Ajah Berdosa
| Ajah Berdosa film perduto | |
|---|---|
| Titolo originale | Ajah Berdosa |
| Lingua originale | malese |
| Paese di produzione | Indonesia |
| Anno | 1941 |
| Dati tecnici | B/N |
| Genere | drammatico, sentimentale, avventura |
| Regia | Wu Tsun |
| Soggetto | Saeroen |
| Sceneggiatura | Saeroen |
| Produttore | Jo Eng Sek |
| Casa di produzione | Star Film |
| Fotografia | Chok Chin Hsien |
| Interpreti e personaggi | |
| |
Ajah Berdosa (EYD: Ayah Berdosa; letteralmente, in italiano, Il padre peccatore) è un film del 1941 realizzato nelle Indie orientali olandesi. Diretto da Wu Tsun per la Star Film e interpretato da M. Arief, S Waldy, Elly Joenara e Soetijem, mostra la storia di un villico di nome Mardiman che, in un periodo di diversi anni, perde tutto a causa della sua infatuazione per una donna "moderna". Come tutte le produzioni della compagnia cinematografica, è considerato perduto.
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Con sforzo e duro lavoro, un giovane villico di nome Mardiman, è riuscito ad avere una carriera di successo come scriba tutto da solo: infatti sua moglie Warsiah e la sua famiglia non sono stati in grado di aiutarlo, poiché nessuno di loro ha alcuna influenza nel settore. Non molto tempo la venuta alla luce un figlio, viene promosso e gli viene chiesto di lavorare in città. Lì si infatua di una donna di città sofisticata, una più "moderna" di Warsiah.
Mardiman quindi divorzia e abbandona suo figlio malato in modo da poter stare con questa nuova compagna, ma presto spende tutti i suoi soldi cercando di compiacerla e di regalarle uno stile di vita d'alta classe. Incapace di sostentarsi, ma non disposto ad abbandonare il suo amore e tornare al villaggio, inizia a sottrarre denaro dal suo ufficio. Dopo essere stato scoperto, viene imprigionato e perde tutto ciò che aveva.
Dopo essere stato rilasciato, Mardiman non è in grado di trovare un impiego onesto. Alla fine inizia a lavorare nel commercio illegale di arak. Quando la polizia fa irruzione nella struttura, viene gravemente ferito e mandato in ospedale, dove viene curato da Warsiah - che nel frattempo era diventata un'infermiera - e dal figlio, ora medico. Si pente presto dei suoi peccati e si riconcilia con la sua famiglia.[1]
Produzione[modifica | modifica wikitesto]
Ajah Berdosa venne diretto da Wu Tsun per la Star Film di Jo Eng Sek, mentre la fotografia venne curata da Chok Chin Hsien. La sceneggiatura è di Saeroen, un giornalista nativo indonesiano che era stato assunto dalla casa cinematografica in occasione del debutto alla regia di Wu, Lintah Darat (sempre del 1941).[2][3] Girato in bianco e nero a Batavia (ora Giacarta),[4] fu interpretato da M. Arief, S Waldy, Elly Joenara e Soetijem.[2]
Distribuzione e conservazione[modifica | modifica wikitesto]
Ajah Berdosa uscì nelle sale della colonia nel 1941,[2] e nei primi di gennaio dell'anno successivo era stato distribuito fino a Surabaya.[1] Adatto ad un pubblico di tutte le età, venne pubblicizzato come «una storia estremamente semplice e toccante».[N 1][5] Un critico anonimo del Soerabaijasch Handelsblad lo raccomandò per la qualità della sua recitazione e degli aspetti tecnici, definendolo ricco di «slancio e dinamico»,[N 2] necessarie per il successo.[2]
Si ritiene che esso sia ora perduto, dato che tutti i film dell'epoca erano stati girati su pellicole di nitrato di cellulosa infiammabili e che il magazzino della Produksi Film Negara, dove erano conservati, venne distrutto da un incendio nel 1952, appiccato forse deliberatamente per eliminare le bobine in nitrato.[6] Di fatto l'antropologo visuale statunitense Karl G. Heider suggerì che ogni opera cinematografica indonesiana realizzata prima degli anni Cinquanta sia ormai da considerare irrecuperabile.[7] Tuttavia, lo storico del cinema JB Kristanto, nel suo Katalog Film Indonesia 1926-1995, riporta che diversi lungometraggi sopravvissero negli archivi della Sinematek Indonesia e il collega Misbach Yusa Biran aggiunge, scrivendo nel suo saggio Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa del 2009, che a salvarsi furono numerosi film di propaganda giapponesi, sfuggiti al Servizio informazioni del governo olandese.[8]
Note[modifica | modifica wikitesto]
- Annotazioni
- Fonti
- ^ a b (NL) Sampoerna-theatre: 'Ajah Berdosa', in Soerabaijasch Handelsblad, 9 gennaio 1942, p. 6. URL consultato il 21 febbraio 2020 (archiviato dall'url originale il 10 novembre 2013).
- ^ a b c d (ID) Ajah Berdosa, su filmindonesia.or.id, Konfiden Foundation. URL consultato il 21 febbraio 2020 (archiviato dall'url originale il 26 luglio 2012).
- ^ Biran, p. 234.
- ^ (NL) Nieuwe Inheemsche Filmproductie 'Ajah Berdosa', in Bataviaasch Nieuwsblad, 10 gennaio 1942, p. 3. URL consultato il 21 febbraio 2020 (archiviato dall'url originale il 10 novembre 2013).
- ^ (NL) "Ajah Berdosa", in Soerabaijasch Handelsblad, 7 gennaio 1942, p. 7. URL consultato il 21 febbraio 2020 (archiviato dall'url originale il 10 novembre 2013).
- ^ Biran 2012, p. 291.
- ^ Heider, p. 14.
- ^ Biran, p. 351.
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- (ID) Rosihan Anwar, Sejarah Kecil "petite histoire" Indonesia, Kompas, 2004, ISBN 978-979-709-428-7.
- (ID) Misbach Yusa Biran, Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa, Komunitas Bamboo e Dewan Kesenian Jakarta, 2009, ISBN 978-979-3731-58-2.
- (ID) Misbach Yusa Biran, Film di Masa Kolonial, in Indonesia dalam Arus Sejarah: Masa Pergerakan Kebangsaan, V, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, 2012, ISBN 978-979-9226-97-6.
- (EN) Karl G. Heider, Indonesian Cinema: National Culture on Screen, University of Hawaii Press, 1991, ISBN 978-0-8248-1367-3.
- (ID) Salim Said, Profil Dunia Film Indonesia, Grafiti Pers, 1982, OCLC 9507803.
- (EN) Salim Said, John H. McGlynn e Karl G. Heider, Cinema of Indonesia: Eleven Indonesian Films, Notes & Synopses, Festival of Indonesia Foundation, 1991, ISBN 978-1-879578-00-5.
