Discussione:Hiragana

c'è un'immagine mancante !!!

Hiragana_origin.png

Rimuovo copyviol

Il sito da te segnalato come copyviol è stato modificato l'ultima volta martedì 7 ottobre 2008 13.23.17 (direttamente dagli header). Ovviamente se questa corrispondesse alla data di creazione saremmo certamente a cavallo, però secondo me è già un'ottima prova della malafede del sito (ie: ci hanno copiato loro), anche perchè la diff sospetta è una Versione del 03:12, 20 mar 2006 di 私. --FollowTheMedia ^usertalk  22:52, 22 feb 2009 (CET)

Arancini senza pastella

Salve, andando nel paragrafo "Ricostruzione filologica dell'hiragana" accanto alla spiegazione di "ya" si legge:

"Il kanji stesso si pronuncia や nella parola 空也餅 くうやもち, che ha l'aspetto di una polpetta di riso ripiena o di un arancino siciliano senza pastella."

La similitudine culinaria sicula mi pare quantomeno impropria e incomprensibile, se non addirittura trollaggio. Non sono un esperto di giapponese né registrato a Wikipedia, perciò segnalo in vista di qualcuno più preparato di me che possa nel caso rimuovere quella strana parentesi gastronomica... 21:42, 17 set 2018 (CET)

Non so se assomigli realmente a un arancino o no, ma certamente è un WP:Localismo, peraltro inutile. Rimosso, grazie. --Retaggio (msg) 10:36, 21 set 2018 (CEST)

Non è trollaggio né vandalismo, te lo dice l'autore di tutta la tabella, che è impegnato a studiare e tradurre il C1 di cinese e non ha tempo e voglia per fare trollaggio  ;) è un modo di semplificare senza essere troppo etnocentrici, ma se si capisce lo stesso allora va bene. Arancinofobi! XD --Cicognac (msg) 13:03, 21 set 2018 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Hiragana. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180809100931/http://www.xiuwenyuan.com/ziyuan/ per http://www.xiuwenyuan.com/ziyuan/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:42, 4 giu 2019 (CEST)