Marta ed io

Marta ed io
Titolo originale	Martha et moi
Paese di produzione	Francia, Germania, Austria, Italia
Anno	1990
Durata	106 min
Genere	drammatico
Regia	Jiří Weiss
Soggetto	Jiří Weiss
Sceneggiatura	Jiří Weiss
Casa di produzione	Iduna Film, Unterföhring; Progefi, Paris; TF1; ZDF; ORF; Rai 2
Distribuzione in italiano	Sacis
Fotografia	Viktor Ruzicka
Montaggio	Gisela Haller
Musiche	Jirí Stivín
Scenografia	Karel Vacek e Martin Martinec
Interpreti e personaggi
Marianne Sägebrecht: Martha Michel Piccoli: Ernst Klaus Grünberg: Berthold Michael Kausch: Werner Václav Chalupa: Emil giovane

Marta ed io (Martha et moi) è un film del 1990 diretto da Jiří Weiss. Coprodotto dalla RAI, venne presentato in concorso alla 47ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

«Questo film è uno sguardo rivolto a quel periodo di sogno in cui, a tredici-quattordici anni, vivevo con la mia famiglia a Praga. Avevo trovato rifugio presso un uomo intelligente e saggio: mio zio Ernst. Egli, dopo aver divorziato, aveva sposato la sua domestica. Quando tornai dalla guerra e non trovai la mia famiglia, mi misi a cercare quella donna. [...] L'avevo amata più di mia madre.»

(Jiří Weiss, Mostra internazionale del cinema, Venezia 1990)

Trama

Praga, 1934. Emil, adolescente ignorato dai genitori sempre in conflitto fra loro, non comunica più. Trova rifugio in campagna presso lo zio Ernst Fuchs, ginecologo, sposato con una giovane ungherese che lo tradisce. Ernst, che proviene da una ricca famiglia ebrea, si sente in colpa perché l'ha trascurata per pensare al lavoro; qualche tempo dopo divorzia e sposa Martha, la sua domestica, una tedesca di famiglia molto umile. Le quattro sorelle di Ernst, tutte mantenute dal fratello, si prendono gioco della goffaggine di Martha. Emil invece si affeziona a lei e l'accompagna a ritirare i suoi nuovi abiti e allo studio del dentista: da donna di campagna deve diventare una signora. Martha ha due fratelli che simpatizzano per il nazionalsocialismo: Werner non vuole avere a che fare con gli ebrei, Bertl invece ammira e rispetta il ricco medico.

Ernst e Martha hanno una unione felice e anche Emil vive con loro un periodo sereno, ma tutto questo ha termine nel 1938 con il sopravvento dei nazisti e l'inizio della persecuzione degli ebrei. Il medico consiglia a Emil di fuggire all'estero e vuole divorziare da Martha per evitare di metterla in pericolo, ma Martha desidera restare accanto a lui. Ernst allora chiede a suo cognato Bertl di portarla con sé anche contro la sua volontà, ma Martha si sente indissolubilmente legata a lui e lo segue a Praga; quando lui viene internato in un campo di concentramento, Martha disperata muore.

Dopo la fine della guerra, Emil torna con l'esercito ceco e cerca le tracce della sua famiglia. Dai fratelli di Martha viene a sapere della misteriosa morte di lei.

Collegamenti esterni

• (EN) Marta ed io, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Marta ed io, su AllMovie, All Media Network.
• (EN, ES) Marta ed io, su FilmAffinity.
• (EN) Marta ed io, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (DE, EN) Marta ed io, su filmportal.de.