno profumasse, piuttosto brucia, guarisce, etc. I vampiri profumano, anche di fiato, ma non mi ricordo di averlo letto da nessuna parte che il veleno profumi. --Austro sgridami o elogiami 14:58, 26 giu 2009 (CEST)

Quello era riferito limitatamente al veleno, non all'odore in generale. --Austro sgridami o elogiami 16:29, 26 giu 2009 (CEST)

Ti "lovvo" già :) Sei un mito, K!!!!!! --Austro sgridami o elogiami 13:02, 6 lug 2009 (CEST)

Adhara

Credo di avere già un nome.... Grazie per la consulenza! --Austro sgridami o elogiami 13:51, 10 lug 2009 (CEST)

Io sono una tipa a cui piace sapere a chi può chiedere aiuto in caso di emergenza :P --Austro sgridami o elogiami 14:00, 10 lug 2009 (CEST)

Da sotto la tunica, ovviamente :P Vabbé, basta cazzeggiar, torniamo a lavorar--Austro sgridami o elogiami 14:06, 10 lug 2009 (CEST)

Re: citazione

(EN)

«Most of the harm in the world is done by good people, and not by accident, lapse, or omission. It is the result of their deliberate actions, long persevered in, which they hold to be motivated by high ideals toward virtuous ends... when millions are slaughtered, when torture is practiced, starvation enforced, oppression made a policy, as at present over a large part of the world, and as it has often been in the past, it must be at the behest of very many good people, and even by their direct action, for what they consider a worthy object.»

(IT)

«La maggior parte dei danni nel mondo sono causati da brave persone, e non per sbaglio, trascuratezza o negligenza. È il risultato di loro deliberate azioni, a lungo perseguite, che ritengono motivate da alti ideali e tendenti verso virtuose finalità... quando milioni di persone vengono massacrate, quando si pratica la tortura, si provocano carestie e l'oppressione è la regola, come succede attualmente in gran parte del mondo e come spesso è successo in passato, questo succede per volere di molte brave persone, e anche per le loro azioni dirette, per ottenere quello che loro considerano uno degno scopo.»

(The God of the Machine)

Io la tradurrei così. Behest non so dirti se sia arcaico o meno, non la conosco neppure io ma il mio vocabolario traduce comando, ordine, volere. Ciao --Cotton ^{Segnali di fumo} 23:34, 11 lug 2009 (CEST)

Non serve comprarlo: basta installarlo [1] ^_^ --Cotton ^{Segnali di fumo} 23:47, 11 lug 2009 (CEST)

Tieni d'occhio l'edicola allora, che spesso c'è nei dvd delle riviste: con un investimento di 5 / 7 eurozzi te la cavi. --Cotton ^{Segnali di fumo} 23:56, 11 lug 2009 (CEST)

Re:

Ne ho pure pure troppe. Btw ti consiglio di metterla qui sicché manterremo le tue modifiche, e potrò spostarla, mentre se la metti su una sendbocs già fatta mi toccherà copiaincollare perché non ce n'è una già fatta dei personaggi minori. --Austro sgridami o elogiami 09:44, 15 lug 2009 (CEST)

Thaaaaaaaaaank you. --Austro sgridami o elogiami 14:47, 15 lug 2009 (CEST)

E tu che eri scettica :P --Austro sgridami o elogiami 18:41, 15 lug 2009 (CEST)

Template

Ma certamente noi abbiamo molte meno pagine. Comunque segnalo Enkil (il marito di Akasha) e Mondo di Anne Rice (anche se mi puzza di RO, o comunque ha bisogno di un lavoro mooolto lungo). Imho da tradurre sarebbe utile Armand, Magnus, Mona Mayfair, Merrick Mayfair e Talbot. Più se mettiamo Mona ci vuole pure Tarquin... Oddio, io su Il demone incarnato ero rimasta che Mona stava con Yuri! ç_ç --Austro sgridami o elogiami 20:12, 17 lug 2009 (CEST)

Divido in punti

1. Alla fine la Rice ha deciso di fare ciò che dalle mie parti si definisce purpurì in Merrick la strega e un altro libro di cui mi sfugge il titolo.
2. Quando creai quella pagina non avevo idea di che significasse "convenzioni". Mo la sposto (il titolo esatto era Cronache dei vampiri). I redirect sono il meno IMHO
3. pensa un po', io ho letto solo Intervista col vampiro, Scelti dalle tenebre a pezzi e Merrick neanche tutto...
4. possiamo ripensare ad un titolo, ma... quale?
5. fiuuuuuuuu

A quando la 52k deciderà di collaborare con te. Ciao!--Austro sgridami o elogiami 22:31, 17 lug 2009 (CEST)

Don't think so, se è sulle cronache dei vampiri c'entrano solo Merrick e Blood Canticle. Altrimenti poss(iam)o metterci una sezione tipo Altre saghe e via senza starci ad ammattire. --Austro sgridami o elogiami 22:58, 17 lug 2009 (CEST)

Sì.. dormici sopra. Intanto ho fixato tutti i link. --Austro sgridami o elogiami 23:04, 17 lug 2009 (CEST)

Re:Licantropi tw

Ahuuuuuuu!!! Sperem che la risposta sia esauriente, ma mi sa tanto che Dumbridge ci renderà la vita difficile... ehehehe. Ciau! Ahuuu! witch 18:27, 23 lug 2009 (CEST)

Scusa se mi intrometto in discussioni che non mi competono ma vorrei renderti partecipe del fatto che ho letto parte delle Cronache dei vampiri della Rice:

• Intervista col vampiro
• Scelti dalle tenebre
• La regina dei dannati
• Il ladro di corpi
• Memnoch il diavolo
• Armand il vampiro

(gli altri non li ho ancora acquistati) Ho anche Pandora ma non l'ho ancora aperto... Non ricordo più un (p)azzo ma a breve (?) potrei darvi una mano, dato che avevo intenzione di ri-leggerli. Se hai bisogno, con comodo, mandami una lista di quello che deve essere verificato e/o sistemato, che vi do una mano volentierissimo. witch 18:40, 23 lug 2009 (CEST)

Template

Non mi sembrava che ci fosse niente di male ad inserirlo. In questo modo avevo preparato e terminato il template per il futuro.. --Valentini17 (msg) 18:30, 25 lug 2009 (CEST)

News

La nuova Victoria. Personalmente, la preferisco. Saluti witch 16:52, 29 lug 2009 (CEST)

Cariiiino il puzzle... thanks! witch ^{Trust No 1} 17:26, 30 lug 2009 (CEST)

Aiò

Che fine hai fatto ? Ciao --Cotton ^{Segnali di fumo} 23:21, 7 ott 2009 (CEST)

re:

Ho visto ed ho fixato un typo. Ottimo lavoro come al solito :D --Austro sgridami o elogiami 21:01, 21 nov 2009 (CET)

Auguri

Grazie mille per esserti ricordata :-) AlexanderVIII Il catafratto 19:41, 22 nov 2009 (CET)

Auguroni di buon Natale! W il pandoro!!! witch ^{What if I am not the hero?} 17:20, 23 dic 2009 (CET)

re:

Va bene, alla fine l'ho unita con Cronache del Mondo Emerso e per ora la questione potrebbe riposare in pace. Però in caso ti/vi venisse in mente qualcosa... ^^ --Austro sgridami o elogiami 21:09, 7 mag 2010 (CEST)

Guarda guarda chi riemerge dalle nebbie della Marca....--Cotton ^{Segnali di fumo} 23:56, 10 set 2010 (CEST)

Carissima! Se hai tempo di bluificare Merry per me sarebbe magnifico, non l'ho letto e visti i suoi comportamenti molto merry non lo farò (basta Anita per quelli). Riguardo il template, ormai è pronto, lo sposto in ns-0. Ci aggiorniamo! :D --Austro sgridami o elogiami 19:30, 12 set 2010 (CEST)

Grande! Certo che la battuta rimarrà nella storia, d'altronde è tua :D --Austro sgridami o elogiami 20:59, 12 set 2010 (CEST)

scusa, scusa, scusa!

non ho resistito è ho fatto una modifica alla tua babel... spero che nonmi odierai troppo! Visto che c' ero ho anche depredato un po' di idee. Mo torno al lavoro che è meglio. Perdono!!--Conte (msg) 19:09, 17 ott 2010 (CEST)

scusa, scusa, scusa!

non ho resistito è ho fatto una modifica alla tua babel... spero che nonmi odierai troppo! Visto che c' ero ho anche depredato un po' di idee. Mo torno al lavoro che è meglio. Perdono!!--Conte (msg) 19:14, 17 ott 2010 (CEST)

Conferma adesione progetto

Messaggio dal Progetto letteratura

Ciao Katiusha89/archivio7, nell'ambito del progetto letteratura, al quale ti sei iscritto/a tempo fa come persona interessata, stiamo verificando il numero reale di gli utenti che possono al momento contribuire al progetto. Ti pregherei pertanto di farci sapere se sei ancora interessato/a a partecipare, andando alla pagina del progetto e lasciando un qualche segno del tuo passaggio o, se non sei più interessato/a, togliendo il tuo nominativo dall'elenco dei partecipanti. In ogni caso, valuta l'opportunità di aggiungere la pagina di discussione del progetto tra i tuoi osservati speciali. Nel caso in cui non ricevessimo alcuna tua notizia dopo trenta giorni il tuo nominativo sarà comunque spostato nell'elenco degli ex partecipanti. Per qualunque domanda o suggerimento puoi lasciarmi una nota sulla mia talk oppure sulla pagina di discussione del progetto. Cordiali saluti, Pequod76

Messaggio automatico di GnuBotmarcoo. 22:33, 23 ott 2011 (CEST)