Nadia Zyncenko
Nadia Zyncenko[1] (Napoli, 1º aprile 1948) è una meteorologa argentina di nascita italiana[2] e genitori ucraini. Storica presentatrice del meteo sulla tv pubblica argentina, è conosciuta come "la mujer del clima de la TV Pública"[3][4].
Biografia[modifica | modifica wikitesto]
Nadia Zyncenko è la figlia di Vladimir Zyncenko, un veterano ucraino dell'esercito russo nella seconda guerra mondiale, e l'ucraina María Petrenko (nata nel 1924)[5]. Dopo la guerra i suoi genitori si incontrarono a Roma e andarono a vivere a Bagnoli (allora un villaggio costiero a 5 km da Napoli, ora un quartiere a ovest della città), dove nacque Nadia.
«A few days after I was born, my parents put me on a transatlantic liner, fleeing from hunger, and we arrived in Argentina. Since at home I spoke in Ukrainian and in school in Spanish, I could never adapt my way of speaking to Argentina.»
«Pochi giorni dopo la mia nascita, i miei genitori mi hanno messo su una nave transatlantica, in fuga dalla fame, e siamo arrivati in Argentina. Dato che a casa ho parlato in ucraino ea scuola in spagnolo, non ho mai potuto adattare il mio modo di parlare all'Argentina.»
È cresciuta con i suoi genitori in una zona rurale di Pilar, nella provincia di Buenos Aires, a 40 km dalla città di Buenos Aires. Qui nacquero i suoi due fratelli, Pablo e Pedro.
«During the eight years he was in combat, my dad spent his time looking at the sky, where planes flew and bombs fell. When he came to Argentina he continued doing the same, but not waiting for bombs but trying to guess how the weather would be. That's how he, an immigrant in the middle of the countryside, ended up telling the neighboring dairy farmers how the weather was going to be.»
«Durante gli otto anni in cui era in combattimento, mio padre passò il tempo a guardare il cielo, dove volavano gli aerei e cadevano le bombe. Quando arrivò in Argentina continuò a fare lo stesso, ma non aspettando bombe ma cercando di indovinare come sarebbe stato il tempo. È così che lui, un immigrato in mezzo alla campagna, ha finito per dire ai vicini produttori di latte come sarebbe stato il tempo»
Carriera[modifica | modifica wikitesto]
Zyncenko entrò alla Facoltà di Scienze esatte e naturali presso l'Università di Buenos Aires, dove ottenne una borsa di studio dal Servizio Meteorologico Nazionale, un'agenzia di stato che a quel tempo era dipendente dalla Argentine Air Force. È membro attivo dell'Organizzazione internazionale dei presentatori meteorologici.
Nel 1980 guadagnò la posizione di "conduttrice del clima" su Televisión Pública Argentina (Canal 7), la stazione televisiva statale[6]. Allo stesso tempo ottenne un lavoro sul Canale 11 di Buenos Aires (attualmente Telefe). Nel 1992, iniziò a lavorare come "la donna del tempo" sul canale di stato, dal lunedì al venerdì alle 9:00 e a mezzogiorno e la domenica a mezzanotte. Nel frattempo, mantenne il suo lavoro presso il National Meteorological Service (nel ruolo di "capo della meteorologia aeronautica" ad Aeroparque, tra gli altri), fino al 2010.
Nel 2000 fu ospite nella serie tv Sábado Bus[7].
Lunedì 4 giugno 2012, iniziò il suo programma televisivo di mezz'ora, Nadia 6:30, su Televisión Pública Argentina[8].
Il 18 maggio 2014 ricevette un riconoscimento speciale alla carriera ai Martín Fierro Awards[9].
Il 6 febbraio 2018, Zyncenko lasciò la Televisión Pública, apparentemente per aver superato, a 69 anni, l'età della pensione. L'8 febbraio 2018, il governo prolungò la pensione fino all'età di 70 anni per uomini e donne[10][11].
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Quando è nata in Italia, il suo cognome è stato traslitterato secondo le regole della pronuncia italiana. In Argentina il suo cognome è pronunciato / siŋ 'tʃeŋ ko /. Nelle lingue slave dell'est è pronunciato / zinʲ 't͡ʃɛnʲ ko /
- ^ (ES) Para arrancar con buen clima.
- ^ Despidieron a Nadia, la mujer del clima de la TV Pública, por considerar que "ya está grande"
- ^ Echaron a Nadia, la mujer del clima de la TV Pública, porque es "grande"
- ^ (ES) Asalta y golpean a la madre de Nadia, su ellitoral.com.
- ^ Nubes negras: por qué Nadia, la histórica "mujer del tiempo", dejó la TV Pública, bigbangnews.com
- ^ Sábado Bus (1999– )
- ^ Desvincularon de la TV Pública a la meteoróloga Nadia Zyncenko Archiviato il 23 luglio 2018 in Internet Archive., anacion.com.ar
- ^ (ES) Il riconoscimento di Nadia, la meteorologa della TV.
- ^ (ES) Echaron a Nadia, la mujer del clima de la TV Pública, porque es "grande", su minutouno.com.
- ^ (ES) Boletín Oficial Nº 33.809.
Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Nadia Zyncenko
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- (EN) Nadia Zyncenko, su IMDb, IMDb.com.
Nadia Zyncenko "Me rajaron de la TV Pública", su YouTube.
