Episodi di Sabrina, vita da strega (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Sabrina, vita da strega è stata trasmessa negli Stati Uniti dalla ABC dal 27 settembre 1996 al 16 maggio 1997.
In Italia è stata trasmessa da Italia 1 dal 6 settembre 1999.[1]
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV USA | Prima TV Italia |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Pilot | La strega ragazzina | 27 settembre 1996 | 6 settembre 1999 |
| 2 | Bundt Friday | Dolce magia | 4 ottobre 1996 | |
| 3 | The True Adventures of Rudy Kazootie | Provaci ancora, Sabrina! | 11 ottobre 1996 | 9 settembre 1999[2] |
| 4 | Terrible Things | La formula | 18 ottobre 1996 | 8 settembre 1999[2] |
| 5 | A Halloween Story | Sosia magia | 25 ottobre 1996 | 13 settembre 1999[3] |
| 6 | Dream Date | Il cavaliere di pasta | 1º novembre 1996 | |
| 7 | Third Aunt From the Sun | Vesta, zia della festa | 8 novembre 1996 | |
| 8 | Magic Joel | Il mago | 15 novembre 1996 | |
| 9 | Geek Like Me | Scienziati per un giorno | 22 novembre 1996 | 10 settembre 1999[4] |
| 10 | Sweet and Sour Victory | Vittoria agrodolce | 29 novembre 1996 | |
| 11 | A Girl and Her Cat | Gatto... ci cova ! | 13 dicembre 1996 | |
| 12 | Trial by Fury | Vendetta matematica | 3 gennaio 1997 | |
| 13 | Jenny's Non-Dream | Sogni dell'altro mondo | 10 gennaio 1997 | |
| 14 | Sabrina Through the Looking Glass | Sabrina allo specchio | 17 gennaio 1997 | |
| 15 | Hilda and Zelda: the Teenage Years | Hilda e Zelda al concerto | 31 gennaio 1997 | |
| 16 | Mars Attracts | Amori marziani | 7 febbraio 1997 | |
| 17 | First Kiss | Primo bacio | 14 febbraio 1997 | |
| 18 | Sweet Charity | Buone azioni | 7 marzo 1997 | |
| 19 | Cat Showdown | Mostra felina | 21 marzo 1997 | |
| 20 | Meeting Dad's Girlfriend | Eva contro Eva | 4 aprile 1997 | |
| 21 | As Westbridge Turns | La vita è una soap-opera | 25 aprile 1997 | |
| 22 | The Great Mistake | Il grande sbaglio | 2 maggio 1997 | |
| 23 | The Crucible | Caccia alle streghe | 9 maggio 1997 | |
| 24 | Troll Bride | La sposa del nano | 16 maggio 1997 |
La strega ragazzina[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Pilot
- Diretto da: Robby Benson
- Scritto da: Barney Cohen e Katheryn Wallack
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Sabrina, sedici anni appena compiuti, riceve dalle sue zie la notizia che ora lei è una strega a tutti gli effetti. La ragazza è incredula.
- Guest star: Bridget Flanery (Jill), Teller (Skippy), Deborah Harry (Cassandra), Robby Benson (Edward Spellman), Penn Jillette (Drell), Shaun Weiss (studente maschio), Ren Woods (signora Hecht), Melissa Murray (CeeCee)
Dolce magia[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Bundt Friday
- Diretto da: Gary Alvorson
- Scritto da: Norman Safford Vela
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Per farle confessare delle bugie, Sabrina offre a Libby un dolce della verità. Ma ne mangia uno anche Jenny, che ammette di essere molto interessata ad Harvey.
- Guest star: Bridget Flanery (Jill), Phillip Glasser (Studente #2), Ella Joyce (Mrs. Bozigian), Eddie Allee (consigliere guida), Ariel Felix (insegnante), Melissa Murray (CeeCee), Tom McGowan (Principale Larue)
Provaci ancora Sabrina[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: The True Adventures of Rudy Kazootie
- Diretto da: Gail Mancuso
- Scritto da: Renee Phillips e Carrie Honigblum
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Mentre fa la baby sitter a un bimbo, Sabrina per errore lo trasforma in un ragazzino. E presa dal panico corre dalle zie perché la aiutino.
- Guest star: Randy Travis (se stesso), Eddie Cibrian (se stesso), Frank Conniff (bambino "grande"), Beth Kennedy (Carol), Jim Hanks (Jerry), Geoff Witcher (voce del commentatore sportivo)
La formula[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Terrible Things
- Diretto da: Gary Halvorson
- Scritto da: John Sherman
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Dimenticandosi che una strega non deve intromettersi nel destino altrui, Sabrina realizza a loro insaputa i sogni di Jenny, Harvey e Pool. E combina un pasticcio.
- Guest star: Tom McGowan (Principale Lurie), Milo Ventimiglia (campione), Sara Van Horn (Marge), Marion C. Jones II (Randy il distruttore), James D. Fields (Studente fotografo), Penn Jillette (Drell)
Sosia magia[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: A Halloween Story
- Diretto da: Gary Halvorson
- Scritto da: Nell Scovell
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Costretta a partecipare a una riunione di famiglia mentre Harvey dà un party, Sabrina trova la soluzione: manda alla festa un suo clone, che però sa dire solo tre frasi.
- Guest star: Sally Jesse Raphael (se stessa), Emily Hart (Amanda), Diane McBain (Granny), Robin Riker (Marigold), Linda Kesh (voce di M'Lady), Jay Kogen (signor Altree), Phillip Glasser (James Dean 2)
Il cavaliere di pasta[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Dream Date
- Diretto da: Gail Mancuso
- Scritto da: Rachel Lipman
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Visto che Harvey andrà al ballo con Libby, Sabrina decide di disertare l'appuntamento. Ma le zie preparano per lei un perfetto 'cavaliere di pasta'.
- Guest star: Brian Austin Green (Chad Corey Dylan), Tom Wilson (Simon), Eddie Cibrian (Darryl), Nicole Bilderback (Sasha)
Vesta, zia della festa[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Third Aunt from the Sun
- Diretto da: Gary Halvorson
- Scritto da: Nick Bakay
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Sabrina riceve la visita inaspettata di zia Vesta, residente in un mondo chiamato 'Casa del Piacere', che la invita a trascorrere un week end da lei.
- Guest star: Raquel Welch (Vesta), Miquel Marcott (Cletus)
Il mago[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Magic Joel
- Diretto da: Peter Baldwin
- Scritto da: Norma Safford Vela
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Per attirare l'attenzione di Harvey, Sabrina diventa l'assistente del mago Joel. Ma i trucchi da lui usati falliscono miseramente e Sabrina lo fa diventare invisibile.
- Guest star: Persia White (Emma), Andrew Keegan (Joel), Paul Provenza (Ethan), Donald Adeosun Faison (Justin), Elizabeth Hart (Emma), Ally Holmes (Zoe)
Scienziati per un giorno[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Geek Like Me
- Diretto da: Gary Halvorson
- Scritto da: Rachel Lipman
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Stufa d'essere presa in giro da Libby, Sabrina la trasforma in una insopportabile secchiona. Ma Libby sfrutta la situazione a suo vantaggio.
- Guest star: Henry Cong (Sherman), Mark Fite (Cicerone), John Knight (Matt), Bridget Flanery (Jill), James D. Fields (Howard), Melissa Murray (CeeCee), Curtis Anderson (Gordie)
Vittoria agrodolce[modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: Sweet and Sour Victory
- Diretto da: Robby Benson
- Scritto da: Sam O'Neal e Neal Boushell
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Per fare colpo su Harvey, Sabrina usa i suoi poteri magici per diventare in un lampo, e sotto gli occhi allibiti di Pool, una campionessa di Kung Fu.
- Guest star: Cary-Hiroyuki Tagawa (Tai Wei Tse), Vien Hong (trofeo), Robert Dorfman (Gustav)
Gatto... ci cova![modifica | modifica wikitesto]
- Titolo originale: A Girl and Her Cat
- Diretto da: Brian K. Roberts
- Scritto da: Frank Conniff
Trama[modifica | modifica wikitesto]
Salem, il gatto di Sabrina, scappa di casa infilandosi nel suo zainetto. Sabrina finge di non essere preoccupata, ma poi organizza una battuta per ritrovarlo.
- Guest star: Coolio (se stesso), Dana Gould (Monty), Seth Adkins (Rex), Joe O'Connor (Joe), Karia DeVito (Mary), Dave (Gruber), Allen (direttore della pizzeria), Kerry Norton (Luke), Billy West (voce di NEWT)
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ La Stampa - Consultazione Archivio, su www.archiviolastampa.it. URL consultato il 28 gennaio 2024.
- ^ a b La Stampa - Consultazione Archivio, su www.archiviolastampa.it. URL consultato il 28 gennaio 2024.
- ^ La Stampa - Consultazione Archivio, su www.archiviolastampa.it. URL consultato il 28 gennaio 2024.
- ^ La Stampa - Consultazione Archivio, su www.archiviolastampa.it. URL consultato il 28 gennaio 2024.
