La Civetta & Co
| La Civetta & Co | |
|---|---|
| serie TV d'animazione | |
| Titolo orig. | La Chouette et Cie |
| Lingua orig. | francese |
| Paese | Francia |
| Autore | Alexandre So, Josselin Charier, Antoine Rodelet |
| Musiche | Les Frères Sonor |
| Studio | Studio Hari, France Télévisions |
| Rete | France 3 |
| 1ª TV | 24 febbraio 2014 – 2016 |
| Episodi | 156 (completa) |
| Durata ep. | 7 minuti |
| Rete it. | Boomerang |
| 1ª TV it. | 20 settembre 2015 |
| Episodi it. | 156 (completa) |
| Durata ep. it. | 7 minuti |
La Civetta & Co (La Chouette & Cie) è una serie animata francese del 2014 prodotta da Studio Hari per France Télévisions e Boomerang. In Italia viene trasmessa su Boomerang dal 20 settembre 2015[1]. Nello stesso anno si è aggiudicata il Pulcinella Award 2015 al Cartoons on the Bay nella categoria "Serie Tv per ragazzi"[2]. La serie è uno spin off di La Chouette, ma a differenza della serie precedente, i personaggi parlano tra di loro, eccetto la Civetta.
Trama
[modifica | modifica wikitesto]Protagonista della serie è Civetta, che come dice il nome, è una civetta fucsia amante della pace e della quiete. Deve però fare i conti con gli altri abitanti del bosco, tra i quali figurano una Rana, una Pecora, un Stecco, una Pipistrellina, un Fenicottero, una Puzzola, e un Gallo. Civetta vorrebbe vivere serenamente sull'albero, ma le altre creature non le lasciano tregua.
Personaggi e doppiatori
[modifica | modifica wikitesto]| Personaggio | Doppiatore francese | Doppiatore italiano[3] |
|---|---|---|
| Rana | Emmanuel Curtil | Fabrizio Mazzotta |
| Pecora | Sébastien Desjours | Oreste Baldini |
| Stecco | Pierre-Alain de Garrigues | Sergio Lucchetti |
| Pipistrellina | Nathalie Homs | Barbara Pitotti |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ francesca, La Civetta & Co, la nuova serie arriva su Boomerang, su TvBlog, 27 agosto 2015. URL consultato il 27 gennaio 2022.
- ^ (EN) The Owl swoops on Italian award, su C21media. URL consultato il 27 gennaio 2022.
- ^ La Civetta & Co, su Boomerang la serie vincitrice del Pulcinella Award 2015, su Tvzap, 19 settembre 2015. URL consultato il 27 gennaio 2022.