Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 2000-2001

Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900
Stagione 2000-2001
Sport	calcio
Squadra	Alemannia Aquisgrana
Allenatore	Eugen Hach
All. in seconda	André Winkhold
2. Bundesliga	10º posto
Coppa di Germania	Secondo turno
Maggiori presenze	Campionato: Landgraf, Lenz (33) Totale: Landgraf, Lenz (35)
Miglior marcatore	Campionato: Xie (14) Totale: Xie (15)
Stadio	Stadio Tivoli
Maggior numero di spettatori	22 500 vs. Borussia Monchengladbach
Minor numero di spettatori	9 600 vs. Mannheim
Media spettatori	12 729
1999-2000 2001-2002 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 nelle competizioni ufficiali della stagione 2000-2001.

Stagione

Nella stagione 2000-2001 l'Alemannia, allenato da Eugen Hach, concluse il campionato di 2. Bundesliga al 10º posto. In Coppa di Germania l'Alemannia fu eliminato al secondo turno dal Bayer Leverkusen.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Christian Schmidt 2 D Çlirim Bashi 3 D Sascha Hildmann 4 D Marc Spanier 5 D Frank Schmidt 6 D Willi Landgraf 7 C Dietmar Berchtold 8 C Marco Zernicke 9 A Taifour Diane 10 C Uğur İnceman 11 C Markus von Ahlen 12 A Andreas Rüppel 13 A Ersin Demir 14 D Daniel Rosin 15 C Olivier Caillas 16 A Stephan Lämmermann 17 C Lars Müller

N. Ruolo Calciatore 18 D Henri Heeren 19 D Bernd Rauw 20 A Xie Hui 21 P André Lenz 22 D Marc Kienle 23 C Martin Guzik 24 C Christian Schäfer 25 A Marc Keller 26 C Thierry Bayock 27 A Waffi Douaydari 28 A Metin Telle 29 P Peter Hodulík 29 D Edwin Bediako 31 D Ralph Gunesch 32 A Baba Iddi 34 D Mark Rudan 35 C Mehmet Ali Gülez C Stefan Tümmler

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Eugen Hach
• Allenatore in seconda: André Winkhold
• Preparatore dei portieri: Johannes Kau
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Olivier Caillas	Saarbrücken
A	Ersin Demir	Bayer Leverkusen II
C	Martin Guzik	Chiasso
D	Sascha Hildmann	Kaiserslautern II
D	Marc Kienle	Karlsruhe
D	Daniel Rosin	Bayern Monaco II
D	Mark Rudan	NWS Spirit FC
A	Andreas Rüppel	FSV Francoforte
D	Marc Spanier	Fortuna Colonia
C	Stefan Tümmler	TuS Langerwehe
C	Marco Zernicke	Fortuna Colonia

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Adem Kapič	Kickers Stoccarda
A	Luciano Emílio	Rot-Weiß Neubrück
C	Ben Manga	Karlsruhe
C	Erwin Vanderbroeck	Eupen
D	Michael Zimmermann	Borussia Freialdenhoven

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Edwin Bediako	Borussia M'gladbach II

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

2. Bundesliga

Girone di andata

Mannheim 13 agosto 2000, ore 15:00 CEST 1ª giornata	Waldhof Mannheim	3 – 0 referto	Alemannia Aquisgrana	Carl-Benz-Stadion (7 400 spett.) Arbitro:  Jansen
Vata  41’ Barbosa  57’ Cissé  59’ Marcatori

---

Aquisgrana 19 agosto 2000, ore 15:00 CEST 2ª giornata	Alemannia Aquisgrana	4 – 1 referto	Reutlingen	Stadio Tivoli (12 500 spett.) Arbitro:  Albrecht
Diane  21’,  90’ Guzik  72’ Lämmermann  81’ Marcatori  85’ Kerbr

---

Stoccarda 6 settembre 2000, ore 19:00 CEST 3ª giornata	Kickers Stoccarda	0 – 3 referto	Alemannia Aquisgrana	Waldau-Stadion (4 115 spett.) Arbitro:  Späker
Marcatori  70’ Lämmermann  77’,  82’ İnceman

---

Aquisgrana 11 settembre 2000, ore 20:15 CEST 4ª giornata	Alemannia Aquisgrana	1 – 0 referto	Duisburg	Stadio Tivoli (15 200 spett.) Arbitro:  Sippel
Landgraf  64’ Marcatori

---

Bielefeld 18 settembre 2000, ore 20:15 CEST 5ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Bielefelder Alm (10 143 spett.) Arbitro:  Weiner
Reinhardt  45’ Marcatori  2’ von Ahlen

---

Aquisgrana 25 settembre 2000, ore 20:15 CEST 6ª giornata	Alemannia Aquisgrana	1 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Stadio Tivoli (22 500 spett.) Arbitro:  Steinborn
Kienle  40’ Marcatori  13’ van Lent

---

Fürth; 1º ottobre 2000, ore 15:00 CEST 7ª giornata	Greuther Fürth	3 – 0 referto	Alemannia Aquisgrana	Playmobil-Stadion (5 417 spett.) Arbitro:  Gagelmann
Felgenhauer  45’ Türr  81’ Lamptey  89’ Marcatori

---

Aquisgrana 13 ottobre 2000, ore 19:00 CEST 8ª giornata	Alemannia Aquisgrana	1 – 2 referto	Chemnitz	Stadio Tivoli (15 200 spett.) Arbitro:  Anklam
Guzik  73’ Marcatori  6’ Krupniković  68’ Holetschek

---

Saarbrücken 22 ottobre 2000, ore 15:00 CEST 9ª giornata	Saarbrücken	1 – 3 referto	Alemannia Aquisgrana	Ludwigsparkstadion (20 000 spett.) Arbitro:  Frank
Bender  34’ Marcatori  55’ Diane  64’ İnceman  75’ Müller

---

Aquisgrana 28 ottobre 2000, ore 15:00 CEST 10ª giornata

Alemannia Aquisgrana

0 – 0 referto

Osnabrück

Stadio Tivoli (12 800 spett.) Arbitro:  Haupt

---

Ulma 5 novembre 2000, ore 15:00 CET 11ª giornata	Ulma	3 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Donaustadion (8 000 spett.) Arbitro:  Weber
Kolviðsson  62’,  66’ Góra  90’ Marcatori  89’ Xie

---

Aquisgrana 12 novembre 2000, ore 15:00 CET 12ª giornata	Alemannia Aquisgrana	3 – 1 referto	RW Oberhausen	Stadio Tivoli (11 800 spett.) Arbitro:  Späker
Xie  24’,  45’ Lämmermann  33’ Marcatori  81’ (aut.) Heeren

---

Magonza 17 novembre 2000, ore 19:00 CET 13ª giornata	Magonza	1 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Stadion am Bruchweg (4 944 spett.) Arbitro:  Meyer
Voronin  87’ Marcatori  59’ Zernicke

---

Aquisgrana 24 novembre 2000, ore 19:00 CET 14ª giornata	Alemannia Aquisgrana	0 – 4 referto	Hannover 96	Stadio Tivoli (14 200 spett.) Arbitro:  Schmidt
Marcatori  12’ Mazingu-Dinzey  19’ Štefulj  30’ Stendel  72’ Šimák

---

Amburgo 3 dicembre 2000, ore 15:00 CET 15ª giornata	St. Pauli	3 – 3 referto	Alemannia Aquisgrana	Millerntor-Stadion (15 793 spett.) Arbitro:  Pickel
Rath  28’ Hildmann  61’ (aut.) Lotter  90’ Marcatori  27’ (rig.),  45’,  82’ Xie

---

Norimberga 10 dicembre 2000, ore 15:00 CET 16ª giornata	Norimberga	6 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Frankenstadion (17 100 spett.) Arbitro:  Krug
Gomis  7’,  38’ Driller  18’,  75’ Möckel  76’ Beliakov  85’ Marcatori  10’ Zernicke

---

Aquisgrana 13 dicembre 2000, ore 19:00 CET 17ª giornata	Alemannia Aquisgrana	4 – 3 referto	LR Ahlen	Stadio Tivoli (10 400 spett.) Arbitro:  Schößling
Landgraf  45’ Rüppel  54’ Müller  63’ İnceman  76’ Marcatori  22’ Arnold  81’ Donato  88’ Canale

---

Girone di ritorno

Aquisgrana 18 dicembre 2000, ore 20:15 CET 18ª giornata	Alemannia Aquisgrana	0 – 1 referto	Waldhof Mannheim	Stadio Tivoli (9 600 spett.) Arbitro:  Weber
Marcatori  51’ Licht

---

Reutlingen 27 gennaio 2001, ore 15:00 CET 19ª giornata	Reutlingen	3 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Stadion an der Kreuzeiche (6 000 spett.) Arbitro:  Scheppe
Djappa  25’ Malchow  84’ (rig.) Müller  89’ (aut.) Marcatori  18’ Xie

---

Duisburg 12 febbraio 2001, ore 20:15 CET 21ª giornata	Duisburg	4 – 0 referto	Alemannia Aquisgrana	Wedaustadion (6 000 spett.) Arbitro:  Meyer
Ebbers  60’,  72’,  84’ Policella  70’ Marcatori

---

Aquisgrana 19 febbraio 2001, ore 20:15 CET 22ª giornata	Alemannia Aquisgrana	1 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Stadio Tivoli (10 400 spett.) Arbitro:  Koop
Lämmermann  25’ Marcatori

---

Mönchengladbach 24 febbraio 2001, ore 15:00 CET 23ª giornata	Borussia M'gladbach	6 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Bökelbergstadion (31 200 spett.) Arbitro:  Wagner
Houdt  48’ Demo  61’,  72’ (rig.) van Lent  81’,  85’ Auer  89’ Marcatori  62’ Heeren

---

Aquisgrana 28 febbraio 2001, ore 19:00 CET 20ª giornata	Alemannia Aquisgrana	3 – 0 referto	Kickers Stoccarda	Stadio Tivoli (10 600 spett.) Arbitro:  Frank
Diane  50’ Xie  66’,  70’ Marcatori

---

Aquisgrana 4 marzo 2001, ore 15:00 CET 24ª giornata

Alemannia Aquisgrana

0 – 0 referto

Greuther Fürth

Stadio Tivoli (12 100 spett.) Arbitro:  Wezel

---

Chemnitz 11 marzo 2001, ore 15:00 CET 25ª giornata	Chemnitz	2 – 3 referto	Alemannia Aquisgrana	Stadion an der Gellertstraße (2 300 spett.) Arbitro:  Kinhöfer
Kujat  56’ Schmidt  65’ Marcatori  37’,  53’ Xie  84’ Diane

---

Aquisgrana 16 marzo 2001, ore 19:00 CET 26ª giornata	Alemannia Aquisgrana	1 – 0 referto	Saarbrücken	Stadio Tivoli (13 200 spett.) Arbitro:  Lange
Xie  6’ Marcatori

---

Osnabrück 1º aprile 2001, ore 15:00 CEST 27ª giornata	Osnabrück	5 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Stadion an der Bremer Brücke (11 500 spett.) Arbitro:  Stark
Brinkmann  5’ Claaßen  11’ Thioune  32’,  43’ Petri  78’ Marcatori  21’ Xie

---

Aquisgrana 8 aprile 2001, ore 15:00 CEST 28ª giornata	Alemannia Aquisgrana	1 – 0 referto	Ulma	Stadio Tivoli (11 100 spett.) Arbitro:  Anklam
Xie  87’ Marcatori

---

Oberhausen 14 aprile 2001, ore 15:00 CEST 29ª giornata	RW Oberhausen	3 – 0 referto	Alemannia Aquisgrana	Niederrheinstadion (4 190 spett.) Arbitro:  Sippel
Weber  70’ Ciucă  75’ Lipinski  83’ Marcatori

---

Aquisgrana 20 aprile 2001, ore 19:00 CEST 30ª giornata	Alemannia Aquisgrana	1 – 0 referto	Magonza	Stadio Tivoli (10 200 spett.) Arbitro:  Voss
Diane  30’ Marcatori

---

Hannover 27 aprile 2001, ore 19:00 CEST 31ª giornata

Hannover 96

0 – 0 referto

Alemannia Aquisgrana

Niedersachsenstadion (5 469 spett.) Arbitro:  Wezel

---

Aquisgrana 5 maggio 2001, ore 15:00 CEST 32ª giornata	Alemannia Aquisgrana	0 – 1 referto	St. Pauli	Stadio Tivoli (13 400 spett.) Arbitro:  Albrecht
Marcatori  11’ Bürger

---

Aquisgrana 13 maggio 2001, ore 15:00 CEST 33ª giornata	Alemannia Aquisgrana	0 – 1 referto	Norimberga	Stadio Tivoli (11 200 spett.) Arbitro:  Kircher
Marcatori  55’ Gomis

---

Ahlen 20 maggio 2001, ore 15:00 CEST 34ª giornata	LR Ahlen	1 – 2 referto	Alemannia Aquisgrana	Wersestadion (8 120 spett.) Arbitro:  Keßler
Bella  60’ Marcatori  56’ (rig.) Rudan  71’ Müller

---

Coppa di Germania

Karlsruhe 26 agosto 2000, ore 15:00 CEST Primo turno	Karlsruhe II	0 – 2 referto	Alemannia Aquisgrana	Wildparkstadion - Platz 2 (650 spett.) Arbitro:  Lange
Marcatori  32’ Zernicke  71’ Diane

---

Aquisgrana 31 ottobre 2000, ore 19:30 CET Secondo turno	Alemannia Aquisgrana	1 – 2 referto	Bayer Leverkusen	Stadio Tivoli (20 300 spett.) Arbitro:  Heynemann
Xie  68’ Marcatori  13’ Ramelow  71’ Brdarić

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
2. Bundesliga	46	17	9	3	5	21	15	17	4	4	9	21	45	34	13	7	14	42	60	-18
Coppa di Germania	-	1	0	0	1	1	2	1	1	0	0	2	0	2	1	0	1	3	2	+1
Totale	46	18	9	3	6	22	17	18	5	4	9	23	45	36	14	7	15	45	62	-17

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	C	T	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T
Risultato	P	V	V	V	N	N	P	P	V	N	P	V	N	P	N	P	V	P	P	P	V	P	V	N	V	V	P	V	P	V	N	P	P	V
Posizione	18	9	7	5	4	6	7	11	7	8	9	5	7	9	10	12	11	11	11	11	12	12	12	12	12	11	12	12	12	11	11	11	12	10

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	2. Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Bashi, Ç. Ç. Bashi	30	0	8	0	1	0	1	0	31	0	9	0
Bayock, T. T. Bayock	14	0	2	0	1	0	0	0	15	0	2	0
Bediako, E. E. Bediako	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Berchtold, D. D. Berchtold	18	0	3	0	2	0	0	0	20	0	3	0
Caillas, O. O. Caillas	21	0	4	0	0	0	0	0	21	0	4	0
Demir, E. E. Demir	8	0	0	0	1	0	0	0	9	0	0	0
Diane, T. T. Diane	26	6	1	2	2	1	0	0	28	7	1	2
Douaydari, W. W. Douaydari	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Gunesch, R. R. Gunesch	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Guzik, M. M. Guzik	6	2	0	0	1	0	0	0	7	2	0	0
Gülez, M. M. Gülez	2	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Heeren, H. H. Heeren	22	1	4	1	2	0	0	0	24	1	4	1
Hildmann, S. S. Hildmann	22	0	4	0	0	0	0	0	22	0	4	0
Hodulík, P. P. Hodulík	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Iddi, B. B. Iddi	4	0	1	1	0	0	0	0	4	0	1	1
Keller, M. M. Keller	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Kienle, M. M. Kienle	14	1	3	0	1	0	0	0	15	1	3	0
Landgraf, W. W. Landgraf	33	2	8	0	2	0	1	0	35	2	9	0
Lenz, A. A. Lenz	33	0	3	0	2	0	0	0	35	0	3	0
Lämmermann, S. S. Lämmermann	30	4	1	0	2	0	0	0	32	4	1	0
Marso, D. D. Marso	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Meulenberg, B. B. Meulenberg	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Müller, L. L. Müller	25	3	5	0	1	0	0	0	26	3	5	0
Rauw, B. B. Rauw	16	0	3	0	1	0	0	0	17	0	3	0
Rosin, D. D. Rosin	5	0	2	0	1	0	0	0	6	0	2	0
Rudan, M. M. Rudan	11	1	0	1	0	0	0	0	11	1	0	1
Rüppel, A. A. Rüppel	9	1	1	0	0	0	0	0	9	1	1	0
Schmidt, C. C. Schmidt	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Schmidt, F. F. Schmidt	14	0	2	1	0	0	0	0	14	0	2	1
Schäfer, C. C. Schäfer	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Spanier, M. M. Spanier	8	0	1	0	0	0	0	0	8	0	1	0
Telle, M. M. Telle	7	0	1	0	0	0	0	0	7	0	1	0
Tümmler, S. S. Tümmler	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0
Xie, H. H. Xie	24	14	4	0	2	1	0	0	26	15	4	0
Zernicke, M. M. Zernicke	14	2	2	0	1	1	0	0	15	3	2	0
von Ahlen, M. M. von Ahlen	16	1	2	1	2	0	0	0	18	1	2	1
İnceman, U. U. İnceman	30	4	11	0	2	0	0	0	32	4	11	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.