Terra dell'Immaginazione

Terra dell'Immaginazione
Titolo originale	Imaginationland
Serie	South Park
Stagione	11
Episodio nº	10 (prima parte) 11 (seconda parte) 12 (terza parte)
Trasmissione originale	17 ottobre 2007 (prima parte) 24 ottobre 2007 (seconda parte) 31 ottobre 2007 (terza parte)
Trasmissione italiana	5 febbraio 2008 (prima parte) 12 febbraio 2008 (seconda parte) 12 febbraio 2008 (terza parte)
Regia	Trey Parker
Sceneggiatura	Trey Parker, Matt Stone
Codice produzione	1110 (prima parte) 1111 (seconda parte) 1112 (terza parte)
Cronologia
Episodio precedente Lo stronzo più grosso del mondo Episodio successivo Rockstar system

Terra dell'Immaginazione (Imaginationland) è un episodio in tre parti della serie animata South Park. La prima puntata è andata in onda per la prima volta il 17 ottobre 2007 negli Stati Uniti sul canale televisivo Comedy Central, e in Italia sempre su Comedy Central il 5 febbraio 2008, mentre la seconda puntata è stata trasmessa originariamente il 24 ottobre 2007 negli Stati Uniti (il 12 febbraio 2008 in Italia) e la terza il 31 ottobre 2007 (il 12 febbraio 2008 in Italia). L'arco narrativo costituito da queste 3 puntate ha vinto Premio Emmy per il Primetime nel 2008 come migliore serie animata della durata di un'ora o superiore (Outstanding Animated Program for One Hour or More). I tre episodi sono stati in seguito distribuiti insieme, insieme con altre sequenze originariamente tagliate, nel lungometraggio Imaginationland: The Movie.

Trama

1ª parte

L’episodio incomincia con Eric Cartman che dirige gli altri ragazzi (Craig, Stan, Kyle, Token, Butters, Tweek, Clyde, Jimmy, Kenny e altri) a una caccia al folletto (nell’originale un leprecauno) che egli giura avere visto. Kyle è estremamente scettico e crede che Eric si sia inventato tutto; i due ragazzi sono entrambi così convinti di avere ragione che hanno fatto una scommessa: se Cartman riuscirà a dimostrare che i folletti esistono, Kyle dovrà succhiargli i testicoli, mentre se non vi riuscirà dovrà pagare 10 $ a Kyle. A dispetto dello scetticismo di Kyle, e tra l’incredulità generale, a un certo punto appare veramente un folletto che finisce in una delle trappole posizionate dai ragazzi; Cartman lo minaccia con un coltello di rivelare dove nasconde il suo oro, mentre la piccola creatura prega i bambini di liberarlo in quanto deve recapitare un urgentissimo messaggio su un imminente attacco terroristico, per poi scomparire magicamente. Un trionfante Cartman pretende ora che Kyle gli succhi i testicoli, ma Kyle inizialmente si rifiuta, sostenendo che non c’è un motivo per cui un folletto dovrebbe avvertire a proposito di un attacco terroristico e che ci debba necessariamente essere una spiegazione logica. Il giorno successivo, mentre sta conversando con Stan, Kenny, Butters e Jimmy, appare all’improvviso un uomo bizzarro che domanda loro se hanno visto un folletto da quelle parti ultimamente. Quando Kyle gli dice che i folletti sono solo esseri immaginari, l’uomo gli risponde che solo perché qualcosa o qualcuno è frutto dell’immaginazione non significa che non è reale. L’uomo misterioso invita poi i cinque ragazzi a un viaggio sul suo “Pallone Immaginostatico" (Imagination Flying Machine), una volta saliti tutti al bordo del quale comincia a cantare la ‘’Imagination Song’’ (consistente nella parola 'imagination' cantata ripetutamente con varie inflessioni). Il gruppo arriva così finalmente a Imaginationland, “dove tutte le cose buffe e fantastiche che gli uomini hanno creato per anni vivono insieme”. Le creature sono affascinate dalla presenza dei "creatori", e gli chiedono cosa ha riferito loro il folletto. In quello stesso momento una banda di terroristi islamici si fa esplodere in un attacco kamikaze che uccide centinaia di creature immaginarie e devasta la maggior parte della città. Quattro ragazzi su cinque riescono a scappare salendo sulla schiena di Draco, che vola via e li salva, Butters rimane indietro e viene preso come ostaggio, insieme alle creature immaginarie sopravvissute, da quei terroristi che non si erano fatti esplodere. La mattina dopo Kyle si sveglia nel suo letto convinto che si sia trattato solo di un brutto sogno, ma Stan che gli conferma di aver anche lui sognato la stessa cosa. I due scoprono poi che Butters è effettivamente scomparso, tra lo sconforto dei suoi genitori sotto shock. Il Dipartimento della Difesa ha nel frattempo ricevuto un video da parte dei terroristi, in cui si vedono i sopravvissuti – compreso Butters - presi come ostaggio; nel video, Butters legge un comunicato in cui i terroristi minacciano l’America per aver insultato Allah, e poi viene trascinato via mentre grida aiuto a Stan e Kyle. Intanto, Cartman è interessato solo a far rispettare a Kyle la scommessa, e trascina l’“amico” in tribunale dove il giudice lo condanna a succhiare i testicoli e lo scroto di Cartman per almeno 30 secondi entro 24 ore, pena l’arresto per disubbidienza alla corte. Il governo statunitense chiede aiuto all’industria cinematografica di Hollywood; sentono così prima M. Night Shyamalan e Michael Bay, che suggeriscono ognuno una soluzione più assurda e inutile dell’altra, e poi Mel Gibson, che consiglia di analizzare cosa c’è in secondo piano nel filmato ricevuto dai terroristi nella speranza di scoprire qualcuno che sembri fuori posto e che non appartenga a Imaginationland. Analizzando più approfonditamente il video, si e scopre che in realtà Butters non è un personaggio immaginario e i militari decidono di cercare le due persone chiamate dal ragazzo, ovvero Stan e Kyle. Intanto a Imaginationland i terroristi musulmani prendono una delle creature, "Rockety Rocket", e lo lanciano contro “La Barriera”, ovvero il muro che separa il lato oscuro dell’immaginazione (che contiene tutto ciò di peggio che è mai stato immaginato) da Imaginationland.

Cartman organizza una festa grandiosa e, vestito come un sultano, intima a Kyle di "rendere omaggio a queste [le sue] sultaniche palle", ma gli uomini del governo irrompono all'improvviso e portano via Stan e Kyle, tra la disperazione di Cartman. Nonostante i tentativi di Butters di fermarli, i terroristi riescono a distruggere il muro e a rilasciare le creature immaginarie malvagie, che invadono Imaginationland.

2ª parte

Butters si risveglia dai suoi sogni per scoprire di essere ancora a Imaginationland. Una quantità di creature malvagie si riversa nella Terra dell'Immaginazione attraverso il muro distrutto e massacrano i terroristi islamisti che li avevano liberati, prima di cominciare ad attaccare le creature pacifiche. Il Sindaco grida agli altri di mettersi in salvo prima di invenire impalato da un alieno Xenomorfo e Butters viene inseguito da Predator, Jason Voorhees e dagli Stormtrooper di Guerre stellari, ma riesce a scappare. Cartman ha un sogno concernente la sua frustrazione relativamente al fatto che Kyle non gli ha ancora succhiato i testicoli.

Intanto, Kyle e Stan avengono interrogati al Pentagono, dove scoprono che il governo degli Stati Uniti ha lavorato a un progetto segreto durante la guerra fredda e ha realizzato nel 1962 un portale dell'immaginazione per sconfiggere i sovietici ma che non sono mai stati in grado di attivare. I ragazzi rivelano loro che è necessario cantare la "Imagination song" per arrivare nella Terra dell'Immaginazione.

Butters, Re Lecca Lecca e Snarf di ThunderCats scappano attraverso la foresta e osservano le creature malvagie che mutilano e torturano orrendamente Fragolina Dolcecuore: gli animaletti del bosco della storia di Natale inventata da Cartman discutono su quali sevizie infliggerle, e alla fine decidono di farle mangiare i suoi stessi occhi e poi di urinare dentro le sue orbite vuote, ma non prima di aver preso l'AIDS per contagiarla e farla morire più lentamente e con dolore.

Il Pentagono decide di inviare un gruppo di soldati a Imaginationland, guidati da Kurt Russell, il cui ruolo nel film Stargate lo rende più qualificato per questa missione di chiunque altro. Ma prima che queste truppe vengano spedite attraverso il portale, Cartman irrompe nel Pentagono per farsi succhiare i testicoli da Kyle, come da scommessa. Appena Russell e le sue truppe attraversano il portale, incontrano le piccole creature del bosco, che lo sodomizzano ripetutamente e uccidono i soldati. Il risultante allarme generale interrompono Kyle e Cartman che si stavano accingendo a far rispettare i termini della scommessa. Intanto, l'Uomorsomaiale attraversa il portale e irrompe nel Pentagono, causando morti e devastazione prima che un impiegato governativo riesca a invertire il portale e a rispedire indietro l'Uomorsomaiale. Il portale risucchia però anche Stan, e l'energia elettrizza Kyle, lasciandolo apparentemente morto sul pavimento della stanza del portale, ma viene salvato grazie alla rianimazione cardiopolmonare da Cartman, che non vuole che muoia prima che gli abbia succhiato i testicoli.

A Imaginationland, Butters arriva al Castello del Sole (Castle Sunshine) e viene portato dinanzi al Consiglio dei Nove (Council of Nine), costituito da Aslan, Gandalf, Glinda, Luke Skywalker, Morpheus, Popeye, Wonder Woman, Gesù e Zeus. Il Consiglio stabilisce che Butters è "la chiave" per riprendere Imaginationland dai personaggi del lato oscuro e che ha un potere, ma deve ancora capire come usarlo.

Al Pentagono, il generale ordina di lanciare un missile nucleare attraverso il portale per distruggere l'immaginazione. All'ospedale, Kyle si risveglia dal coma e si ritrova Cartman al suo capezzale, contento che possa finalmente rispettare i termini della scommessa.

3ª parte

Al Castello del Sole, Butters Stotch viene informato che egli è la chiave per respingere le orde malvagie in quanto essendo una persona reale, cioè un "creatore", ha il potere di evocare personaggi immaginari buoni da far combattere contro il malvagio esercito nemico in avvicinamento.

Intanto, nel mondo reale, Al Gore, che aveva già avvertito in precedenza sulla pericolosità dell'Uomorsomaiale, mette a disposizione il video dell'attacco della creatura al Pentagono per avvertire la popolazione. Ciò costringe il generale a rivelare l'attacco dei terroristi all'immaginazione e dell'intenzione dei militari di bombardare con l'atomica Imaginationland.

Kyle Broflovski si risveglia dal coma e si ritrova Eric Cartman che sta preparando un servizio fotografico per immortalare il tanto agognato evento.

A Imaginationland incomincia la battaglia. I personaggi malvagi sembrano dominare; i buoni, guidati da Gesù, contrattaccano ma subiscono ingenti perdite. Aslan dice a Butters che non c'è più tempo da perdere e che deve controllare la propria immaginazione e creare subito Babbo Natale, ma la creatura che scaturisce dall'immaginazione di Butters è solo una versione mostruosa e cefalopode del personaggio. Butters è terrorizzato da ciò che ha creato e scappa via. Tuttavia, Butters si applica ancora di più e riesce finalmente a evocare Babbo Natale. Capito il proprio potenziale, il ragazzo incomincia a creare su suggerimento di Aslan altri personaggi buoni che scendono in battaglia.

La Corte Suprema ribalta il "verdetto Cartman vs. Broflovski" e afferma che le creature immaginarie sono a tutti gli effetti non reali, affinché il governo possa bombardare Imaginationland. Kyle non è più quindi obbligato a succhiare i testicoli di Cartman. Questi si reca al Pentagono per far cambiare idea ai militari e dopo poco giunge anche Kyle. I due ragazzi riescono a convincere i militari a non bombardare Imaginationland, asserendo che le creature immaginarie sono reali come le persone vere per via dell'impatto che hanno nella vita della gente. Cartman dice a Kyle che, visto che le creature immaginarie sono reali dopotutto, allora ha perso la scommessa e deve ancora succhiargli i testicoli. Kyle rimprovera Cartman di pensare solo a quella scommessa e di non preoccuparsi di Stan e Butters, che sono ancora dispersi a Imaginationland.

Grazie a Butters, la vittoria dei personaggi buoni è ormai a portata di mano. Al Pentagono, arriva Al Gore che, sebbene il lancio nucleare sia stato cancellato, invia comunque il missile attraverso il portale pur di uccidere l'Uomorsomaiale. L'esplosione distrugge Imaginationland uccidendo tutte le creature buone, che ormai avevano vinto la battaglia. Butters si ritrova da solo in uno spazio completamente bianco e vuoto, così decide di immaginare tutto come era prima dell'attacco terroristico. Il Sindaco di Imaginationland nota che tutti i personaggi malvagi sono rimasti intrappolati dietro la barriera ancora una volta. Kyle chiede a Butters come è riuscito a fare tutto questo, e lui risponde che ha usato la sua immaginazione. Cartman afferma di aver imparato qualcosa oggi, di come chiunque possa realizzare qualsiasi cosa usando la propria immaginazione. Cartman immagina se stesso (vestito da re) e Kyle che gli succhia i testicoli e, visto che Kyle stesso aveva affermato che anche l'immaginazione è reale, riesce finalmente a ottenere ciò che voleva.

Butters si sveglia all'improvviso nel mondo reale, convinto di aver fatto un sogno stranissimo; arrivano i suoi genitori, che gli dicono che non si è trattato di un sogno ma che hanno letto sul giornale che è stato veramente a Imaginationland, mentre invece avrebbe dovuto aiutare la madre a pulire la cantina, e lo mettono in punizione. Butters dice che non è in punizione e prova a usare i suoi poteri dell'immaginazione, ma suo padre Stephen gli dice che questo trucco funziona solo a Imaginationland, non nel mondo reale. Contrariato, Butters torna nel suo letto e si lascia scappare forse la sua unica imprecazione: "Aw, merda".

Voci correlate

• South Park
• Episodi di South Park

Collegamenti esterni

• (EN) Imaginationland, su southpark.cc.com.
• (EN) Terra dell'Immaginazione, su IMDb, IMDb.com.
• (EN, ES) Terra dell'Immaginazione, su FilmAffinity.