Farley al college giocò a football a Virginia Tech dal 2017 al 2020. Iniziò nel ruolo di wide receiver ma perse la prima stagione per un infortunio al ginocchio. L'anno seguente passò al ruolo di cornerback. Nell'ultima stagione optò per non scendere in campo a causa della pandemia di COVID-19.
Farley fu scelto come 22º assoluto nel Draft NFL 2021 dai Tennessee Titans.[1] Debuttò come professionista subentrando nella gara del primo turno contro gli Arizona Cardinals. Nella settimana 6 si ruppe il legamento crociato anteriore, chiudendo la sua stagione da rookie con tre presenze.