Utente:PremPa/Sous le ciel de Paris (song)
| Sous le ciel de Paris | |
|---|---|
| Autore/i | Hubert Giraud (Musica) - Jean Dréjac (Parole) |
| Genere | Chanson française |
| Data | 1951 |
"Sous le ciel de Paris" è una canzone scritta originariamente per il film francese del 1951 Sous le ciel de Paris, diretto da Julien Duvivier .
Nel film la canzone è stata cantata da Jean Bretonnière.Nello stesso anno è stato registrato da Anny Gould e da Juliette Gréco.
Grazie a Juliette Gréco e alle successive registrazioni di artisti famosi come Édith Piaf e Yves Montand, la canzone divenne un simbolo di Parigi e della Francia per tutto il mondo.
Scrittura e composizione
[modifica | modifica wikitesto]La canzone è stata scritta per il film di Hubert Giraud (musica) e Jean Dréjac (testo).
Versioni e copertine in altre lingue
[modifica | modifica wikitesto]La canzone è stata inoltre registrata da:
- Mireille Mathieu (sia in francese che in tedesco con il titolo "Unter dem Himmel von Paris")
- Zaz, Belinda Carlisle, Mieke & Bart Kaëll (in olandese con il titolo "Onder de blauwe lucht van Parijs)
- Hildegard Knef (in tedesco con il titolo "Unter dem Himmel von Paris")
- Plácido Domingo con Josh Groban
- Florence Coste & Julien Dassin
- Lisa Angell
- Matthias Lens
- André Rieu
- Henri Pelissier
- Line Renaud
- Karrin Allyson (in francese con il titolo "Sous le ciel de Paris (Under Paris Skies)")
- Enrico Macias
- Willy Bischof
- Pablo Alborán
- Jill Barber .
Il testo inglese è stato addattato da Kim Gannon. La versione inglese era intitolata "Under Paris Skies". Questa versione è stata registrata da:
- Andy Williams (per il suo album del 1960 Under Paris Skies)
- Bing Crosby (per il suo LP Holiday in Europe del 1962)
- Jane Morgan (per il suo album del 1964 The Last Time I Saw Paris )
- Sam Cooke
- Chris Connor
La melodia della canzone è stata utilizzata come base per la canzone "Live Circus" nell'album del concerto Glitter and Doom Live di Tom Waits .