Discussione:Eisner Award

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato.
Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Fumettibar di progetto bar di progetto monitoraggio voci monitoraggio voci
La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
ncNessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?)
ncNessuna informazione sulla scrittura. (che significa?)
ncNessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?)
ncNessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 8 collegamenti esterni sulla pagina Eisner Award. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:21, 9 lug 2019 (CEST)[rispondi]

Riguardo a un rollback[modifica wikitesto]

Mi riferisco a questo. Basta dare una rapida scorsa alla voce per vedere che si è deciso (IMHO, giustamente, ma questa è la mia opinione, il fatto è che c'è un consenso a riguardo) di riportare in questa pagina solo i titoli in originale, anche di opere che hanno avuto una (o più) edizioni in lingua italiana. Quindi, mi rivolgo con la massima cortesia ma altrettanta fermezza all'anonimo [@ 5.170.44.247] per invitarlo a non insistere su un inserimento poco proficuo. Grazie. --Kal - El 10:50, 20 feb 2020 (CET)[rispondi]

  1. Il ping agli IP non funziona.
  2. Dov'è che "si è deciso"? Dov'è il "consenso"?
  3. Non è vero che i titoli nella pagina sono solo in originale, è per questo che ho scritto quei titoli in italiano, prima di pensare alla mia modifica minima va' a correggere gli altri che chissà come mai non ti sei curato di controllare o non ti danno proprio fastidio.
  4. Questa pagina, comunque, non è "tua", non capisco questo atteggiamento da "cane da guardia", ho solo avuto la sf*ga di fare quella modifica nello stesso momento in cui ti sei connesso ieri sera dopo 2 giorni d'inattività e così l'hai notata subito.
cioè il problema non è fare la cosa giusta, è fare ciò che si vuole senza farsi beccare, ottimo (e blocco per violazione del IV pilastro, anche facendo finta che non si tratti di probabilissima evasione)--Shivanarayana (msg) 11:31, 20 feb 2020 (CET)[rispondi]
Rispondi educatamente, senza insinuazioni o altre vigliaccate affini. Se confondi cortesia con debolezza non ho problemi a illuminarti adeguatamente, ma preferirei evitare. Lo so benissimo che il ping non funziona (basta vedere che non c'è link...), l'ho usato ugualmente per lasciare traccia. La pagina non è mia ma nemmeno tua. E qui si usano wikiquette e consenso, che evidentemente non conosci. Leggi bene la voce e vedi che di titoli in originale ce ne sono ben pochi se non nessuno. Il tuo interesse personale nelle opere che continui a inserire è irrilevante. Ah, la pagina è per tua sfortuna nei miei osservati speciali, svelato il mistero (sorvolando sull'anonimato ma sulla curiosa conoscenza dei funzionamenti di tecnici di wikipedia). Pensa a quello che fai tu, che si potrebbe facilmente definire poco utile visto che ti permetti di qualificare gli altri senza conoscerli; non preoccuparti degli altri, che fai più bella figura. --Kal - El 19:05, 20 feb 2020 (CET)[rispondi]
PS: e visto che sai controllare così bene i contributi per trarre le tue conclusioni, ricordati anche di firmare, operazione assai più semplice di controllare chi fa cosa e quando. Sorvolando sul semplice "ognuno fa quel che può quando può" (ah: si chiama retropatrolling, ti ha detto male semplicemente). --Kal - El 19:21, 20 feb 2020 (CET)[rispondi]

Va bene, ricominciamo. Scusami per averti attaccato, eviterò ulteriori commenti che violino il IV pilastro tipo questo. Ti domando educatamente: dove si è deciso che in questa pagina i titoli dei fumetti devono essere in lingua originale e dove sarebbe il consenso di cui hai parlato? Ma più importante: dopo che ti ho fatto notare che ci sono diversi titoli tradotti in italiano, come mai non hai rimesso in originale anche quelli come hai fatto con quelli corretti da me? E per finire: a tuo avviso che cosa si dovrebbe fare per poter far sì che in questa pagina (come nelle altre pagine dedicate a premi riguardanti fumetti e come in qualsiasi pagina dedicata a premi rigardanti libri, film e quant'altro) si utilizzino i nomi italiani, qualora vi siano, con cui sono stati pubblicati nel nostro paese? Grazie. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 5.170.44.29 (discussioni · contributi) 23:54, 20 feb 2020 (CET).[rispondi]

Perfetto. La cosa mi rende felice, e lo dico senza retorica. Non temo lo scontro, ma non significa che mi piaccia come modo di rapportarsi: serenamente si fanno anche meglio le cose. Però continui a dimenticare la firma. Non è un optional, per favore.
Venendo a risponderti nel merito. Ciò a cui mi riferisco è semplice buon senso. Il consenso non è quello che intendi tu, ma questo. Per quanto riguarda il termine deciso riconosco di averlo usato inappropriatamente. Sarebbe più giusto dire che la maggior parte degli utenti si è evidentemente (ripeto: leggi la pagina) orientato per usare solo i titoli originali, visto che comunque viene premiata l'opera originale e non una sua traduzione, ma è vero che non è stata redatta una linea guida apposita; ho semplicemente applicato il V pilastro condito dal buon senso di cui sopra (mi sono attenuto al comportamento maggioritario). Senza trascurare l'eccesso di localismo a indicare il solo titolo italiano, che è da evitare. Se proprio ci tieni a indicare questi titoli italiani, semplicemente lascia anche l'originale e metti fra parentesi l'adattamento italiano. Può essere un compromesso accettabile? --Kal - El 10:05, 21 feb 2020 (CET)[rispondi]
PS: per gli altri titoli italiani. Nel diff della tua modifica non comparivano, non ho avuto il tempo materiale di ripassarli uno per uno.

Va bene, certo. Anche se sarebbe più logico fare il contrario, mettere il titolo principale in italiano (con tanto di wikilink, quando esiste un titolo italiano è sempre quello a costituire il titolo della pagina) e quello originale fra parentesi, come si fa di norma su qualunque pagina quando sono presenti dei titoli di opere straniere nel testo. Non credi? Sono un po' tanti i nomi, ma quando ho abbastanza tempo aggiungerò i titoli italiani laddove esistono tutti in una volta. Se tu poi vorrai aggiungere i titoli originali a quelli già presenti in italiano sulla pagina fallo pure. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 5.170.44.240 (discussioni · contributi) 11:24, 21 feb 2020 (CET).[rispondi]

Quanto dici è vero, ma consentimi solo una puntualizzazione. Non è logico come potrebbe sembrare. Ti ho linkato localismo non a caso, perché se mi consenti un sunto estremo di varie pagine di linee guida, questa è semplicemente la versione in lingua italiana e non italiana di wikipedia, per cui almeno dare priorità al titolo in lingua originale (peraltro lingua del premio conferito, per così dire) sembra il minimo su liste come questa; ovviamente col titolo della voce nella lingua in cui è scritta questa versione. Aggiungo, ma qui siamo più nelle opinioni, c'è chi obietta che le voci come questa (esempio del tutto causale, rimpiazzabile con altri decine o forse centinaia simili) abbiano come titolo principale quello tradotto. Filologicamente non è nemmeno scorretto il ragionamento, anche se per ovvi motivi pratici (basti pensare ai manga) si è optato per il contrario. --Kal - El 12:19, 21 feb 2020 (CET)[rispondi]

D'accordo, mi hai convinto. Facciamo come hai proposto tu, col nome italiano fra parentesi dopo quello originale. Se ho tempo domani lo faccio. Ciao. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 5.170.44.194 (discussioni · contributi) 18:59, 22 feb 2020 (CET).[rispondi]

Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:52, 19 ago 2022 (CEST)[rispondi]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:Eisner_Award&oldid=128901912"