Il commissario Torrente - Il braccio idiota della legge

Il commissario Torrente - Il braccio idiota della legge
Titolo originale	Torrente 4: Lethal Crisis
Lingua originale	spagnolo
Paese di produzione	Spagna
Anno	2011
Durata	94 min
Dati tecnici	Colore rapporto: 1,78:1
Genere	azione, commedia, poliziesco
Regia	Santiago Segura
Soggetto	Santiago Segura
Sceneggiatura	Santiago Segura
Produttore	Santiago Segura
Produttore esecutivo	Mercedes Gamero
Casa di produzione	Warner Bros.
Distribuzione in italiano	01 Distribution
Fotografia	Teo Delgado
Montaggio	Alejandro Lázaro
Effetti speciali	Juan Ramón Molina
Musiche	Roque Baños
Scenografia	Alexandra Servat
Costumi	Lala Huete
Trucco	Pedro Rodríguez
Interpreti e personaggi
Santiago Segura: José Luis Torrente Carlos Areces: Músico boda Goyo Jiménez: Jefe Seguridad Rocamora Javier Gutiérrez Álvarez: Solís Maria Lapiedra: Melanie Rocamora Francisco González: Rocamora Fernando Esteso: Cuadrado Kiko Rivera: Julito Rin Rin Dolores González: Suegra Dominguero José María Rubio: Manolito Barragán Enrique Villén: Ramírez Tony Leblanc: Zio Gregorio Yon González: Peralta Rodolfo Chikilicuatre: padre Tobías Janfri Topera: Escamilla Ana Obregón: vedova David Bisbal: Juaqui
Doppiatori italiani
Massimo Lodolo: José Luis Torrente Luigi Ferraro: Solís Mauro Magliozzi: Rocamora Nicola Braile: Cuadrado Franco Mannella: Julito Rin Rin Carlo Scipioni: Manolito Barragán Roberto Draghetti: Ramírez Dante Biagioni: Zio Gregorio Flavio Aquilone: Peralta Bruno Alessandro: Escamilla Ivan Andreani: Juaqui

Il commissario Torrente - Il braccio idiota della legge (Torrente 4: Lethal Crisis) è un film del 2011 diretto da Santiago Segura.

Trama

L'ex commissario Torrente, dopo aver capito che oramai è sul lastrico, decide di accettare un lavoro da killer, deve uccidere una persona facendo sembrare il tutto un incidente. Prima del colpo viene però incastrato da un suo complice e quindi si ritrova in carcere. Qui ritrova suo zio Gregorio ed un giovane ragazzo esperto di arti marziali, con i quali organizza un piano d'evasione.

Edizione italiana

I dialoghi e la direzione del doppiaggio sono stati realizzati da Tonino Accolla (qui all'ultimo lavoro cinematografico) per la Fono Roma Film recording. In Italia il film è stato distribuito da Ellemme Group di Massimo Ferrero.

Curiosità

Quarto film della serie, è il primo arrivato in Italia con lo stesso titolo del primo capitolo intitolato appunto Torrente, el brazo tonto de la ley.

Collegamenti esterni

• Il commissario Torrente - Il braccio idiota della legge, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Il commissario Torrente - Il braccio idiota della legge, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• Il commissario Torrente - Il braccio idiota della legge, su Badtaste.
• (EN) Il commissario Torrente - Il braccio idiota della legge, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Il commissario Torrente - Il braccio idiota della legge, su AllMovie, All Media Network.
• (EN, ES) Il commissario Torrente - Il braccio idiota della legge, su FilmAffinity.
• (EN) Il commissario Torrente - Il braccio idiota della legge, su Box Office Mojo, IMDb.com.