Ha cominciato ad arrampicare a dieci anni accompagnata dal padre. A tredici sono arrivate le prime competizioni e a sedici la Coppa del mondo lead. Dal 1996 al 2002 ha avuto come allenatore l'alpinista sloveno Tomo Česen.[1] Dal 2006 ha lasciato le competizioni per dedicarsi solo all'arrampicata in falesia e alle vie lunghe. Pratica anche lo skydive e lo yoga.
Il 21 luglio 2013 ha compiuto la prima salita femminile dell'8a Digital Crack sul Grand Gendarme dell'Arete de Cosmique, a circa 3.800 metri nei pressi dell'Aiguille du Midi. La via era stata aperta e liberata pochi giorni prima dal marito Nicolas Potard insieme a Victor Estrangin. La via si trova sullo spigolo a destra di Digital Crack, la prima famosa via di 8a su questo monolite di roccia.[2]
Ha scalato 229 vie tra l'8a e l'8c di cui 42 a vista.
.jpg)
Slovenia
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Martina Cufar
