Hamburger Sport-Verein 2001-2002

Hamburger Sport-Verein
Stagione 2001-2002
Sport	calcio
Squadra	Amburgo
Allenatore	Frank Pagelsdorf (1ª-6ª) Holger Hieronymus (7ª-8ª) Kurt Jara (9ª-34ª)
All. in seconda	Manfred Linzmaier Armin Reutershahn
Bundesliga	11º posto
Coppa di Germania	Secondo turno
Maggiori presenze	Campionato: Pieckenhagen (34) Totale: Pieckenhagen (36)
Miglior marcatore	Campionato: Romeo (8) Totale: Romeo (8)
Stadio	AOL Arena
Maggior numero di spettatori	55 360 vs. Bayern Monaco
Minor numero di spettatori	32 445 vs. Energie Cottbus
Media spettatori	44 444
2000-2001 2002-2003 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Hamburger Sport-Verein nelle competizioni ufficiali della stagione 2001-2002.

Stagione

Nella stagione 2001-2002 l'Amburgo, allenato da Frank Pagelsdorf, Holger Hieronymus e Kurt Jara, concluse il campionato di Bundesliga all'11º posto. In Coppa di Germania l'Amburgo fu eliminato al secondo turno dallo Stoccarda.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Martin Pieckenhagen 2 D Marcel Maltritz 4 D Ingo Hertzsch 5 D Nico Jan Hoogma 6 D Jan Sandmann 7 C Martin Groth 8 C Marcel Ketelaer 9 A Marek Heinz 10 C Jörg Albertz 11 A Erik Meijer 13 P Thomas Hillenbrand 14 A Sergej Barbarez 15 C Mehdi Mahdavikia

N. Ruolo Calciatore 16 D René Schneider 17 A Bernardo Romeo 18 D Milan Fukal 19 C Roda Antar 20 C Bernd Hollerbach 21 D Tomáš Ujfaluši 22 A Roy Präger 24 A Mahmut Yilmaz 25 A Kim Christensen 26 A Marinus Bester 27 C Rodolfo Cardoso 28 C Collin Benjamin 29 P Stefan Wächter 30 C Raphaël Wicky

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Kurt Jara
• Allenatore in seconda: Manfred Linzmaier, Armin Reutershahn
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Jörg Albertz	Rangers
C	Roda Antar	Tadamon Tiro
D	Marcel Maltritz	Wolfsburg
P	Martin Pieckenhagen	Hansa Rostock
D	René Schneider	Hansa Rostock
P	Stefan Wächter	Uerdingen 05

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
D	Benjamin Kruse	Friburgo
P	Hans-Jörg Butt	Bayer Leverkusen
C	Andreas Fischer	Rot-Weiss Essen
A	Vahid Hashemian	Bochum
D	Jochen Kientz	St. Pauli
C	Niko Kovač	Bayern Monaco
C	Ronald Maul	Hansa Rostock
P	Mathias Schober	Hansa Rostock
A	Soner Uysal	Waldhof Mannheim
P	Carsten Wehlmann	Hannover 96

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
A	Bernardo Romeo	San Lorenzo
A	Kim Christensen	Lyngby
C	Raphaël Wicky	Atlético Madrid

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
C	Stig Tøfting	Bolton
D	Andrej Panadić	Sturm Graz
A	Anthony Yeboah	Al-Gharafa

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Cottbus 28 luglio 2001, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Energie Cottbus	1 – 0 referto	Amburgo	Stadion der Freundschaft (17 783 spett.) Arbitro:  Wack
Miriuţă  90’ (rig.) Marcatori

---

Amburgo 4 agosto 2001, ore 15:30 CEST 2ª giornata	Amburgo	2 – 0 referto	Stoccarda	AOL Arena (39 026 spett.) Arbitro:  Wagner
Albertz  40’ Meijer  50’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 11 agosto 2001, ore 15:30 CEST 3ª giornata	Monaco 1860	1 – 1 referto	Amburgo	Stadio Olimpico (25 500 spett.) Arbitro:  Steinborn
Agostino  67’ Marcatori  6’ Hoogma

---

Amburgo 18 agosto 2001, ore 15:30 CEST 4ª giornata	Amburgo	2 – 3 referto	Kaiserslautern	AOL Arena (42 073 spett.) Arbitro:  Fleischer
Hoogma  56’ Meijer  64’ Marcatori  18’,  22’ Lincoln  28’ Strasser

---

Colonia 9 settembre 2001, ore 17:30 CEST 5ª giornata	Colonia	2 – 1 referto	Amburgo	Müngersdorfer Stadion (35 000 spett.) Arbitro:  Fandel
Lottner  67’,  90’ Marcatori  21’ (aut.) Cullmann

---

Amburgo 15 settembre 2001, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Amburgo	3 – 3 referto	Borussia M'gladbach	AOL Arena (54 092 spett.) Arbitro:  Krug
Benjamin  14’ Albertz  17’ (rig.),  90’ Marcatori  21’ Münch  56’ Houdt  90’ Mięciel

---

Amburgo 22 settembre 2001, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Amburgo	0 – 4 referto	Werder Brema	AOL Arena (43 014 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Marcatori  13’ Ailton  34’ Bode  84’ Ernst  86’ Stalteri

---

Norimberga 29 settembre 2001, ore 15:30 CEST 8ª giornata

Norimberga

0 – 0 referto

Amburgo

Frankenstadion (31 200 spett.) Arbitro:  Kemmling

---

Amburgo 13 ottobre 2001, ore 15:30 CEST 9ª giornata	Amburgo	4 – 0 referto	Hertha Berlino	AOL Arena (43 129 spett.) Arbitro:  Steinborn
Barbarez  37’ Ketelaer  41’,  46’ Benjamin  58’ Marcatori

---

Wolfsburg 21 ottobre 2001, ore 17:30 CEST 10ª giornata	Wolfsburg	0 – 1 referto	Amburgo	VfL-Stadion am Elsterweg (19 080 spett.) Arbitro:  Wack
Marcatori  57’ Hoogma

---

Amburgo 28 ottobre 2001, ore 17:30 CEST 11ª giornata	Amburgo	0 – 1 referto	Hansa Rostock	AOL Arena (46 169 spett.) Arbitro:  Albrecht
Marcatori  42’ Beierle

---

Monaco di Baviera 3 novembre 2001, ore 15:30 CET 12ª giornata	Bayern Monaco	3 – 0 referto	Amburgo	Stadio Olimpico (55 000 spett.) Arbitro:  Berg
Sérgio  70’ Pizarro  84’,  89’ Marcatori

---

Amburgo 17 novembre 2001, ore 15:30 CET 13ª giornata

Amburgo

0 – 0 referto

Schalke 04

AOL Arena (55 300 spett.) Arbitro:  Fröhlich

---

Leverkusen 24 novembre 2001, ore 15:30 CET 14ª giornata	Bayer Leverkusen	4 – 1 referto	Amburgo	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Fandel
Ballack  14’ Neuville  27’,  58’,  63’ Marcatori  7’ Albertz

---

Amburgo 2 dicembre 2001, ore 17:30 CET 15ª giornata	Amburgo	4 – 3 referto	St. Pauli	AOL Arena (54 800 spett.) Arbitro:  Krug
Meijer  4’ Fukal  8’ Benjamin  45’ Barbarez  52’ Marcatori  47’ Meggle  79’,  83’ (rig.) Trulsen

---

Dortmund 8 dicembre 2001, ore 15:30 CET 16ª giornata	Borussia Dortmund	1 – 0 referto	Amburgo	Westfalenstadion (67 500 spett.) Arbitro:  Fleischer
Ricken  50’ Marcatori

---

Amburgo 15 dicembre 2001, ore 15:30 CET 17ª giornata	Amburgo	1 – 1 referto	Friburgo	AOL Arena (35 012 spett.) Arbitro:  Merk
Präger  30’ Marcatori  69’ Müller

---

Girone di ritorno

Amburgo 18 dicembre 2001, ore 20:00 CET 18ª giornata	Amburgo	5 – 2 referto	Energie Cottbus	AOL Arena (32 445 spett.) Arbitro:  Aust
Präger  52’,  60’ Fukal  63’ Mahdavikia  75’ Barbarez  82’ Marcatori  26’ Schröter  83’ Reghecampf

---

Stoccarda 26 gennaio 2002, ore 15:30 CET 19ª giornata	Stoccarda	3 – 0 referto	Amburgo	Gottlieb-Daimler-Stadion (23 000 spett.) Arbitro:  Krug
Ganea  26’ Hertzsch  31’ (aut.) Bordon  77’ Marcatori

---

Amburgo 2 febbraio 2002, ore 15:30 CET 20ª giornata	Amburgo	2 – 1 referto	Monaco 1860	AOL Arena (34 026 spett.) Arbitro:  Jansen
Präger  60’ Romeo  81’ Marcatori  89’ Weissenberger

---

Kaiserslautern 6 febbraio 2002, ore 20:00 CET 21ª giornata	Kaiserslautern	2 – 2 referto	Amburgo	Fritz-Walter-Stadion (34 958 spett.) Arbitro:  Kircher
Basler  4’ Klose  76’ Marcatori  11’ Romeo  80’ Heinz

---

Amburgo 10 febbraio 2002, ore 17:30 CET 22ª giornata	Amburgo	4 – 0 referto	Colonia	AOL Arena (38 719 spett.) Arbitro:  Meyer
Fukal  34’ Sichone  63’ (aut.) Barbarez  67’ Romeo  83’ Marcatori

---

Mönchengladbach 16 febbraio 2002, ore 15:30 CET 23ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 1 referto	Amburgo	Bökelbergstadion (30 100 spett.) Arbitro:  Wagner
Houdt  3’ Demo  32’ (rig.) Marcatori  30’ (rig.) Cardoso

---

Brema 24 febbraio 2002, ore 17:30 CET 24ª giornata	Werder Brema	0 – 1 referto	Amburgo	Weserstadion (32 250 spett.) Arbitro:  Weiner
Marcatori  74’ Romeo

---

Amburgo 2 marzo 2002, ore 15:30 CET 25ª giornata	Amburgo	3 – 1 referto	Norimberga	AOL Arena (35 033 spett.) Arbitro:  Merk
Kampa  22’ (aut.) Fukal  39’ Antar  86’ Marcatori  41’ Krzynówek

---

Berlino 10 marzo 2002, ore 17:30 CET 26ª giornata	Hertha Berlino	6 – 0 referto	Amburgo	Stadio Olimpico (36 238 spett.) Arbitro:  Strampe
Preetz  40’ Goor  44’,  62’,  85’,  90’ Paraíba  54’ Marcatori

---

Amburgo 16 marzo 2002, ore 15:30 CET 27ª giornata	Amburgo	1 – 1 referto	Wolfsburg	AOL Arena (37 517 spett.) Arbitro:  Stark
Barbarez  67’ Marcatori  45’ Klimowicz

---

Rostock 23 marzo 2002, ore 15:30 CET 28ª giornata	Hansa Rostock	1 – 1 referto	Amburgo	Ostseestadion (22 200 spett.) Arbitro:  Jansen
Jakobsson  51’ Marcatori  66’ Barbarez

---

Amburgo 30 marzo 2002, ore 15:30 CET 29ª giornata

Amburgo

0 – 0 referto

Bayern Monaco

AOL Arena (55 360 spett.) Arbitro:  Fandel

---

Gelsenkirchen 6 aprile 2002, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Schalke 04	2 – 0 referto	Amburgo	Arena AufSchalke (60 683 spett.) Arbitro:  Keßler
Mpenza  8’ Sand  41’ Marcatori

---

Amburgo 13 aprile 2002, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Amburgo	1 – 1 referto	Bayer Leverkusen	AOL Arena (54 503 spett.) Arbitro:  Strampe
Barbarez  5’ Marcatori  13’ Neuville

---

Amburgo 19 aprile 2002, ore 20:00 CEST 32ª giornata	St. Pauli	0 – 4 referto	Amburgo	AOL Arena (54 130 spett.) Arbitro:  Merk
Marcatori  19’,  58’ Romeo  45’ Groth  49’ Hoogma

---

Amburgo 27 aprile 2002, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Amburgo	3 – 4 referto	Borussia Dortmund	AOL Arena (55 340 spett.) Arbitro:  Fandel
Wicky  42’ (rig.) Hoogma  80’ Meijer  90’ Marcatori  36’ (rig.),  63’ Amoroso  38’ Rosický  86’ Koller

---

Friburgo in Brisgovia 4 maggio 2002, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Friburgo	4 – 3 referto	Amburgo	Dreisamstadion (25 000 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Fukal  28’ (aut.) Coulibaly  36’,  75’,  83’ Marcatori  26’ Cardoso  43’,  69’ Romeo

---

Coppa di Germania

Homburg 25 agosto 2001, ore 15:30 CEST Primo turno	Homburg	2 – 5 referto	Amburgo	Waldstadion (8 000 spett.) Arbitro:  Berg
Sorg  52’ Jung  53’ Marcatori  1’ Meijer  11’,  30’ Hoogma  23’ Groth  40’ Bester

---

Amburgo 27 novembre 2001, ore 19:00 CET Secondo turno	Amburgo	0 – 2 referto	Stoccarda	AOL Arena (19 025 spett.) Arbitro:  Albrecht
Marcatori  41’ Seitz  58’ Ganea

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	40	17	7	6	4	35	25	17	3	4	10	16	32	34	10	10	14	51	57	-6
Coppa di Germania	-	1	0	0	1	0	2	1	1	0	0	5	2	2	1	0	1	5	4	+1
Totale	40	18	7	6	5	35	27	18	4	4	10	21	34	36	11	10	15	56	61	-5

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	P	V	N	P	P	N	P	N	V	V	P	P	N	P	V	P	N	V	P	V	N	V	P	V	V	P	N	N	N	P	N	V	P	P
Posizione	13	7	6	9	13	12	15	15	11	9	11	13	12	13	11	12	13	11	12	11	11	11	11	11	10	11	11	11	11	12	11	11	11	11

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Totale
Albertz, J. J. Albertz	24	4	5	0	1	0	0	0	25	4	5	0
Antar, R. R. Antar	16	1	1	0	1	0	0	0	17	1	1	0
Barbarez, S. S. Barbarez	24	7	12	0	1	0	0	0	25	7	12	0
Benjamin, C. C. Benjamin	17	3	3	1	1	0	0	0	18	3	3	1
Bester, M. M. Bester	4	0	0	0	2	1	0	0	6	1	0	0
Cardoso, R. R. Cardoso	9	2	2	0	0	0	0	0	9	2	2	0
Christensen, K. K. Christensen	4	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0
Fukal, M. M. Fukal	19	4	2	0	0	0	0	0	19	4	2	0
Groth, M. M. Groth	21	1	0	0	1	1	0	0	22	2	0	0
Heinz, M. M. Heinz	15	1	0	0	1	0	1	0	16	1	1	0
Hertzsch, I. I. Hertzsch	29	0	4	2	2	0	1	0	31	0	5	2
Hillenbrand, T. T. Hillenbrand	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Hollerbach, B. B. Hollerbach	29	0	12	0	1	0	1	0	30	0	13	0
Hoogma, N. N. Hoogma	28	5	6	0	1	2	0	0	29	7	6	0
Ketelaer, M. M. Ketelaer	15	2	0	0	2	0	0	0	17	2	0	0
Kruse, B. B. Kruse	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Mahdavikia, M. M. Mahdavikia	11	1	1	0	0	0	0	0	11	1	1	0
Maltritz, M. M. Maltritz	22	0	3	0	1	0	0	0	23	0	3	0
Meijer, E. E. Meijer	25	4	4	0	2	1	1	0	27	5	5	0
Panadić, A. A. Panadić	9	0	1	0	1	0	0	0	10	0	1	0
Pieckenhagen, M. M. Pieckenhagen	34	0	2	0	2	0	0	0	36	0	2	0
Präger, R. R. Präger	23	4	7	0	1	0	0	0	24	4	7	0
Romeo, B. B. Romeo	16	8	2	0	0	0	0	0	16	8	2	0
Sandmann, J. J. Sandmann	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0
Schneider, R. R. Schneider	0	0	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0
Tøfting, S. S. Tøfting	20	0	4	0	2	0	0	0	22	0	4	0
Ujfaluši, T. T. Ujfaluši	29	0	3	0	1	0	0	0	30	0	3	0
Wicky, R. R. Wicky	13	1	4	0	0	0	0	0	13	1	4	0
Wächter, S. S. Wächter	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Yeboah, T. T. Yeboah	5	0	0	0	0	0	0	0	5	0	0	0
Yilmaz, M. M. Yilmaz	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.