Discussioni utente:Jaakko/Archivio3

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Il titolo di questa pagina non è corretto per via delle caratteristiche del software MediaWiki. Il titolo corretto è Archivio 3 - dal 03/07/2009 al 23/09/2009.
Archivio
Questa pagina è un archivio di passate discussioni.
Per favore non modificare il testo in questa pagina. Se desideri avviare una nuova discussione o riprenderne una precedente già archiviata, è necessario farlo nella pagina di discussione corrente.

Avvio votazione

Essendo trascorse le 48 ore dalla tua autocandidatura, ho dato inizio alla votazione. Grazie e buon lavoro su it.wiki.

--M/ 16:32, 3 lug 2009 (CEST)

Thanks

ciao Jaakko... grazie per aver sistemato il mio post :-) --torsolo 10:28, 13 lug 2009 (CEST)

Progetto:Sport/Ciclismo - "censimento"

ciao, ritieni ancora di far parte del "Team ciclisti" del progetto, "rinato" negli ultimi mesi, o posso ormai è al di fuori dei tuoi interessi?--Mpiz (msg) 13:28, 13 lug 2009 (CEST)

Non rispondono ai criteri

In risposta al tuo voto per la cancellazione dei San Culamo: i criteri sono condizione sufficiente affinchè una pagina non venga cancellata, non condizione necessaria affinchè la pagina venga mantenuta. --FollowTheMedia (msg) 19:27, 15 lug 2009 (CEST)

Di nulla. Buon lavoro! :) --FollowTheMedia (msg) 20:31, 15 lug 2009 (CEST)

Congratulazioni, nuovo amministratore!

Un'offerta per il nostro nuovo amministratore dai tuoi colleghi...

Jaakko, congratulazioni! Ora hai le funzionalità di amministratore di Wikipedia. Per favore, prenditi un momento per leggere la pagina Wikipedia:Amministratori e le pagine correlate, in particolare:

prima di lanciarti nella cancellazione e protezione delle pagine, nel blocco degli utenti o nella modifica di pagine protette. La maggior parte delle azioni degli amministratori possono essere riviste dagli altri admin, ma non provocare wheel war. Se non sei sicuro di un'azione, non avere remore a consultarti con altri admin.

Assicurati di avere una password forte. Prendi in considerazione la possibilità di installare il monobook standard o di attivare accessori utili nelle Preferenze: sarà indispensabile per agevolare e velocizzare l'attività.

Sentiti libero di unirti agli altri admin in IRC: #wikipedia-it-sysop @ irc.eu.freenode.net. Tieni presente che esiste una mailing list a basso traffico riservata agli amministratori di it.wiki, utile per quelle comunicazioni che non è opportuno pubblicare sulle pagine di servizio di Wikipedia e non è efficace pubblicare nel canale di chat. La lista è al momento moderata da Paginazero e da M/, che sono a disposizione per tutti i chiarimenti che eventualmente si rendessero necessari. Sei gentilmente pregato di iscriverti alla lista.

Non dimenticare di controllare o aggiungere il tuo nome alla lista degli amministratori.--79.37.80.33 (msg) 17:50, 17 lug 2009 (CEST)

Congratulazioni! Buon lavoro, sysop ;) !--Marco 27 19:13, 17 lug 2009 (CEST)
Buon lavoro anche da parte mia ;-) Se serve qualcosa, chiedi pure ! Veneziano- dai, parliamone! 20:08, 17 lug 2009 (CEST)
Congratulazioni, adesso inizia il lavoro vero! :) --Dedda71 (msg) 23:03, 17 lug 2009 (CEST)
Congratulazioni e buon lavoro da --Antonio La TrippaIl Censore Mascarato 23:45, 17 lug 2009 (CEST)
Ciao, ricorda di eliminare sempre il contenuto della casellina "il contenuto era": nell'ultima cancellazione che hai fatto sono rimasti nel log i dati personali di un minorenne, cosa che sarebbe meglio evitare. --79.13.27.147 (msg) 02:04, 18 lug 2009 (CEST)
Qui invece usa il criterio 13 (non è una pulitura ma una cancellazione totale) indicando solo l'url da cui è copiato il testo: potrebbe servire agli operatori otrs per recuperare la pagina. --79.13.27.147 (msg) 02:09, 18 lug 2009 (CEST)
C'è chi proprio si rifiuta di capirlo invece :'( --79.13.27.147 (msg) 02:11, 18 lug 2009 (CEST)
Naaaaaaaaaa non ne vale la pena, tanto comunque si capisce (poi non credo che quel testo lo accetteremmo), è solo qualche consigliuccio per essere più precisi. --79.13.27.147 (msg) 02:13, 18 lug 2009 (CEST)
Tanto c'è un occhio anonimo che ti scruta :p --79.13.27.147 (msg) 02:16, 18 lug 2009 (CEST)
Ed ecco un altro sysop! Congratulazioni e buon lavoro. Turgon The Trooper 11:37, 18 lug 2009 (CEST)

Congratulescion! :) --(Y) ☼ parliamone 11:46, 18 lug 2009 (CEST)

In ritardo anch'io! per quanto non sia stato fra i supporter, congratulazioni anche da parte mia. Fatti pure sentire per qualsiasi dubbio o problema --Furriadroxiu (msg) 19:10, 19 lug 2009 (CEST)

Re: Arturo Gatti

la notizia che è nato a montreal l'ho presa qui. http://www.affaritaliani.it/sport/arturo_gatti_ucciso_dalla_moglie130709.html ciao. --Casanova15 (msg) 23:10, 17 lug 2009 (CEST)

Cancellazione pagina utente

Ciao, scusa ho letto solo ora. Si, desideravo venisse cancellata, e avevo seguito le istruzioni contenute in questa pagina (secondo paragrafo). Non sapevo ci fosse anche quel numerino da aggiungere, pardon e grazie mille! --Serenet (msg) 08:49, 19 lug 2009 (CEST)

Finlandese

Mi congratulo con te per l'elezione avvenuta, ma ti ho scritto per un alrto motivo: vorrei chiederti se in finlandese il suffisso -ismit è plurale o singolare e se è singolare vorrei saperne il plurale, e viceversa (mi serve per il Wikizionario) --DostoHouskij 12:26, 19 lug 2009 (CEST)

Ok, grazie mille --DostoHouskij 14:48, 19 lug 2009 (CEST)

Info su cancellazione pagina utente

Ciao Jaakko, ho visto che hai cancellato in immediata la userpage di Utente:Markos90, come richiesto da lui stesso. Non sono sicuro che ciò risponda né al criteri 15 né al criterio 17 delle cancellazioni immediate, ma poco importa: quello che vorrei scongiurare è la cancellazione della talk dell'utente: in caso contrario le discussioni intercorse tra me e lui, presenti in parte là in parte nella mia talk, resterebbero incomprensibili. Mi confermi che non lo si farà? In caso diverso vorrei capire se e come potrei salvarne selettivamente i contributi. Ciao e grazie. --Nicolabel (msg) 15:38, 19 lug 2009 (CEST)

grazie

Grazie, vedremo col tempo se sarà una bella esperienza o una grossa fregatura. Intanto buon lavoro anche a te!--Xaura (msg) 18:49, 19 lug 2009 (CEST)

voce promozionale

capisco il tuo punto di vista ma IMO è difficile capire il motivo se non promozionale di una voce su un'azienda bulgara di 50 persone che ha come unica fonte il suo sito web dove sono presenti i rimandi per scaricare a pagamento da altri siti i giochi prodotti. Comunque vediamo cosa ne dice il portale dei giocatori ... grazie del messaggio e buon lavoro ! --Citazione (msg) 17:43, 21 lug 2009 (CEST)

Rodaggio

...e qualcuno si chiede perché faccio gli esperimenti. Povera Wikipedia! --Xaura (msg) 18:38, 21 lug 2009 (CEST)

Andrea Ceccherini

che ne pensi di questo bel CV? :-)) --Citazione (msg) 20:12, 21 lug 2009 (CEST)

Brothers e Ziemer

Ho visto che hai cancellato il redirect. Non portebbe rimanere? --Cirrosi epaticaaKaSalento81 00:42, 22 lug 2009 (CEST)

✔ Fatto --Cirrosi epaticaaKaSalento81 00:55, 22 lug 2009 (CEST)

Ri-finlandese

Utente babelfish per eccellenza! DostoHouskij

Scusa se torno a disturbarti, vorrei sapere la pronuncia IPA e la divisione in sillabe in finlandese della parola "housìsmi" e del suo plurale, "housìsmit" (in cui "hous" si legge /hauz/). --DostoHouskij 13:16, 22 lug 2009 (CEST)

Effettivamente non è finlandese "puro", è un neologismo composto dalla parola House + il suffisso -ismi. Grazie comunque per l'informazione. --DostoHouskij 14:01, 22 lug 2009 (CEST)
P.S. e per quanto riguarda la divisione in sillabe?
La "s" è /z/ o /s/?
Grazie mille! --DostoHouskij 09:37, 24 lug 2009 (CEST)

copyright question

Ciao Jaakko, Vorrei sapere se posso ricreare l'articolo Ematoidrosi, questo testo è quello che ho capito per Ematoidrosi, grazie mille.

Ematoidrosi è una condizione in cui l'essere umano suda sangue, questo fenomeno si produce in condizioni eccezionali e puo ocorrere quando una persona soffre livelli altissimi di stress o una grande spossatezza fisica. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da RicardoPineda (discussioni · contributi).

Re: Zasa

Onestamente per essere un ipotetico produttore che ha operato negli anni '70/80 i gruppi citati non li ho mai sentiti e io non sono proprio di primo pelo quindi ho il forte dubbio di autopromozione. Anche una rapida ricerca su Google da come risultati myspace e facebook. Comunque fai tu. Ciao--Madaki (msg) 12:56, 25 lug 2009 (CEST)

Re: Commento in file

Ma la foto è su Commons, non può essere cancellata da admin "locali"--Dr Zimbu (msg) 17:36, 26 lug 2009 (CEST)

Traslitterazione

Tutto ciò è devastante!!!!! Ma come posso risalire alla corretta traslitterazione dei giocatori se spesso (quasi sempre) l'unica fonte di informazione è il sito della federazione internazionale? Addirittura certe federazioni nazionali NON SANNO nemmeno di avere una squadra nazionale di calcio a cinque... --I love futsal (msg) 11:08, 3 ago 2009 (CEST)

Domanda: ma possiamo considerare la wikipedia inglese come buona fonte primaria? --I love futsal (msg) 11:11, 3 ago 2009 (CEST)
Cercherò per quanto possibile altre fonti, per ora sospendo (a malincuorissimo, era un progetto a cui tenevo tanto) la scrittura delle voci dei giocatori, forse posso trovarti quelli che riguardano la Russia, l'Ucraina e il Kazakistan, per gli altri diventa un problema, mi sa...--I love futsal (msg) 13:26, 4 ago 2009 (CEST)
Per i nominativi in cirillico, i giocatori che hanno partecipato alle competizioni europee possono essere desunti da http://ru.uefa.com/competitions/futsal/index.html mentre per quanto riguarda i partecipanti alle competizioni mondiali, io non so una mezza parola di arabo, ma potrebbe essere utile questo? Grazie.--I love futsal (msg) 09:07, 5 ago 2009 (CEST)

c18

Ciao Jaakko, ho visto che hai tolto la disambigua a C-18 poiché il titolo della voce mantiene il trattino. Ma in questo caso, per una questione di coerenza, dovresti spostare anche tutti gli altri cyborg che come C-18 non hanno bisogno del "(Dragon Ball)" --Alexdevil (msg) 22:19, 3 ago 2009 (CEST)

Ok, grazie! --Alexdevil (msg) 17:32, 4 ago 2009 (CEST)

Traslitterazioni arabe

Nessun disturbo e grazie anzi per avermi contattato. Farò al più presto possibile. Dove sto ora ho una linea antidiluviana ma, semmai, andrò in un Internetcafè per assicurarmi maggior velocità. A presto, dunque. Ciao. --Cloj 12:20, 4 ago 2009 (CEST)

Ho cominciato a controllare, ma c'è un problema. Vedevo i giocatori algerini, che usano traslitterare seguendo la realtà fonetica anziché quella grafica. Non so dunque se è giusto traslitterare in modo classico quanto ha invece una sua dimensione puramente parlata. Mi spiego meglio. Samir Belamri --> Samir ben al-‘Amri - Lakhdar Belloumi --> Al-Akhdar Bellumi (forse Ben al-Lumi) - Abdeslem Benabdellah --> ‘Abd al-Salim ben ‘Abd Allah - Mohamed Benchicha --> Muhammad ben Shisha - Ali Benhalima --> ‘Ali ben Halima - Benbella Benmiloud --> Ben Bella ben Milud, ecc. ecc. Proseguo? Traslitterare un personaggio storico ha un senso. Fornire l'origine, pulita e classica, ma del tutto astratta, di un contemporaneo ha un altro senso. Non credo che in linea di massima sia utile usare traslitterazioni che non sarebbero neppure riconosciute dagli interessati. Veramente sono insicuro della opportunità. Fammi sapere, che proseguo da un Internetcafè (ora ci ho messo una vita per questi pochi, ma domani posso andare più veloce, se vuoi). Ciao. --Cloj 12:43, 4 ago 2009 (CEST)
Nessuno più di me è favorevole a rispettare uno standard traslitteratorio dell'arabo su WP, se non altro per rendere meno ondivaga una ricerca da parte di un Utente poco smaliziato. Su questo ho discusso fino allo sfinimento con Panajridde, minacciando a suo tempo anche di abbandonare il Progetto in un momento di mio scarso self control (sai che pianti ci sarebbero stati...!). Quindi sono d'accordo per essere fedele ai criteri in vigore, che sono più che buoni. Tuttavia, nella realtà contemporanea, in cui il "dialetto" arabo ha ormai acquistato visibilità e autorevolezza e in paesi semi-francofoni, la questione cambia. Molte persone seguono la realtà fonetica, disinteressandosi della realtà grafica (considera i tassi reali, e non ufficiali, ancora alti di analfabetismo). Da qui la mia perplessità. Posso dire, ad esempio, Zayn al-Din Zaydan per Zinedine Zidane? Che senso avrebbe ricondurre un nome alla sua astratta forma "classica", che non viene usata e neppure capita nella maggior parte dei casi nella stessa Algeria (figuriamoci in Francia)? Anche il Presidente tunisino si dovrebbe chiamare Zayn al-Din 'Ali, se decidessimo di usare sempre la forma "classica", ma dubito avrebbe un senso. Su questo sarebbe, credo, d'accordo anche Vermondo, abile linguista e apprezzato berberologo. Insomma, io sarei per usare le versioni classiche cum grano salise senz'altro per il passato e i personaggi politici e della cultura di maggior rilievo. Ma magari ne parliamo con calma, a connessione "a banda larga" ricostituita per il mio PC. Un caloroso, quasi sciroccoso, saluto. --Cloj 19:07, 4 ago 2009 (CEST)
Leggo ora, con scandaloso ritardo vacanziero, la tua simpatica risposta. Quanto allo standard traslitteratorio ho lavorato a lungo, non ricordo più se su Alfabeto arabo o su Lingua araba. Sicuramente in Traslitterazione dall'arabo. Varrebbe la pena riprendere da lì quanto c'interessa. Intanto un grazie per la tua preoccupazione in merito. --Cloj 10:49, 14 ago 2009 (CEST)

Leonid Sobolev

Ops, una dimenticanza avevo usato il template di quel tale Stoilov ^^, già corretta e grazie mille ;) ! БуккияКажете ми! 15:36, 4 ago 2009 (CEST)

In effetti mi domandavo perchè non se ne fosse ancora lamentato nessuno, eh eh, ma qualche problema me l'ha già dato e quindi già pensavo di tornare al latino (anche perchè siamo davvero quattro gatti a saper leggere il cirillico), ma almeno la scritta Кажете ми della pagina di discussione la potrò lasciare? БуккияКажете ми! 15:45, 4 ago 2009 (CEST)
Ok grazie ancora! Ciao! БуккияКажете ми! 15:53, 4 ago 2009 (CEST)

Grazie

Ciao Jaakko, volevo dirti grazie per le tue "risistemate", ed ora che ci penso... Non ti ho fatto ancora gli auguri per la "carica", da quello che vedo stai facendo un ottimo lavoro. Notte.--AnjaManix (msg) 02:59, 6 ago 2009 (CEST)

Spesso il problema è che ci vorrebbe un ricambio di occhi ogni tanto. Cmq solitamente ci ritorno sulle voci per controllare. Ad esempio su Ñico Saquito ho finito la correzione e aggiunto qualcosa, sull'attrice anche (detesto una voce senza fonti ma non riuscivo a trovarle). Su quella sul mal di mare non ci sarei tornato (volevo ampliarla ma poi cambiai idea) ma sicuramente un giorno ci ritornerò. Dovrei usare le sandbox dirai ma se vedi i link in entrata sto usando una sandobx che mi indica le voci da creare, quella lista altrimenti andrebbe persa. Ora è meglio staccare e andare a letto, notte.--AnjaManix (msg) 04:11, 6 ago 2009 (CEST)

Danimarca

vedo che è stato sistemato.... francamente non ricordo, è passato troppo --Al Pereira (msg) 05:39, 6 ago 2009 (CEST)

Template:reqtrasl

Onde evitare liste da cui spuntare, che ne dici di una cosa del genere?

Probabilmente questa voce non è correttamente traslitterata dal suo alfabeto d'origine.
Se hai la possibilità di traslitterare correttamente Jaakko/Archivio3, fallo e segnala nelle note la fonte da cui hai attinto.


Richiesta foto


considera due cose:

  1. Compari nel template perchè va a pescare il nome della pagina :D
  2. possiamo inserire una istruzione del genere <includeonly>[[Categoria:Pagine con traslitterazione potenzialmente non corretta]]}}</includeonly> per ottenere un elenco delle pagine "difettose".

dimmi che ne pensi. --I love futsal (msg) 08:38, 7 ago 2009 (CEST)

Re:

Boh! ^_^ AttoRenato le poilu 17:54, 26 ago 2009 (CEST)

Spiegazione

Perchè questo? Più di una volta ho visto scrivere le candidature fra gli annunci e accanto all'icona relativa c'è scritto (votazioni-candidature). C'è stata qualche discussione di cui non sono a conoscenza per cui non si devono più inserire le candidature? --KimiVeni, Vidi, Wiki! 12:45, 27 ago 2009 (CEST)

Ok, perdona l'ignoranza. Ciao, --KimiVeni, Vidi, Wiki! 13:14, 27 ago 2009 (CEST)

Vandalo

Ciao. Diversi IP (in realtà si tratta di un'unica persona come puoi vedere dai contributi) sta continuamente vandalizzando le voci Discussione:Pagina principale e Città del Vaticano. È possibile bloccare il vandale o proteggere le voci? --Яαиzαg 03:11, 29 ago 2009 (CEST)

A posto, se le mie impressioni non sono sbagliate sembra che abbia smesso di vandalizzare la pagina. A quanto pare il suo scopo era proprio quello di far proteggere la voce, ma alla fine ce l'ha data vinta (ovviamente, no comment XD). Grazie comunque e buon lavoro. --Яαиzαg 03:26, 29 ago 2009 (CEST)
Anche a te. Ciao :) --Яαиzαg 03:32, 29 ago 2009 (CEST)

Re:Live

Grazie mille non lo sapevo. La prossima volta metterò il template giusto ciao!--Castor II (msg) 21:24, 29 ago 2009 (CEST)

Cancellazione discussioni

Ciao Jaakko, io non amo le cancellazioni delle discussioni con un po' di contenuto, ma per il criterio 10 le discussioni di pagina cancellate se non sono utili vanno cancellate. Dei crediti riferiti a voci cancellate non sono certo utili. :-) Grazie, Nemo 00:11, 9 set 2009 (CEST)

Collegio S. Caterina da Siena

Guarda che l'hai cancellato per copyviol, ma il sito aveva autorizzato la copia... C'era tanto di otrs nella pagina di discussione... Lusum scrivi!! 00:21, 9 set 2009 (CEST)

Udine e il Sistema Urbano Udinese

Salve ho inserito i comuni appartenenti al Sistema Urbano Udinese riportando questo documento uffciale come fonte http://209.85.135.132/search?q=cache:ReyI06sPbGEJ:www.provincia.udine.it/italiano/Ente/Amministratori/Giunta/Delibere-21/Maggio-200/130-2009.doc+%22sistema+urbano+udinese%22&cd=4&hl=it&ct=clnk&gl=it

Visto che in questi giorni ho dedicato diverso tempo per migliorare la voce su Udine gradirei continuare a farlo in tutta tranqullità, grazie. --Sebi1 (msg) 15:44, 11 set 2009 (CEST)

ok, certo che queste situazioni ti fanno passare la voglia di scrivere su wikipedia...

Cmq io resto del mio parere vorrei reinserire le informazioni con annessa fonte, ma il signor Crisarco dice che devo trovare consenso, perchè non se lo trova lui il consenso? Perchè prima di bloccare la voce è stata mantenuta la versione censurata dal signor Crisarco e non quella precedente che era lì da anni? --Sebi1 (msg) 15:58, 11 set 2009 (CEST)

Re:Cromosomi omeologhi

Ciao, in effetti la pagina non necessitava di cancellazione. Temo sia stato una disattenzione per le troppe pagine aperte. La prossima volta starò più attento. Ciao Grikkorio (msg) 12:18, 16 set 2009 (CEST)

Traslitterazione

Chiedo scusa, ma non so se riuscirò facilmente a tradurre i nomi con quelle tabella: ci proverò. Quindi non dovrò più scrivere nemmeno "meglio conosciuto come..." o potrò comunque mettere la traslitterazione anglosassone? Sempre Forza Roma (msg) 20:16, 18 set 2009 (CEST)

Come si traslittera [Наско Сираков]? Sempre Forza Roma (msg) 20:49, 18 set 2009 (CEST)
Anzi Наско Петков Сираков Sempre Forza Roma (msg) 20:51, 18 set 2009 (CEST)
Grazie, io avevo provato a tradurlo, ma con pessimi risultati. Sempre Forza Roma (msg) 21:07, 18 set 2009 (CEST)
Se mi traslitteri Георги Рангелов Аспарухов sei un santo! Sempre Forza Roma (msg) 12:21, 19 set 2009 (CEST)
Magari fossero tutti come te! Sempre Forza Roma (msg) 14:18, 19 set 2009 (CEST)
Com'è Никола Тодоров Котков? 93.148.123.204 (msg) 11:27, 20 set 2009 (CEST)
rispondo qui perché sei al 99% l'utente di prima, ma sloggato Nikola Todorov Kotkov. --Jкк КGB 11:29, 20 set 2009 (CEST)
JAAAAAAAKKKO!!! Rotfl!, in bulgaro si traslittera Asparuhov, non Asparuchov XD --ʘSК 10:36, 21 set 2009 (CEST)

Re:

Tutto tranquillo, solo uno spavento per la maggioranza delle persone. Grazie per esserti preoccupato. --Austro sgridami o elogiami 12:14, 21 set 2009 (CEST)

Spiegazione doverosa

Ieri un utente aveva segnato il 5,07 della Isinbayeva a Shangai. Io, sapendo del meeting, ho controllato su google e ancora edesso 18 pagine online mettono la falsa notizia del 5,07. Stamane, m'ero insospettito per la mancanza della news sulla en.wiki ed ho posto rimedio. Accetto la strigliata, ma magari poteva essere + pacata nei toni dato che in tutte le cronologie spiegavo e già e chiedevo scusa per il malinteso. ;-) --Kasper2006 (msg) 18:34, 21 set 2009 (CEST)

Assolutamente si, puoi scommetterci che alla prossima notizia data da altri controllerò 100 volte prima di estenderla. Ti confermo, anzi, che subito notai che la Gazzetta non portava la notizia, ma dato che fino a stamattina dava l'Italia in corsa con la Svizzera in Coppa Davis (calcola in ritardo di 12 ore sulla avvenuta sconfitta), pensavo alla lentezza del sito, e poi manco il 9,69 di Gay c'era. Sono assolutamente conscio della toppata che ho fatto, ma credimi errare è umano e, ogni tanto, trascinato dall'entusiasmo e dall'amore metto nel fare le cose, erro eccome. ;-) --Kasper2006 (msg) 18:48, 21 set 2009 (CEST)

Весёлые улыбки

Дорогой товарищ,

a me sembra che Весёлые улыбки sia più correttamente traslitterato con Veselye Ulybki, o al più con Vesëlye Ulybki.

salutoni

--Carlo Morino (dillo a zi' Carlo) 17:06, 22 set 2009 (CEST)

Io invece l'ho imparata, pensa un po', dal DEI (treccani) che usa quella scientifica.

Comunque "ti controllo" ;-)))) --Carlo Morino (dillo a zi' Carlo) 18:36, 22 set 2009 (CEST)

il fatto quotidiano

grazie 1000, appena posso vedo se riesco a recuperar qualcosa! --Hal8999 (msg) 18:41, 23 set 2009 (CEST)

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussioni_utente:Jaakko/Archivio3&oldid=90837971"