This page discusses legal issues but it does not constitute legal advice. Please see the General disclaimer.

FONTE

• Il fascicolo originale cartaceo da cui sono state tratte le fotocopie e realizzato questo pdf, si trova presso il Tribunale Verona e si chiama [795/11 ignoti PM SACHAR archiviato 4/5/2011], chiunque può liberamente consultarlo presso il Tribunale di Verona e fotocopiarlo, previa richiesta ed attesa di circa 14 giorni.

PRIVACY

• Per riservatezza nel pdf è stato occultato il nome di chi ha fatto l'esposto e dei Carabinieri che hanno svolto le indagini, consultando l'originale presso il Tribunale di Verona si può facilmente conoscere i nomi.

OPERA PARZIALMENTE RIPUBBLICATA presso la stampa

• Questo fascicolo è noto alla stampa locale veronese che l'hanno ricevuto e fatto i loro riscontri, ad esempio il principale quotidiano della città l'Arena [Centralina fra le piante, si riapre la polemica INQUINAMENTO 29/02/2012.] http://www.larena.it/stories/Home/338015_centralina_fra_le_piante_si_riapre_la_polemica/ (Qui immagine dell'articolo)

DESCRIZIONE del CONTENUTO nel FASCICOLO

• Il fascicolo cartaceo contiene: esposto ed indagine condotta dal Nucleo Operativo Ecologico dei Carabinieri di Villorba, a riguardo smog pm10 polveri sottili presenti nel Quartiere di Borgo Milano a Verona (dove c'è una centralina per il rilevamento polveri Arpav).
• Il NOE (Nucleo Operativo Ecologico) dei Carabinieri di Villorba ha raccolto ricca documentazione presso vari uffici e scritte le loro conclusioni, nel 2010 constata che una centralina di rilevamento pm10 dell'ARPAV in Corso Milano (strada trafficata) è stata spostata in Via Sesini (via secondaria) nel 2007 e non rispetta i parametri indicati "Linee guida per la predisposizione delle reti di monitoraggio delle qualità dell'aria" per le Stazioni di Traffico Urbane emanate dall'APAT, per la presenza di chiome di alberi il cui naturale gocciolamento può abbattere le polveri e falsare il prelievo della sonda. Detta centralina nel 2006 ha registrato 191 superamenti, nel 2008 sono 89 e nel 2010 sono 69, ritengono che ci siano ritardi nell'intervento nella gestione della riduzione dell'inquinamento.
• Un pm del Tribunale di Verona ha apposto la scritta ignoti (riferito evidentemente a chi inquina), non ha scritto osservazioni su quanto scrivono i Carabinieri e nonostante le loro perplessità sulla gestione dell'aria e qualità del monitoraggio, il PM ha archiviato il caso (nonostante siano anni che Verona non rispetta i limiti di emissione di pm10 previsti dalla legge).
• È possibile che in Italia ci siano casi simili a questo e la normativa da seguire (diligentemente riportata dai Carabinieri del NOE) possa essere molto simile.

INDICE DEL FASCICOLO cartaceo depositato presso il Tribunale di Verona

• PG 1 Consegna delle indagini dei Carabinieri al Tribunale di Verona, numero del Fascicolo ed annotata l'archiviazione dal PM.
• PG 2 - 3 Relazione finale dei Carabinieri, dove espongono quanto rilevato, concludendo che "...l'attuale collocazione della stazione di monitoraggio [polveri sottili PM10, di ARPAV Verona-Veneto] non tutela gli abitanti della trafficata Corso Milano [Verona] che subiscono il notevole traffico veicolare incidendo anche sulle conseguenti misure anti-inquinamento che il Comune [di Verona] dovrebbe adottare."
• PG 4 Pagina di trasmissione fax dei Carabinieri di San Massimo (VR) dove è stato portato l'esposto, al NOE di Villorba (il Nucleo Operativo Ecologico competente e più vicino a Verona).
• PG 5 L'esposto scritto a penna dove sono descritte le sensazioni di malessere e l'impossibilità di aprire le finestre in determinati episodi atmosferici.
• PG 6 Registrazione del deposito dell'esposto presso i Carabinieri di S.Massimo (VR).

ESPOSTO (ricevuto dai Carabinieri di S.Massimo di VR, poi trasmesso ai Carabinieri del Noe di Villorba, poi trasmesso al Tribunale di Verona):

• PG 7 - 15 Esposto: Documentazione allegata accompagnata da eventuali commenti da chi ha sporto l'esposto (presenti nelle carte in possesso al Tribunale di Verona).
• PG 7 – 10 Mappe con le posizioni delle centraline e della zona dove risiede chi ha sporto l'esposto.
• PG 11 citazione di lettera del Comune di Verona a riguardo dello spostamento della centralina.
• PG 11 Articolo ANSA sui dati Nomisma (Polveri sottili, in 15 città' quasi 6000 morti l'anno. E' quanto emerge da una ricerca di Nomisma, presentata in occasione di un convegno dedicato al trasporto sostenibile, 24 giugno 2010, 12:34 http://anssa.it/web/notizie/rubriche/cronaca/2010/06/24/visualizza_new.html_1845691943.html che è un parziale adattamento del documento non riportato nell'esposto http://www.slideshare.net/VuvuEffino/executive-summary-greeneconomyfinale
• PG 12 Articolo Repubblica La situazione / Il Consiglio dei ministri della Ue ha bocciato il Parlamento di Bruxelles che aveva deciso di allentare le maglie della lotta contro le pericolosissime polveri sottili 30 ottobre 2006 http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2006/10/30/la-situazione-il-consiglio-dei-ministri.html
• PG 12 ULSS20 Data: 26-10-2004, Redattore: Urp. Tipologia: Informazioni, Fonte: Dipartimento di Prevenzione, Precauzioni sanitarie sull'inquinamento da polveri sospese nella città di Verona, Verona, 25 ottobre 2004 https://web.archive.org/web/20050215035505/http://www.ulss20.verona.it/news.php?codnew=157
• PG 13 ULSS20 qualche estratto da: http://prevenzione.ulss20.verona.it/docs/Sisp/Inquinamento_Atmosferico/PQA/Qa_Salute.pdf (copia)

DATI RACCOLTI DAI CARABINIERI del Nucleo Operativo Ecologico di VILLORBA (dopo la ricezione dell'esposto, dati poi trasmessi al Tribunale di Verona):

• PG 16 - 67 Documentazione raccolta dai Carabinieri di Villorba che hanno condotto le indagini interpellando vari enti e stampato nuove mappe cartografiche.
• PG 16 – 19 Arpav: rete di controllo qualità dell'aria e spostamento centralina Torricelle e Corso Milano del comune di Verona.
• PG 20 – 22 Comune di Verona: spostamento centralina Torricelle e Corso Milano del comune di Verona.
• PG 23 – 24 Arpav: Bando per realizzare le opere per la ricollocazione di una centralina fra via Gracco Spaziani e Pietro Meloni (ovvero Ugo Sesini)
• PG 25 – 58 Apat (poi denominata Ispra), citazione di qualche pagina da: Linee guida per la predisposizione delle reti di monitoraggio della qualità dell'aria in Italia, http://www.isprambiente.gov.it/contentfiles/00005800/5877-lineeguidaretimonitoraggio.pdf/at_download/file. (copia)
• PG 59 – 63 Carabinieri del NOE di Villorba: google maps di Corso Milano, Via Antonio Gramsci, Via Ugo Sesini,
• PG 64 - 67 Arpav: Bollettini SO2, NO2, CO2, O3, PM10 polveri sottili 31/12/2006, 31/12/2008, 31/12/2010, errata corrige superamenti 2006 Stazione di Cason (Via Arturo Ferrarin); Bollettini del Comune di Verona e Provincia: Piazza Bernardi, Via Roveggia, Via San Giacomo, Borgo Milano, Cason del Chievo, Villafranca via I maggio, Legnago via Togliatti, Bovolone piazza Aldo Moro, San Martino Buon Albergo via Serena, S.Bonifacio, via Fiume, Fumane via P. Brugnoli, Boscochiesanuova.