Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 1981-1982

Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900
Stagione 1981-1982
Sport	calcio
Squadra	Alemannia Aquisgrana
Allenatore	Erhard Ahmann (1ª-6ª) Ernst-Günter Habig (7ª-17ª) Horst Buhtz (18ª) Josef Martinelli (19ª) Horst Buhtz (20ª-38ª)
All. in seconda	Willi Haag
2. Bundesliga	9º posto
Coppa di Germania	Terzo turno
Maggiori presenze	Campionato: Dramsch (38) Totale: Dramsch (42)
Miglior marcatore	Campionato: Clute-Simon (14) Totale: Clute-Simon (15)
Stadio	Stadio Tivoli
Maggior numero di spettatori	43 000 vs. Schalke
Minor numero di spettatori	2 000 vs. Friburgo
Media spettatori	10 052
1980-1981 1982-1983 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 nelle competizioni ufficiali della stagione 1981-1982.

Stagione

Nella stagione 1981-1982 l'Alemannia, allenato da Erhard Ahmann, Ernst-Günter Habig, Horst Buhtz e Josef Martinelli, concluse il campionato di 2. Bundesliga al 9º posto. In Coppa di Germania l'Alemannia fu eliminato al terzo turno dall'Amburgo.

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Wolfgang Dramsch P Johannes Kau D Norbert Dörmann D Dietmar Grabotin D Rolf Grünther D Manfred Jansen D Jo Montanes D Werner Malischke D Holger Neumann D Jost Nobis D Bernhard Olck D Mathias Schipper C Helmut Balke

N. Ruolo Calciatore C Werner Bertrams C Norbert Buschlinger C Hubert Clute-Simon C Frank Elser C Helmut Frantzen C Dietmar Poqué C Helmut Schütt C Hartmut Sinnigen C Wayne Thomas A Ralf Augustin A Heinz-Josef Kehr A Norbert Runge A Arno Wolf

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Horst Buhtz
• Allenatore in seconda: Willi Haag
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Ralf Augustin	Borussia Dortmund
C	Norbert Buschlinger	Kaiserslautern
D	Norbert Dörmann	Borussia Dortmund
C	Frank Elser	Stoccarda
D	Rolf Grünther	Monaco 1860
D	Jost Nobis	SV Baesweiler
D	Bernhard Olck	SG 99 Andernach

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
C	Michael Schleiden	Alemannia Aquisgrana II

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

2. Bundesliga

Girone di andata

Aquisgrana 1º agosto 1981, ore 15:00 CEST 1ª giornata	Alemannia Aquisgrana	1 – 1 referto	Kickers Stoccarda	Stadio Tivoli (16 000 spett.) Arbitro:  Linn
Schipper  14’ Marcatori  79’ Steinkirchner

---

Krefeld 4 agosto 1981, ore 19:30 CEST 2ª giornata	Bayer Uerdingen	1 – 0 referto	Alemannia Aquisgrana	Grotenburg Stadion (8 100 spett.) Arbitro:  Horstmann
Zimmer  38’ Marcatori

---

Aquisgrana 8 agosto 1981, ore 15:00 CEST 3ª giornata	Alemannia Aquisgrana	3 – 0 referto	Wattenscheid 09	Stadio Tivoli (9 000 spett.) Arbitro:  Hennig
Elser  45’ Clute-Simon  78’,  80’ Marcatori

---

Offenbach am Main 15 agosto 1981, ore 15:00 CEST 4ª giornata	Kickers Offenbach	1 – 0 referto	Alemannia Aquisgrana	Stadion am Bieberer Berg (17 000 spett.) Arbitro:  Dellwing
Krause  60’ Marcatori

---

Aquisgrana 22 agosto 1981, ore 15:00 CEST 5ª giornata	Alemannia Aquisgrana	2 – 0 referto	Monaco 1860	Stadio Tivoli (17 000 spett.) Arbitro:  Barnick
Clute-Simon  56’,  63’ Marcatori

---

Osnabrück 25 agosto 1981, ore 19:30 CEST 6ª giornata	Osnabrück	1 – 0 referto	Alemannia Aquisgrana	Stadion an der Bremer Brücke (10 500 spett.) Arbitro:  Osmers
Lehmann  63’ Marcatori

---

Aquisgrana 5 settembre 1981, ore 15:00 CEST 7ª giornata	Alemannia Aquisgrana	3 – 2 referto	Union Solingen	Stadio Tivoli (12 000 spett.) Arbitro:  Werner
Sinnigen  62’ Dörmann  73’ Runge  80’ Marcatori  12’,  90’ Lenz

---

Friburgo in Brisgovia 12 settembre 1981, ore 15:00 CEST 8ª giornata	Freiburger	1 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Möslestadion (8 000 spett.) Arbitro:  Huster
Derigs  40’ Marcatori  31’ Sinnigen

---

Gelsenkirchen 19 settembre 1981, ore 15:00 CEST 9ª giornata	Schalke 04	2 – 0 referto	Alemannia Aquisgrana	Parkstadion (17 000 spett.) Arbitro:  Ross
Drexler  14’ Janzon  49’ Marcatori

---

Aquisgrana 26 settembre 1981, ore 15:00 CEST 10ª giornata	Alemannia Aquisgrana	2 – 1 referto	Waldhof Mannheim	Stadio Tivoli (6 000 spett.) Arbitro:  Malbranc
Runge  19’ Dörmann  39’ Marcatori  18’ Walter

---

Bayreuth 3 ottobre 1981, ore 15:00 CET 11ª giornata	Bayreuth	0 – 2 referto	Alemannia Aquisgrana	Hans-Walter-Wild Stadion (3 500 spett.) Arbitro:  Ulm
Marcatori  35’ Schipper  81’ Jansen

---

Aquisgrana 17 ottobre 1981, ore 15:00 CET 12ª giornata	Alemannia Aquisgrana	3 – 2 referto	Hannover 96	Stadio Tivoli (8 500 spett.) Arbitro:  Brehm
Clute-Simon  2’,  59’ Kehr  76’ Marcatori  4’ Goll  39’ Schatzschneider

---

Worms 24 ottobre 1981, ore 15:00 CET 13ª giornata

Wormatia Worms

0 – 0 referto

Alemannia Aquisgrana

Wormatia-Stadion (3 500 spett.) Arbitro:  Glaw

---

Aquisgrana 31 ottobre 1981, ore 15:00 CET 14ª giornata	Alemannia Aquisgrana	2 – 0 referto	Fürth	Stadio Tivoli (6 500 spett.) Arbitro:  Jupe
Clute-Simon  61’,  68’ Marcatori

---

Berlino 7 novembre 1981, ore 15:00 CET 15ª giornata	Hertha Berlino	4 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Stadio Olimpico (14 300 spett.) Arbitro:  Schraivogel
Remark  12’ Beck  54’ Mohr  57’ Killmaier  75’ Marcatori  61’ (rig.) Schipper

---

Aquisgrana 14 novembre 1981, ore 15:00 CET 16ª giornata	Alemannia Aquisgrana	1 – 0 referto	Fortuna Colonia	Stadio Tivoli (17 000 spett.) Arbitro:  Möller
Schipper  43’ (rig.) Marcatori

---

Friburgo in Brisgovia 28 novembre 1981, ore 15:00 CET 17ª giornata	Friburgo	2 – 0 referto	Alemannia Aquisgrana	Dreisamstadion (1 800 spett.) Arbitro:  Ermer
Birner  52’,  68’ Marcatori

---

Aquisgrana 10 gennaio 1982, ore 15:00 CET 18ª giornata

Alemannia Aquisgrana

0 – 0 referto

Hessen Kassel

Stadio Tivoli (6 000 spett.) Arbitro:  Neuner

---

Essen 19 dicembre 1981, ore 15:00 CET 19ª giornata	Rot-Weiss Essen	1 – 0 referto	Alemannia Aquisgrana	Georg-Melches-Stadion (3 400 spett.) Arbitro:  Michel
Grillemeier  45’ Marcatori

---

Girone di ritorno

Stoccarda 20 marzo 1982, ore 19:30 CET 20ª giornata	Kickers Stoccarda	3 – 0 referto	Alemannia Aquisgrana	Kickers-Stadion (1 800 spett.) Arbitro:  Glaw
Nickel  22’ Turcik  78’ Täuber  83’ Marcatori

---

Aquisgrana 20 febbraio 1982, ore 19:30 CET 21ª giornata	Alemannia Aquisgrana	0 – 1 referto	Bayer Uerdingen	Stadio Tivoli (13 000 spett.) Arbitro:  Reichmann
Marcatori  9’ Zimmer

---

Bochum 2 marzo 1982, ore 19:30 CET 22ª giornata	Wattenscheid 09	1 – 3 referto	Alemannia Aquisgrana	Lohrheidestadion (1 100 spett.) Arbitro:  Niebergall
Reiners  85’ Marcatori  7’,  70’ Jansen  90’ Clute-Simon

---

Aquisgrana 6 febbraio 1982, ore 15:00 CET 23ª giornata	Alemannia Aquisgrana	6 – 3 referto	Kickers Offenbach	Stadio Tivoli (7 000 spett.) Arbitro:  Redelfs
Grünther  37’,  48’ Dörmann  42’ Wolf  56’,  77’ Jansen  81’ Marcatori  12’ Franusch  14’ Höfer  67’ Martin

---

Monaco di Baviera 13 febbraio 1982, ore 15:00 CET 24ª giornata	Monaco 1860	1 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Stadion an der Grünwalder Straße (12 000 spett.) Arbitro:  Osmers
Völler  80’ (rig.) Marcatori  32’ Balke

---

Aquisgrana 27 febbraio 1982, ore 15:00 CET 25ª giornata	Alemannia Aquisgrana	1 – 0 referto	Osnabrück	Stadio Tivoli (4 500 spett.) Arbitro:  Gabor
Clute-Simon  61’ Marcatori

---

Solingen 6 marzo 1982, ore 15:00 CET 26ª giornata	Union Solingen	0 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Stadion am Hermann-Löns-Weg (6 000 spett.) Arbitro:  Schraivogel
Marcatori  30’ Dörmann

---

Aquisgrana 16 marzo 1982, ore 19:30 CET 27ª giornata	Alemannia Aquisgrana	2 – 0 referto	Freiburger	Stadio Tivoli (7 000 spett.) Arbitro:  Risse
Bertrams  8’ Grünther  58’ Marcatori

---

Aquisgrana 27 marzo 1982, ore 15:00 CET 28ª giornata	Alemannia Aquisgrana	2 – 2 referto	Schalke 04	Stadio Tivoli (43 000 spett.) Arbitro:  Pauly
Clute-Simon  4’ Elser  41’ Marcatori  74’ Geier  75’ Tüfekçi

---

Mannheim 3 aprile 1982, ore 15:00 CEST 29ª giornata

Waldhof Mannheim

0 – 0 referto

Alemannia Aquisgrana

Stadion am Alsenweg (8 000 spett.) Arbitro:  Werner

---

Aquisgrana 8 aprile 1982, ore 20:15 CEST 30ª giornata	Alemannia Aquisgrana	4 – 0 referto	Bayreuth	Stadio Tivoli (4 000 spett.) Arbitro:  Linn
Dörmann  39’ Clute-Simon  40’,  55’ Thomas  74’ Marcatori

---

Hannover 12 aprile 1982, ore 20:15 CEST 31ª giornata	Hannover 96	2 – 1 referto	Alemannia Aquisgrana	Niedersachsenstadion (11 700 spett.) Arbitro:  Jupe
Gorski  13’ Schatzschneider  55’ Marcatori  66’ Wolf

---

Aquisgrana 17 aprile 1982, ore 15:00 CEST 32ª giornata	Alemannia Aquisgrana	1 – 1 referto	Wormatia Worms	Stadio Tivoli (4 000 spett.) Arbitro:  Heitmann
Grabotin  53’ Marcatori  84’ Hönnscheidt

---

Fürth 24 aprile 1982, ore 15:00 CEST 33ª giornata

Fürth

0 – 0 referto

Alemannia Aquisgrana

Sportpark Ronhof (4 200 spett.) Arbitro:  Hellwig

---

Aquisgrana 4 maggio 1982, ore 19:30 CEST 34ª giornata	Alemannia Aquisgrana	1 – 1 referto	Hertha Berlino	Stadio Tivoli (6 000 spett.) Arbitro:  Wiesel
Clute-Simon  5’ Marcatori  82’ Mohr

---

Colonia 8 maggio 1982, ore 15:00 CEST 35ª giornata	Fortuna Colonia	0 – 2 referto	Alemannia Aquisgrana	Südstadion (600 spett.) Arbitro:  Malbranc
Marcatori  37’,  72’ Wolf

---

Aquisgrana 15 maggio 1982, ore 15:00 CEST 36ª giornata	Alemannia Aquisgrana	1 – 1 referto	Friburgo	Stadio Tivoli (2 000 spett.) Arbitro:  Ahlenfelder
Dörmann  9’ Marcatori  76’ Binder

---

Kassel 22 maggio 1982, ore 15:00 CEST 37ª giornata	Hessen Kassel	3 – 0 referto	Alemannia Aquisgrana	Auestadion (6 000 spett.) Arbitro:  Ermer
Zaczyk  10’ Münn  29’ Hampl  67’ Marcatori

---

Aquisgrana 29 maggio 1982, ore 15:00 CEST 38ª giornata	Alemannia Aquisgrana	0 – 1 referto	Rot-Weiss Essen	Stadio Tivoli (2 500 spett.) Arbitro:  Ulm
Marcatori  17’ Sekula

---

Coppa di Germania

Saarbrücken 29 agosto 1981 Primo turno

Saarbrücken

0 – 0 (d.t.s.) referto

Alemannia Aquisgrana

Ludwigsparkstadion (2 800 spett.) Arbitro:  Eli

---

Aquisgrana 8 settembre 1981 Primo turno	Alemannia Aquisgrana	2 – 1 referto	Saarbrücken	Stadio Tivoli (4 200 spett.) Arbitro:  Puchalski
Kehr  21’ Runge  30’ Marcatori  74’ Reiter

---

Aquisgrana 9 ottobre 1981 Secondo turno	Alemannia Aquisgrana	2 – 1 referto	Friburgo	Stadio Tivoli (4 500 spett.) Arbitro:  Uhlig
Grünther  16’ Clute-Simon  51’ Marcatori  45’ Löw

---

Aquisgrana 5 dicembre 1981 Terzo turno	Alemannia Aquisgrana	0 – 3 referto	Amburgo	Stadio Tivoli (24 000 spett.) Arbitro:  Brückner
Marcatori  1’ Memering  21’ Hieronymus  47’ Hartwig

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
2. Bundesliga	41	19	11	6	2	35	16	19	4	5	10	12	23	38	15	11	12	47	39	+8
Coppa di Germania	-	3	2	0	1	4	5	1	0	1	0	0	0	4	2	1	1	4	5	-1
Totale	41	22	13	6	3	39	21	20	4	6	10	12	23	42	17	12	13	51	44	+7

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38
Luogo	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C
Risultato	N	P	V	P	V	P	V	N	P	V	V	V	N	V	P	V	P	N	P	P	P	V	V	N	V	V	V	N	N	V	P	N	N	N	V	N	P	P
Posizione	7	15	6	14	10	14	9	12	14	13	8	6	6	4	6	4	8	7	9	10	12	11	11	11	9	7	5	5	6	6	8	8	7	7	7	7	9	9

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	2. Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Augustin, R. R. Augustin	6	0	0	0	1	0	0	0	7	0	0	0
Balke, H. H. Balke	28	1	6	0	2	0	1	0	30	1	7	0
Bertrams, W. W. Bertrams	12	1	0	0	0	0	0	0	12	1	0	0
Buschlinger, N. N. Buschlinger	21	0	2	0	3	0	0	0	24	0	2	0
Clute-Simon, H. H. Clute-Simon	37	14	2	0	3	1	1	0	40	15	3	0
Dramsch, W. W. Dramsch	38	0	0	0	4	0	0	0	42	0	0	0
Dörmann, N. N. Dörmann	35	6	4	0	4	0	0	0	39	6	4	0
Elser, F. F. Elser	24	2	3	0	3	0	0	0	27	2	3	0
Frantzen, H. H. Frantzen	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0
Grabotin, D. D. Grabotin	36	1	5	0	3	0	2	0	39	1	7	0
Grünther, R. R. Grünther	36	3	4	0	3	1	0	0	39	4	4	0
Jansen, M. M. Jansen	25	4	1	0	2	0	0	0	27	4	1	0
Kau, J. J. Kau	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Kehr, H. H. Kehr	17	1	2	0	3	1	0	0	20	2	2	0
Malischke, W. W. Malischke	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Montanes, J. J. Montanes	35	0	3	0	4	0	1	0	39	0	4	0
Neumann, H. H. Neumann	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Nobis, J. J. Nobis	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Olck, B. B. Olck	9	0	0	0	0	0	0	0	9	0	0	0
Poqué, D. D. Poqué	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Runge, N. N. Runge	16	2	1	0	4	1	0	0	20	3	1	0
Schipper, M. M. Schipper	35	4	5	0	4	0	0	0	39	4	5	0
Schütt, H. H. Schütt	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Sinnigen, H. H. Sinnigen	11	2	0	0	2	0	0	0	13	2	0	0
Thomas, W. W. Thomas	29	1	5	2	2	0	1	0	31	1	6	2
Wolf, A. A. Wolf	32	5	1	0	4	0	1	0	36	5	2	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.