Utente:Riccardo Casini/Template:Cita talmud

Il presente template, analogamente agli altri due, {{passo biblico}} e {{cita corano}}, consente di inserire nel testo una citazione tratta dal Talmud, appoggiandosi al sito esterno www.sefaria.org.
La traduzione però è disponibile soltanto in lingua inglese.

Utilizzo

{{cita talmud|#1|#2|#3
 | end=
 | style=
 | expand=
 | citazione=
}}

Parametri richiesti (necessari)

• #1

• inserire nel primo campo il nome del Trattato. Sono supportati anche i trattati della Mishna, premettendo questa parola al nome del trattato, per esempio Mishna Avodah Zarah.2,2

• #2

• inserire nel secondo campo il numero della pagina seguito da “a” (recto) o “b” (verso).

• #3

• inserire nel terzo campo il numero del Capitolo

Parametri opzionali

• end

• per inserire il numero del Capitolo in cui termina la citazione, se essa non è tutta racchiusa nel Capitolo specificato dal secondo campo (#2).

• expand=no

• per non visualizzare il link di Wikipedia relativo alla voce Talmud. Ad esempio {{Cita talmud|Chagigah|12b|5|expand=no}} dà luogo a ^{[Chagigah.12b,5]}, mentre {{Cita talmud|Chagigah|12b|5}} dà luogo a ^{[Talmud, Chagigah.12b,5]}

• style

• =nosup: per fare in modo che la citazione venga scritta sulla stessa linea (ovvero Talmud, Chagigah.12b,5) e non come apice (ovvero ^{[Talmud, Chagigah.12b,5]}).

• citazione

• per inserire una parte del testo da citare, possibilmente in italiano

Esempi

• Nel seguente esempio si intende generare una nota che faccia riferimento al Talmud, trattato Mo'ed Katan, pagina 2 recto, paragrafo 1:
  

Vedi nota <ref>{{Cita talmud|Moed Katan|2a|1|style=nosup}}
che viene reso come
Vedi nota

• Se invece si desidera il riferimento direttamente nel testo, sempre in forma apicale:
  

Si veda {{Cita talmud|Moed Katan|2a|1}}
che viene reso come
Si veda [Talmud, Moed Katan.2a,1]

• Un esempio col parametro "end":
  

{{Cita talmud|Bava Kamma|2a|1|end=2|style=nosup}}
che viene reso come
Talmud, Bava Kamma.2a,1-2

• Con citazione in formato apicale:
  

{{Cita talmud|Sanhedrin|37a|13|citazione=Chi salva una vita, salva il mondo intero}}
che viene reso come
«Chi salva una vita, salva il mondo intero»[Talmud, Sanhedrin.37a,13]

• Con citazione in formato in linea:
  

{{Cita talmud|Sanhedrin|37a|13|citazione=Chi salva una vita, salva il mondo intero|style=nosup}}
che viene reso come
«Chi salva una vita, salva il mondo intero»(Talmud, Sanhedrin.37a,13)