Livio Bacchi Wilcock
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Livio Bacchi Wilcock (Roma, 14 gennaio 1940 – Orvieto, 23 maggio 2013) è stato un traduttore e ispanista italiano.
Biografia[modifica | modifica wikitesto]
Ispanista,[1] figlio adottivo di Juan Rodolfo Wilcock,[2] fu traduttore di Borges per Rizzoli e di Virginia Woolf per Il Saggiatore.
È stato più volte incluso tra i candidati alla vittoria del Premio Monselice: nel 1974 per Porfiria,[3] nel 1977 per Nuova antologia personale,[4] e nel 1981 per Poesie 1923-1976.[5] Per la traduzione di Porfiria vinse il Premio IILA 1974.[6]
Opere[modifica | modifica wikitesto]
Traduzioni[modifica | modifica wikitesto]
- Humberto Arenal, Il sole a perpendicolo, Milano, Il saggiatore, 1961
- Jorge Luis Borges, Storia dell'eternità, Milano, Il saggiatore, 1962
- Poeti catalani, Milano, Bompiani, 1962 (anche curatore)
- Virginia Woolf, Per le strade di Londra, Milano, Club degli editori, 1964 (poi Milano, Garzanti, 1974; con Juan Rodolfo Wilcock)
- Adolfo Bioy Casares, Il sogno degli eroi, Milano, Bompiani, 1966
- Eugene Marais, L'anima della formica bianca, Milano, Adelphi, 1968
- Jorge Luis Borges, Il manoscritto di Brodie, Milano, Rizzoli, 1971
- Adolfo Bioy Casares, Diario della guerra al maiale, Milano, Bompiani, 1971
- Jorge Luis Borges, Discussione, Milano, Rizzoli, 1973
- Silvina Ocampo, Porfiria, Torino, Einaudi, 1973
- Jorge Luis Borges, L'oro delle tigri, Milano, Rizzoli, 1974
- Jorge Luis Borges, Nuova antologia personale, Milano, Rizzoli, 1976
- Jorge Luis Borges, Il libro di sabbia, Milano, Rizzoli, 1977
- Jorge Luis Borges, Poesie: 1923-1976, Milano, BUR, 1980
- Virginia Woolf, Una stanza tutta per sé, Milano, Il saggiatore, 1980 (con Juan Rodolfo Wilcock)
- Adolfo Bioy Casares, L'invenzione di Morel, Milano, Bompiani, 1994
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Wilcock, ingegnere della fantasia, in Tuttolibri, 25 marzo 1978, p. 2.
- ^ Edoardo Camurri, L'opera totale, in Il Foglio, 12 marzo 2011, p. 3.
- ^ Premio Città di Monselice per una traduzione letteraria, Monselice, Comune di Monselice, 1975, p. XI.
- ^ Premio Città di Monselice per una traduzione letteraria, Monselice, Comune di Monselice, 1978, p. IX.
- ^ Premio Città di Monselice per una traduzione letteraria, Monselice, Comune di Monselice, 1982, p. IX.
- ^ Onetti e la disfatta, in La Stampa, 1º novembre 1974, p. 9.
Bibliografia[modifica | modifica wikitesto]
- (ES) Daniel González Dueñas, Borges y Porchia: el aquí y el ahora (PDF), Rivista de la Universidad de México, p. 17.
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Ricerca su Opac.regione.sardegna.it, su opac.regione.sardegna.it.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 310549595 · SBN RAVV028386 |
|---|
