Un idolo nel pallone
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
| Un idolo nel pallone | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | Coache-moi si tu peux |
| Lingua orig. | francese |
| Autore | Louis Aubert, Andrew Calcutt, Sabine Cipolla, Guillaume Cochard, Julien Dinse, Yoann Legave, Fabien Limousin, Olivier Pouchelon, Emmanuel Poulain-Arnaud, Armand Robin, Vincent Souchon, Cédric Stephan, Jawad Wachill |
| Regia | Olivier Pouchelon, Yoann Hervo |
| Produttore | Marc du Pontavice |
| Musiche | Vincent Artaud |
| Studio | Xilam |
| Rete | France 4 |
| 1ª TV | 19 febbraio 2020 |
| 1º streaming | Okoo (Francia) |
| Episodi | 52 (completa) |
| Durata ep. | 13 min |
| Rete it. | K2 |
| 1ª TV it. | 2 dicembre 2019 |
| Episodi it. | 52 (completa) |
| Durata ep. it. | 13 min |
| Dialoghi it. | Linda Barani |
| Studio dopp. it. | CD Cine Dubbing |
| Dir. dopp. it. | Edoardo Cannata |
| Genere | animazione, commedia |
Un idolo nel pallone (Coache-moi si tu peux) è una serie animata francese del 2020 prodotta da Xilam e trasmessa in Francia su Okoo e in TV su France 4 dal 19 febbraio 2020[1] e in Italia su K2 dal 2 dicembre 2019.[2]
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Un ragazzino che sogna di diventare un calciatore, Danel Sissou, possiede un pallone da calcio molto particolare: quest'ultimo è Erico Platana, un calciatore trasformato in un pallone da calcio da un mago squilibrato a causa della sua cattiveria.
Episodi[modifica | modifica wikitesto]
| N° | Titolo originale | Titolo Italiano | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|
| 1 | L’Engagement | Il pallone magico | 2 dicembre 2019 |
| 2 | Le Ballon Magique | Il Bambino Lupo | 3 dicembre 2019 |
| 3 | Mon Ex-Joueur Préféré | Il sostituto di Erico | 4 dicembre 2019 |
| 4 | La Rivale | La rivale | 5 dicembre 2019 |
| 5 | Canyon | Il migliorallenatore | 9 dicembre 2019 |
| 6 | La Tasse Brisée | A ciascuno il suo Daniel | 10 dicembre 2019 |
| 7 | Chacun Son Daniel | Palloni sgonfi | 11 dicembre 2019 |
| 8 | Le Dégonfleur | Il Natale di Platana | 12 dicembre 2019 |
| 9 | Le Noël de Platana | Il signor Pallone | 16 dicembre 2019 |
| 10 | Monsieur Ballon | Il segreto di Daniel | 17 dicembre 2019 |
| 11 | Le Secret de Daniel | Tacchetti di gloria | 18 dicembre 2019 |
| 12 | Les Crampons de la Gloire | Una mamma del Bandito | 19 dicembre 2019 |
| 13 | Mon Coach, Ma Maman | Più tempo con mamma | 23 dicembre 2019 |
| 14 | Le Bandit à sa Maman | La bugia | 23 luglio 2021[3] |
| 15 | La Main | La sicurezza prima di tutto | 6 aprile 2020[4] |
| 16 | En Toute Sécurité | Il pallone parlante | 7 aprile 2020 |
| 17 | Ni Repris Ni Échangé | Attimi di gloria | 8 aprile 2020 |
| 18 | Oopsie | Allenamento segreto | 9 aprile 2020 |
| 19 | À Deux Doigts de la Victoire | Il segreto dei monaci | 13 aprile 2020 |
| 20 | Les Peu Bons | Il millesimo goal | 14 aprile 2020 |
| 21 | L’Octave Interdite | Bugie a ogni costo | 15 aprile 2020 |
| 22 | Quelle Fête ! | Erico e la sua bevanda | 16 aprile 2020 |
| 23 | La Petite Entreprise | La gratitudine | 20 aprile 2020 |
| 24 | Merci Qui ? | Abuelita | 21 aprile 2020 |
| 25 | Daniel La Terreur | Infortunio d'autore | 22 aprile 2020 |
| 26 | Abuelita | A cena con il nemico | 23 aprile 2020 |
| 27 | Même Pas Mal | ||
| 28 | Pour Une Partie de Bon Chien-Chien | ||
| 29 | Un Pur Goût de Champion | ||
| 30 | Football Sur Mesure | ||
| 31 | La Dispute | ||
| 32 | Le Dîner de l’Étrange | ||
| 33 | Mini Ballon Maxi Papa | ||
| 34 | La Kermesse du Destin | ||
| 35 | Un Carton Plein de Rêves | ||
| 36 | Mauvais Cygne | ||
| 37 | Famille de Rechange | ||
| 38 | L’Interview Vérité | ||
| 39 | Noisettes et Lapins | ||
| 40 | Coco l’Écureuil | ||
| 41 | Baskets Maudites | ||
| 42 | Extrême Joie de Vivre | ||
| 43 | Huit Mètres Carré d’Aventure | ||
| 44 | La Guerre du Gymnase | ||
| 45 | L’Imposteur du Cœur | ||
| 46 | Erico, Mon Copain Robot | ||
| 47 | L’Héritage Platana | ||
| 48 | La Statue Volée | ||
| 49 | L’Apprenti Broyeuse | ||
| 50 | Noisettes de Luxe | ||
| 51 | Le Poids du Sifflet | ||
| 52 | Graine de Champion |
Personaggi e doppiatori[modifica | modifica wikitesto]
| Personaggio | Doppiatore originale | Doppiatore Italiano |
|---|---|---|
| Daniel Sissou | Kaycie Chase | Antonella Baldini |
| Erico Platana | Gilduin Tessier | Massimo Bitossi |
| Steven Sr. | Benoit Dupac | Alessio Cigliano |
| Maya | Camille Donda | Tatiana Dessi |
| Timea | Claire Perot | Giovanna Gesualdo |
| Miel | William Coryn | Stefano Miceli |
| Steven Jr. | Jérémy Prevost | Riccardo Ricobello |
| Laurent | Hervé Rey | Francesco Falco |
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ (FR) Le Zapping du PAF, "Coache-moi si tu peux", nouvelle série jeunesse dès ce mercredi sur Okoo, su Le Zapping du PAF. URL consultato il 14 ottobre 2022.
- ^ » Cartoon News #571 – Le serie animate sui principali canali free da sabato 30 novembre a venerdì 6 dicembre 2019 – Continuano su Italia 1 gli inediti della stagione 30 de I Simpson Antonio Genna Blog, su antoniogenna.com. URL consultato il 15 ottobre 2022.
- ^ K2 - venerdì 23 luglio 2021, su tvprofil.com.
- ^ K2 - lunedì 6 aprile 2020, su tvprofil.com.
Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Sito ufficiale, su xilam.com.
- (EN) Un idolo nel pallone, su IMDb, IMDb.com.
