Top Teams Cup 2003-2004 (femminile)

Top Teams Cup femminile 2003-2004
Competizione	Top Teams Cup
Sport	Pallavolo
Edizione	32ª
Organizzatore	CEV
Date	dal 24 ottobre 2003 al 1º aprile 2004
Partecipanti	34
Risultati
Vincitore	VakıfBank GS (1º titolo)
Secondo	Ulm
Terzo	Datovoc Tongeren
Statistiche
Miglior giocatore	Neslihan Demir
Incontri disputati	64
Cronologia della competizione
2002-03 2004-05

La Top Teams Cup di pallavolo femminile 2003-2004 è stata la 25ª edizione del secondo torneo pallavolistico europeo per club; iniziata a partire dal 24 ottobre 2003, si è conclusa con la final-four di Bursa, in Turchia, il 1º aprile 2004. Alla competizione hanno partecipato 34 squadre e la vittoria finale è andata per la prima volta al VakıfBank Güneş Sigorta Spor Kulübü di Istanbul.

Regolamento

Il torneo si è aperto con una fase preliminare a gironi in cui le squadre hanno dato vita a quadrangolari con sfide all'italiana a turno unico, assegnando 2 punti alla squadra vincente e 1 a quella perdente. Le vincitrici della prima fase (quelle in possesso di miglior quoziente set in caso di arrivo a parità di punteggio fra due o più squadre) e le teste di serie hanno disputato ottavi e quarti di finale strutturati su gare di andata e ritorno, le cui vincitrici (valutando, in caso di una vittoria a testa, prima il quoziente set e poi il quoziente punti) hanno avuto accesso alla Final Four.

Squadre partecipanti

USSP Albi Universitet-Technolog Slávia Bratislava Královo Pole Rapid Bucarest Khimvolokno Čerkasy Tarmo Hämeenlinna Holte VakıfBank GS

ŽOK Polo Kalesija Katrineholms VK Longa'59 AEL Limassol Apollōn Limassol BTV Lucerna Madeira Castêlo da Maia Münster

HIT Nova Gorica DHG Odense Dženestra Pollux Örebro Piatra Neamț PTPS Speks-R Riga Filathlītikos Salonicco

Schwechat Post Levski Sofia Studenti Tirana Datovoc Tongeren Ulm Velika Gorica Vrilīssiōn

Torneo

Turno di qualificazione

Torneo 1	Torneo 2	Torneo 3	Torneo 4	Torneo 5	Torneo 6
Královo Pole	ŽOK Polo Kalesija	AEL Limassol	Apollōn Limassol	Rapid Bucarest	Universitet-Technolog
Longa'59	BTV Lucerna	HIT Nova Gorica	Castêlo da Maia	Holte	Khimvolokno Čerkasy
Münster	Madeira	Dženestra	Piatra Neamț	Örebro	Tarmo Hämeenlinna
Velika Gorica	DHG Odense	Vrilīssiōn	Studenti Tirana	Speks-R Riga	Katrineholms VK

Torneo 1 - Brno

Risultati

24 ottobre 2003 Brno Durata: n.d. - Spettatori: 380	Münster	3 - 0	Longa'59	25-20, 25-21, 25-9
24 ottobre 2003 Brno Durata: n.d. - Spettatori: 500	Královo Pole	3 - 1	Velika Gorica	26-24, 25-16, 24-26, 25-17
25 ottobre 2003 Brno Durata: n.d. - Spettatori: 200	Longa'59	3 - 0	Velika Gorica	25-19, 25-22, 25-14
25 ottobre 2003 Brno Durata: n.d. - Spettatori: 400	Münster	3 - 0	Královo Pole	25-22, 25-17, 25-23
26 ottobre 2003 Brno Durata: n.d. - Spettatori: 180	Velika Gorica	0 - 3	Münster	16-25, 8-25, 12-25
26 ottobre 2003 Brno Durata: n.d. - Spettatori: 300	Královo Pole	3 - 1	Longa'59	20-25, 25-22, 25-19, 25-23

Classifica

Pos	Squadra	Pt	G	V	P	SV	SP	Ratio	PF	PS	Ratio
1	Münster	6	3	3	0	9	0	MAX	225	148	1.520
2	Královo Pole	5	3	2	1	6	5	1.200	257	247	1.040
3	Longa'59	4	3	1	2	4	6	0.667	214	225	0.951
4	Velika Gorica	3	3	0	3	1	9	0.111	174	250	0.696

Torneo 2 - Lucerna

Risultati

24 ottobre 2003 Lucerna Durata: n.d. - Spettatori: 80	ŽOK Polo Kalesija	0 - 3	Madeira	21-25, 20-25, 12-25
24 ottobre 2003 Lucerna Durata: n.d. - Spettatori: 130	BTV Lucerna	3 - 0	DHG Odense	25-17, 25-19, 25-16
25 ottobre 2003 Lucerna Durata: n.d. - Spettatori: 250	ŽOK Polo Kalesija	1 - 3	BTV Lucerna	14-25, 12-25, 25-20, 16-25
25 ottobre 2003 Lucerna Durata: n.d. - Spettatori: 62	Madeira	3 - 0	DHG Odense	25-19, 25-12, 25-15
26 ottobre 2003 Lucerna Durata: n.d. - Spettatori: 160	DHG Odense	3 - 1	ŽOK Polo Kalesija	25-17, 25-20, 22-25, 25-18
26 ottobre 2003 Lucerna Durata: n.d. - Spettatori: 300	BTV Lucerna	2 - 3	Madeira	25-22, 19-25, 25-17, 20-25, 13-15

Classifica

Pos	Squadra	Pt	G	V	P	SV	SP	Ratio	PF	PS	Ratio
1	Madeira	6	3	3	0	9	2	4.500	254	201	1.264
2	BTV Lucerna	5	3	2	1	8	4	2.000	272	223	1.220
3	DHG Odense	4	3	1	2	3	7	0.429	195	230	0.848
4	ŽOK Polo Kalesija	3	3	0	3	2	9	0.222	200	267	0.749

Torneo 3 - Nova Gorica

Risultati

24 ottobre 2003 Nova Gorica Durata: n.d. - Spettatori: 92	Dženestra	2 - 3	Vrilīssiōn	15-25, 28-30, 25-18, 25-22, 13-15
24 ottobre 2003 Nova Gorica Durata: n.d. - Spettatori: 350	AEL Limassol	0 - 3	HIT Nova Gorica	15-25, 18-25, 13-25
25 ottobre 2003 Nova Gorica Durata: n.d. - Spettatori: 49	Dženestra	3 - 0	AEL Limassol	25-14, 25-14, 25-13
25 ottobre 2003 Nova Gorica Durata: n.d. - Spettatori: 460	HIT Nova Gorica	0 - 3	Vrilīssiōn	12-25, 22-25, 24-26
26 ottobre 2003 Nova Gorica Durata: n.d. - Spettatori: 59	Vrilīssiōn	3 - 0	AEL Limassol	25-18, 25-19, 25-17
26 ottobre 2003 Nova Gorica Durata: n.d. - Spettatori: 490	HIT Nova Gorica	0 - 3	Dženestra	23-25, 17-25, 17-25

Classifica

Pos	Squadra	Pt	G	V	P	SV	SP	Ratio	PF	PS	Ratio
1	Vrilīssiōn	6	3	3	0	9	2	4.500	261	218	1.197
2	Dženestra	5	3	2	1	8	3	2.667	256	208	1.231
3	HIT Nova Gorica	4	3	1	2	3	6	0.500	190	197	0.964
4	AEL Limassol	3	3	0	3	0	9	0.000	141	225	0.627

Torneo 4 - Tirana

Risultati

24 ottobre 2003 Tirana Durata: n.d. - Spettatori: 100	Piatra Neamț	0 - 3	Castêlo da Maia	18-25, 20-25, 21-25
24 ottobre 2003 Tirana Durata: n.d. - Spettatori: 500	Studenti Tirana	3 - 0	Apollōn Limassol	25-15, 25-14, 25-17
25 ottobre 2003 Tirana Durata: n.d. - Spettatori: 50	Apollōn Limassol	0 - 3	Castêlo da Maia	17-25, 4-25, 13-25
25 ottobre 2003 Tirana Durata: n.d. - Spettatori: 800	Studenti Tirana	2 - 3	Piatra Neamț	16-25, 12-25, 25-20, 25-17, 13-15
26 ottobre 2003 Tirana Durata: n.d. - Spettatori: 135	Piatra Neamț	3 - 0	Apollōn Limassol	25-13, 25-17, 25-13
26 ottobre 2003 Tirana Durata: n.d. - Spettatori: 950	Castêlo da Maia	3 - 1	Studenti Tirana	27-25, 25-16, 23-25, 26-24

Classifica

Pos	Squadra	Pt	G	V	P	SV	SP	Ratio	PF	PS	Ratio
1	Castêlo da Maia	6	3	3	0	9	1	9.000	251	183	1.372
2	Piatra Neamț	5	3	2	1	6	5	1.200	236	209	1.129
3	Studenti Tirana	4	3	1	2	6	6	1.000	256	249	1.028
4	Apollōn Limassol	3	3	0	3	0	9	0.000	123	225	0.547

Torneo 5 - Riga

Risultati

24 ottobre 2003 Riga Durata: n.d. - Spettatori: 255	Speks-R RIGA	3 - 0	Holte	25-19, 26-24, 25-15
24 ottobre 2003 Riga Durata: n.d. - Spettatori: 132	Örebro	0 - 3	Rapid Bucarest	13-25, 20-25, 22-25
25 ottobre 2003 Riga Durata: n.d. - Spettatori: 428	Speks-R RIGA	2 - 3	Örebro	25-21, 16-25, 25-20, 15-25, 13-15
25 ottobre 2003 Riga Durata: n.d. - Spettatori: 116	Holte	0 - 3	Rapid Bucarest	7-25, 10-25, 14-25
26 ottobre 2003 Riga Durata: n.d. - Spettatori: 110	Holte	1 - 3	Örebro	23-25, 25-22, 17-25, 15-25
26 ottobre 2003 Riga Durata: n.d. - Spettatori: 374	Rapid Bucarest	3 - 0	Speks-R RIGA	25-12, 25-12, 25-12

Classifica

Pos	Squadra	Pt	G	V	P	SV	SP	Ratio	PF	PS	Ratio
1	Rapid Bucarest	6	3	3	0	9	0	MAX	225	122	1.844
2	Örebro	5	3	2	1	6	6	1.000	258	249	1.036
3	Speks-R RIGA	4	3	1	2	5	6	0.833	206	239	0.862
4	Holte	3	3	0	3	1	9	0.111	169	248	0.681

Torneo 6 - Cherkasy

Risultati

24 ottobre 2003 Cherkasy Durata: n.d. - Spettatori: 1 800	Katrineholms VK	3 - 2	Khimvolokno Čerkasy	22-25, 22-25, 25-22, 26-24, 15-12
24 ottobre 2003 Cherkasy Durata: n.d. - Spettatori: 1 650	Universitet-Technolog	3 - 0	Tarmo Hämeenlinna	25-22, 25-17, 25-19
25 ottobre 2003 Cherkasy Durata: n.d. - Spettatori: 2 000	Khimvolokno Čerkasy	3 - 1	Universitet-Technolog	27-29, 26-24, 25-23, 25-21
25 ottobre 2003 Cherkasy Durata: n.d. - Spettatori: 1 650	Tarmo Hämeenlinna	3 - 0	Katrineholms VK	25-23, 25-22, 25-22
26 ottobre 2003 Cherkasy Durata: n.d. - Spettatori: 1 620	Universitet-Technolog	3 - 0	Katrineholms VK	25-17, 25-15, 25-14
26 ottobre 2003 Cherkasy Durata: n.d. - Spettatori: 1 550	Tarmo Hämeenlinna	1 - 3	Khimvolokno Čerkasy	15-25, 22-25, 25-20, 22-25

Classifica

Pos	Squadra	Pt	G	V	P	SV	SP	Ratio	PF	PS	Ratio
1	Universitet-Technolog	5	3	2	1	7	3	2.333	247	207	1.193
2	Khimvolokno Čerkasy	5	3	2	1	8	5	1.600	306	291	1.052
3	Tarmo Hämeenlinna	4	3	1	2	4	6	0.667	217	237	0.916
4	Katrineholms VK	4	3	1	2	3	8	0.375	223	258	0.864

Ottavi di finale

Andata

10 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 700	Ulm	3 - 0	Madeira	25-16, 25-22, 25-22
10 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 100	Vrilīssiōn	3 - 0	Slávia Bratislava	25-12, 25-17, 25-19
9 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 350	Levski Sofia	3 - 1	Schwechat Post	25-20, 25-12, 18-25, 25-17
10 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: n.d.	Münster	3 - 0	USSP Albi	25-20, 25-22, 25-21
10 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 700	VakıfBank GS	3 - 1	Universitet-Technolog	25-18, 21-25, 25-17, 25-19
10 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 500	Castêlo da Maia	3 - 0	Pollux	25-22, 25-23, 25-19
10 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 2 550	PTPS	3 - 1	Filathlītikos Salonicco	19-25, 25-18, 26-24, 25-16
10 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 800	Rapid Bucarest	0 - 3	Datovoc Tongeren	25-27, 24-26, 22-25

Ritorno

17 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 100	Madeira	1 - 3	Ulm	25-18, 15-25, 24-26, 20-25
17 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 500	Slávia Bratislava	3 - 1	Vrilīssiōn	25-20, 24-26, 25-21, 25-17
17 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 300	Schwechat Post	3 - 2	Levski Sofia	23-25, 25-18, 25-16, 13-25, 15-7
17 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: n.d.	USSP Albi	3 - 2	Münster	23-25, 25-23, 26-24, 22-25, 15-12
11 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 800	Universitet-Technolog	0 - 3	VakıfBank GS	18-25, 22-25, 23-25
16 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 300	Pollux	1 - 3	Castêlo da Maia	16-25, 21-25, 25-15, 22-25
18 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 300	Filathlītikos Salonicco	3 - 1	PTPS	25-15, 19-25, 25-16, 25-20
17 dicembre 2003 Durata: n.d. - Spettatori: 1 100	Datovoc Tongeren	3 - 0	Rapid Bucarest	25-18, 25-15, 25-18

Squadre qualificate

• VakıfBank GS
• Castêlo da Maia
• Münster
• Filathlītikos Salonicco
• Levski Sofia
• Datovoc Tongeren
• Ulm
• Vrilīssiōn

Quarti di finale

Andata

21 gennaio 2004 Durata: n.d. - Spettatori: 1 000	Ulm	3 - 0	Vrilīssiōn	26-24, 25-22, 25-14
22 gennaio 2004 Durata: n.d. - Spettatori: 360	Levski Sofia	0 - 3	Münster	21-25, 23-25, 21-25
22 gennaio 2004 Durata: n.d. - Spettatori: n.d.	VakıfBank GS	3 - 0	Castêlo da Maia	25-0, 25-0, 25-0
21 gennaio 2004 Durata: n.d. - Spettatori: 150	Filathlītikos Salonicco	2 - 3	Datovoc Tongeren	25-22, 10-25, 25-20, 20-25, 8-15

Ritorno

28 gennaio 2004 Durata: n.d. - Spettatori: n.d.	Vrilīssiōn	3 - 2	Ulm	23-25, 25-22, 25-23, 22-25, 20-18
28 gennaio 2004 Durata: n.d. - Spettatori: 800	Münster	1 - 3	Levski Sofia	22-25, 17-25, 25-20, 23-25
28 gennaio 2004 Durata: n.d. - Spettatori: n.d.	Castêlo da Maia	0 - 3	VakıfBank GS	0-25, 0-25, 0-25
28 gennaio 2004 Durata: n.d. - Spettatori: 1 200	Datovoc Tongeren	3 - 0	Filathlītikos Salonicco	25-21, 25-15, 25-12

Squadre qualificate

VakıfBank GS Münster Datovoc Tongeren Ulm

Final Four

	Semifinali					Finale
	Ulm		3
	Münster		1			Ulm		0
	VakıfBank GS		3			VakıfBank GS		3
	Datovoc Tongeren		1
						Finale 3º/4º posto
						Münster		0
						Datovoc Tongeren		3

Semifinali

13 marzo 2004 Bursa Durata: n.d. - Spettatori: 2 100	Ulm	3 - 1	Münster	25-20, 25-17, 23-25, 25-20
13 marzo 2004 Bursa Durata: n.d. - Spettatori: 3 950	VakıfBank GS	3 - 1	Datovoc Tongeren	25-17, 14-25, 25-14, 25-22

Finale 3º posto

14 marzo 2004 Bursa Durata: n.d. - Spettatori: 3 100	Münster	0 - 3	Datovoc Tongeren	20-25, 17-25, 14-25

Finale

14 marzo 2004 Bursa Durata: n.d. - Spettatori: 4 100	Ulm	0 - 3	VakıfBank GS	19-25, 15-25, 24-26

Premi individuali

Premio	Nome	Squadra
MVP	Neslihan Demir	VakıfBank GS
Miglior palleggiatore	Tanja Hart	Ulm
Miglior muro	Aysun Özbek	VakıfBank GS
Miglior schiacciatore	Alice Blom	Ulm
Miglior servizio	Neslihan Demir	VakıfBank GS
Miglior libero	Necla Güçlü	VakıfBank GS

Collegamenti esterni

• Archivio della manifestazione sul sito della federazione, su cev.lu. URL consultato l'11 dicembre 2015 (archiviato dall'url originale il 22 dicembre 2015).