Wikipedia:Raduni/Editathon al Museo Egizio di Torino con Archivio Ricordi
Il Museo egizio di Torino in collaborazione con Archivio storico Ricordi ha inaugurato il 17 marzo 2022 la mostra Aida figlia di due mondi. In questa occasione il Museo e l'Archivio organizzano con Wikimedia Italia un'edit-a-thon presso il Museo, per arricchire le voci relative all'opera e alla sua storia.
Dove & quando[modifica wikitesto]
Lunedì 23 maggio 2022 al Museo egizio di Torino e online.
Programma[modifica wikitesto]
- ore 11
- inizio evento e visita alla mostra Aida la figlia di due mondi (ingresso in via Accademia delle Scienze)
- ore 13
- pranzo
- ore 14.30
- edit-a-thon nella Galleria dei Re
Come arrivare[modifica wikitesto]
Museo Egizio di Torino, Via Accademia delle Scienze 6. Vedi su OpenStreetMap.
In treno[modifica wikitesto]
- A piedi: seguendo via Lagrange (che poi diventa via Accademia delle Scienze) si impiegano 10-15 minuti.
- Con i mezzi pubblici: Gli autobus che dalla stazione di Porta Nuova conducono vicino al Museo Egizio sono il numero 58 e il numero 58B (per entrambi, fermata BERTOLA - 1642). Il tram che dalla stazione di Porta Nuova conduce vicino al Museo Egizio è il numero 4 (fermata BERTOLA - 247).
- A piedi si impiegano circa 20-25 minuti.
- Con i mezzi pubblici: Gli autobus che dalla stazione di Porta Susa conducono vicino al Museo Egizio sono i numeri 51 (fermata BERTOLA - 469), 56 (fermata CASTELLO - 471), 57 (fermata BERTOLA - 1642), 72 e 72B (per entrambi, fermata BERTOLA - 2179). Il tram che dalla stazione di Porta Susa conduce vicino al Museo Egizio è il numero 13 (fermata CASTELLO - 471). Anche le linee Star 1 e Star 2 conducono nei pressi del Museo (fermata ROMA - 4058).
In auto[modifica wikitesto]
Il parcheggio più vicino al Museo Egizio è il parcheggio Roma – San Carlo – Castello, sempre aperto, che ha gli ingressi veicolari da: piazza Castello (angolo via Viotti), piazza Carlo Felice e via Lagrange. La zona a traffico limitato è attiva dal lunedì al venerdì dalle 07.30 alle 10:30.
Partecipanti[modifica wikitesto]
È necessario confermare la partecipazione tramite questo modulo. I posti disponibili sono trenta.
- Dal vivo
- --Marta Arosio (WMIT) (msg) 13:29, 31 mar 2022 (CEST)
- --Ilaria Diterlizzi (WMIT) (msg) 14:19, 31 mar 2022 (CEST)
- --Marco Chemello (WMIT) (msg) 09:57, 5 apr 2022 (CEST)
- --moz (msg) 21:01, 12 apr 2022 (CEST)
- --Yiyi (msg)
- Yeeeh asd. Prendo un permesso da lavoro --Valerio Bozzolan (msg) 17:38, 14 apr 2022 (CEST)
- --Alice montrasio (WMIT) (msg) 09:26, 15 apr 2022 (CEST)
- --iopensa (msg) 11:43, 4 mag 2022 (CEST) con deambulatore o sedia a rotelle, una sfida all'accessibilità dell'evento ;-)
- --Federica Viazzi--Federica Viazzi (AO AL) (msg) 13:29, 5 mag 2022 (CEST)
- Effebielle (volontaria di Wikimania Esino Lario)
- Enrico Bertacchini--Ebertacc (msg) 15:02, 23 mag 2022 (CEST)
- --DeborahDDA (msg) 14:59, 23 mag 2022 (CEST)
- --Laura.Sini (msg) 15:05, 23 mag 2022 (CEST)
- Riccardo, parteciperò con mia sorella Claudia --Wiki rkit (msg) 12:13, 10 mag 2022 (CEST)
- Claudia --WClau2022 (msg) 08:18, 23 mag 2022 (CEST)
- Laura Fontana
- Francesco Napoleoni
- --Adert (msg) 09:10, 11 mag 2022 (CEST)
- --Civvì (Parliamone...) 13:58, 11 mag 2022 (CEST)
- Fioranna Negri
- Paolo Maltagliati
- Eleonora Pantò --Epanto (msg) 15:00, 23 mag 2022 (CEST)
- --Vi raggiungo di pomeriggio! LiaFla (msg) 15:13, 17 mag 2022 (CEST)
- Manuela Monti
- Annamaria Garbero
- --AlessioMela (msg) 11:14, 19 mag 2022 (CEST) (solo pomeriggio :-))
- Maria Pia Ferraris
- Ruggiero Quarto
- ...
- ...
- --Fontanalice (msg) 15:00, 23 mag 2022 (CEST)
- Online
- ----Oriana Bozzarelli (msg)
- ...
Voci[modifica wikitesto]
Link alla dashboard per il monitoraggio dei contributi
- Da integrare
- Aida Fatto --Adert (msg) 16:37, 23 mag 2022 (CEST) --Francesco Napoleoni (msg) 16:44, 23 mag 2022 (CEST)
- Antonio Ghislanzoni librettista
- Auguste Mariette -- Fatto Fontanalice (msg) 15:07, 23 mag 2022 (CEST)
- Camille du Locle impresario
- Filippo Filippi giornalista (Cairo, Scala) Fatto --Djehuty Torino (msg) 15:09, 23 mag 2022 (CEST)
- Girolamo Magnani scenografo costumista (Scala) -- Federica Viazzi (AO AL) (msg) 15:05, 23 mag 2022 (CEST)
- Isma'il Pascià ( Fatto piccolo ampliamento) --Ebertacc (msg) 15:11, 23 mag 2022 (CEST)
- Édouard Desplechin scenografo (Cairo)
- Jean-Baptiste Lavastre scenografo (Cairo)
- Ormondo Maini basso (Ramfis alla Scala)
- Giovanni Bottesini direttore orchestra (Cairo) Se ne sta occupando Wiki rkit... --Wiki rkit (msg) 15:08, 23 mag 2022 (CEST)
- Franco Faccio direttore orchestra (Scala)
- Carlo d'Ormeville direttore di scena (Cairo)
- Canale di Suez Se ne sta occupando ilardite...
- Teatro chediviale dell'Opera Fatto --Epanto (msg) 15:09, 23 mag 2022 (CEST)
- ...
- Da scrivere
- Paolo Medini (wikidata:Q100139543) basso (Ramfis al Cairo) Fatto--Adert (msg) 14:55, 23 mag 2022 (CEST)
- Eleonora Grossi (wikidata:Q111651555) mezzosoprano (Amneris al Cairo) Fatto--M&A (msg) 15:15, 23 mag 2022 (CEST)
- Francesco Steller (wikidata:Q102288831) baritono (Amonasro al Cairo)
- Francesco Pandolfini (wikidata:Q11922930) baritono (Amonasro alla Scala) Elena moz
- Franco Novara (wikidata:Q112116505) basso (il Re, al Comunale di Bologna)
- (ci sono pochissime fonti online)
- Giuseppe Fancelli (tenore) (wikidata:Q20002603) tenore (Radames alla Scala) Marco Chemello (WMIT)
- Pietro Mongini (tenore) (wikidata:Q11941605) tenore (Radames al Cairo) Fatto --Yiyi
- Aida di Scafati Fatto--LiaFla (msg) 15:21, 23 mag 2022 (CEST)
- ...
- Da tradurre
- Teatro Lirico Fluminense da tradurre da en:Theatro_Lyrico_Fluminense ilardite
- Philippe Chaperon da tradurre da en:Philippe Chaperon --AlMo18 (msg) 18:36, 23 mag 2022 (CEST)
- Auguste Alfred Rubé scenografo da tradurre da en:Auguste Alfred Rubé e/o fr:Auguste Alfred Rubé Fatto
- Ionel Perlea Fatto --AlessioMela (msg) 15:23, 23 mag 2022 (CEST)
- ...
Fonti[modifica wikitesto]
- Archivio Storico Ricordi Collezione Digitale
- Dizionario biografico Treccani
- Corago: Repertorio e archivio di libretti del melodramma italiano dal 1600 al 1900
- Progetti digitali musicali della biblioteca universitaria di Torino
- Dizionario biografico dei più celebri poeti ed artisti melodrammatici (...) che fiorirono in Italia dal 1800 al 1860
- Sito Historical tenors (inglese)
- The Groove Book of Opera Singers (inglese)
- Banca Dati ARTMUS – articoli di interesse musicale ospitati in vari quotidiani italiani dell’Ottocento di area locale (Toscana, Veneto, Sardegna, Piemonte)
- Database di architetture teatrali
- Filippo Filippi: Un critico d'arte e musicista:Filippo Filippi di Girolamo Gasparella
- Filippo Filippi: Aida Lettere egiziane
- Ernest Reyer Notes de musique (in francese)
- Incendio dei teatro chediviale(inglese)
- Internet culturale: libretti per musica della Torino dei secoli 18. e 19 [1]
- Storia del teatro chediviale (inglese)
- Struttura del teatro chediviale
- Teatro Lirico Fluminense (portoghese)
- Aida di Scafati
- Aida di Scafati su Wikisource in napoletano
- Franco Faccio – Arte, scapigliatura, patriottismo
NB per la consultazione di Oxford music online e altre banche dati ad accesso riservato o per un aiuto per la ricerca bibliografica contattare La biblioteca si Wikipedia. Scrivere a francesca.palareti@unifi.it. Risponderà in tempo (quasi) reale inviando la documentazione richiesta.
Da Wikisource[modifica wikitesto]
1872:
- Gazzetta musicale di Milano del 1872 n.1 (pag.2: Aida al Cairo)
- Gazzetta musicale di Milano del 1872 n.2 (pag.9: Aida al Cairo)
- Gazzetta musicale di Milano del 1872 n.3 (pag.19-20: risposta all’articolo di Reyer su Aida)
- Gazzetta musicale di Milano del 1872 n.4 (si accenna al Cairo nella Rivista Retrospettiva dicembre)
- Gazzetta musicale di Milano del 1872 n.6 (pag.43-47: Aida alla Scala) --Effebielle (msg) 15:08, 23 mag 2022 (CEST)
- Gazzetta musicale di Milano del 1872 n.7 (pag.53-56: Aida e la stampa italiana)
- Gazzetta musicale di Milano del 1872 n.9 (pag.70 e 71 : si parla di Aida e relativi incassi scaligeri)
- Gazzetta musicale di Milano del 1872 n.12 (a pag.97: ancora incassi Scala)
- Gazzetta musicale di Milano del 1872 n.13 (p.105: incassi)
- Gazzetta musicale di Milano del 1872 n.14(p.113,114 incassi Aida) --iopensa (msg) 15:21, 23 mag 2022 (CEST)
- Gazzetta musicale di Milano del 1872 n.17(p.138-141: Aida a Parma)
- Gazzetta musicale di Milano del 1872 n.20(pag.166-167: nella ”Rubrica Amena” su Bertani che si fece rimborsare da Verdi e nella rubrica “Varietà”)
- Gazzetta musicale di Milano del 1872 n.27(pag.223-224: Aida a Padova)
- Gazzetta musicale di Milano del 1872 n.28(p.233-234: Aida a Padova)
1873:
- Gazzetta musicale di Milano del 1873 n.2 (pag.9-10: Rubrica “Retrospettiva del 1872”)
- Gazzetta musicale di Milano del 1873 n.14 (pag.110-111: Aida a Napoli)
- Gazzetta musicale di Milano del 1873 n.15 (pag.118-119, 121, 126: Aida a Napoli)
- Gazzetta musicale di Milano del 1873 n.17 (p.137: Aida a Napoli)
- Gazzetta musicale di Milano del 1873 n.26 (p.209: parodia di Aida a Napoli)
(a pag.399 del n.49/file 205 : Aida a New York)
1874:
- Gazzetta musicale di Milano del 1874
- https://www.dhi.ac.uk/san/ricordi/pdf-periodicals/BIBL00032.pdf
- N.17 / pag.131-132: Aida al Teatro Imperiale di Berlino
- N.19 / pag. 149: Aida e la Stampa Berlinese; pag. 152: Aida a Vienna
- 26 / pag.209-212 : Aida a Vienna
- N.33 / pag.267-268: Aida a Perugia
- N.41 / pag. 330-333: Aida a Firenze
1875:
- Gazzetta musicale di Milano del 1875
- https://www.dhi.ac.uk/san/ricordi/pdf-periodicals/BIBL00033.pdf
- N.3 /pag.24: Aida a Torino
- N.8/ pag.63: Aida a Roma
- N.9/ pag.72-73: Aida a Roma
- N.11/ pag.92: Aida a Stoccarda
- N.11/ pag.122: Aida a Roma
- N.26/ pag. 208: Aida a Vienna
- N.27/Supplemento dopo pag.222, seguono 6 pagine: L’Aida di Verdi a Vienna
- N.33/ pag. 27022: Aida a Roma
- N.41/ pag. 336: Aida a Trieste
1876:
- Gazzetta musicale di Milano del 1876
- https://www.dhi.ac.uk/san/ricordi/pdf-periodicals/BIBL00034.pdf
- N.9/pag.73: nella rubrica “Alla Rinfusa”: Aida a Norimberga
- N.12 /pag.102: Aida a Pisa
- N.17 /pag.148: nella rubrica “Telegrammi”: Aida a Barcellona, Vienna, a Parigi
- N.18 /pag.149-153: Aida a Parigi
- N.18 /pag.158: Aida a Parigi
- N.19 /pag.167-168: Aida a Parigi
- N.26 /pag.226: nella rubrica “Telegrammi” : Aida a Londra e Ravenna
- N.29 /pag.243-245: Aida a Venezia al Malibran
- N.38 /pag.322: nella rubrica “Telegrammi”: Aida a Lipsia
- N.47 /pag.386: Aida a Bukarest
1877
- Gazzetta musicale di Milano del 1877
- https://www.dhi.ac.uk/san/ricordi/pdf-periodicals/BIBL00035.pdf
- N.40 /pag.325-327: Aida al Comunale di Bologna
- N.51 /pag.427: versi dedicati alla Maria Durand interprete di Aida al Comunale di Bologna
- N.52 /pag.436-437: Aida a Piacenza
1878
- Gazzetta musicale di Milano del 1878
- https://www.dhi.ac.uk/san/ricordi/pdf-periodicals/BIBL00036.pdf
- N.6 /pag.56: nella rubrica “Telegrammi”: Aida a Lisbona
- N.9 /pag.81-82: Aida a Lisbona
- N.11 /pag.96 e pag. 107-109: ripresa di Aida alla Scala
Modifiche suggerite[modifica wikitesto]
- correggere la data 11 giugno 1873 della premiere al Teatro La Fenice 11 giugno 1873, Aida arriva alla Fenice il 12 settembre 1881. Attualmente la data e il teatro si riferiscono alla, Aida di Scafati, opera comica, che è stata data l’11 giugno 1873 al Teatro Fenice di Napoli e non di Venezia ed è una parodia in napoletano di quella verdiana, si potrebbe creare una voce a se stante
- La data al comunale di Bologna: è il 4 ottobre e non il 30 settembre
- A Roma arriva prima nel 1875 al Teatro Apollo e non solo al Costanzi nel 1881
- a Parigi arriva nel 1876 cantata però in italiano
- aggiungere le altre “prime” con relativi cast, ad esempio:
- TEATRO REGIO DI PARMA, 20 aprile 1872
- TEATRO NUOVO PADOVA, 3 luglio 1872
- TEATRO SAN CARLO DI NAPOLI, 30 marzo 1873
- TEATRO DELLE MUSE DI ANCONA, 3 maggio 1873
- TEATRO COMUNALE DI TRIESTE, 4 ottobre 1873
- TEATRO PAGLIANO DI FIRENZE, 6 ottobre 1874
- TEATRO REGIO DI TORINO, 26 dicembre 1874
- TEATRO APOLLO DI ROMA, 17 febbraio 1875
- THEATRE ITALIEN DI PARIGI, 22 aprile 1876
- THEATRE AT COVENT GARDEN DI LONDRA, 22 giugno 1876
- TEATRO MALIBRAN DI VENEZIA, 11 luglio 1876
- TEATRO COMUNALE DI BOLOGNA, 4 ottobre 1877
- aggiungere nella sezione “storia delle interpretazioni” la prima italiana della Sinfonia
Altri progetti[modifica wikitesto]
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Raduni/Editathon al Museo Egizio di Torino con Archivio Ricordi