Episodi di Robot Chicken (sesta stagione)

La sesta stagione della serie animata Robot Chicken, composta da 20 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti da Adult Swim dal 16 settembre 2012 al 17 febbraio 2013.

In Italia la stagione è stata interamente pubblicata il 14 settembre 2016 su TIMvision.

n°	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Pubblicazione Italia
1	Executed by the State	Giustiziato dallo Stato	16 settembre 2012	14 settembre 2016
2	Crushed by a Steamroller on My 53rd Birthday	Schiacciato da un rullo compressore a vapore per il mio 53º compleanno	23 settembre 2012
3	Punctured Jugular	Giugulare bucherellata	30 settembre 2012
4	Poisoned by Relatives	Avvelenato da parenti	7 ottobre 2012
5	Hurtled from a Helicopter into a Speeding Train	Passato sfrecciando da un elicottero a un treno in corsa	14 ottobre 2012
6	Disemboweled by an Orphan	Sventrato da un orfano	21 ottobre 2012
7	In Bed Surrounded by Loved Ones	A letto circondato dai tuoi cari	28 ottobre 2012
8	Choked on Multi-Colored Scarves	Strozzato con sciarpe multicolori	4 novembre 2012
9	Hemlock, Gin and Juice	Cicuta, gin e succo	11 novembre 2012
10	Collateral Damage in Gang Turf War	Danni collaterali in disputa territoriale tra gang	18 novembre 2012
11	Eviscerated Post-Coital by a Six Foot Mantis	Eviscerato post-coitale a opera di una mantide di 2 metri	2 dicembre 2012
12	Butchered in Burbank	Massacrato a Burbank	9 dicembre 2012
13	Robot Chicken's ATM Christmas Special	Speciale di Natale di Robot Chicken	16 dicembre 2012
14	Papercut to Aorta	Taglio da carta fino all'aorta	6 gennaio 2013
15	Caffeine-Induced Aneurysm	Aneurisma indotto dalla caffeina	13 gennaio 2013
16	Eaten by Cats	Mangiato dai gatti	20 gennaio 2013
17	Botched Jewel Heist	Rapina in gioielleria raffazzonata	27 gennaio 2013
18	Robot Fight Accident	Incidente di guerra tra robot	3 febbraio 2013
19	Choked on a Bottle Cap	Strozzato col tappo di una bottiglia	10 febbraio 2013
20	Immortal	Immortale	17 febbraio 2013

Giustiziato dallo Stato

La sirena che verrà utilizzata per il logo di Starbucks

• Titolo originale: Executed by the State
• Diretto da: Zeb Wells
• Scritto da: Matthew Beans, Mike Fasolo, Jessica Gao, Seth Green, Matthew Senreich e Zeb Wells

Trama

I G.I. Joe affronteranno la più grande sfida di sempre; scopriranno cosa significa davvero essere vegetariani; risponderanno agli interrogativi che circondano il famoso logo di Starbucks; e Figli del popcorn, con Orville Redenbacher.

Schiacciato da un rullo compressore a vapore per il mio 53º compleanno

• Titolo originale: Crushed by a Steamroller on My 53rd Birthday
• Diretto da: Zeb Wells
• Scritto da: Matthew Beans, Mike Fasolo, Jessica Gao, Seth Green, Matthew Senreich e Zeb Wells

Trama

Vedremo cosa i creatori immaginano che accada dopo un concerto di Alvin e i Chipmunks; Mary Poppins è quel tipo di tata che ci piacerebbe avere in casa; scopriremo come mai P.E. Baracus odia così tanto volare; i creatori mettono i G.I. Joe in un vero contesto di guerra in Afghanistan.

Giugulare bucherellata

• Titolo originale: Punctured Jugular
• Diretto da: Zeb Wells
• Scritto da: Matthew Beans, Mike Fasolo, Jessica Gao, Seth Green, Matthew Senreich e Zeb Wells

Trama

Robot Chicken promuove Fast and furious 6; vedremo Wilson di Cast away in un ruolo alla Jason Bourne; scopriremo cosa fa Oddjob nel suo giorno libero; gli autori immaginano quanto sarebbe diverso Scooby-Doo se Lisbeth Salander si unisse al gruppo.

Avvelenato da parenti

• Titolo originale: Poisoned by Relatives
• Diretto da: Zeb Wells
• Scritto da: Matthew Beans, Mike Fasolo, Jessica Gao, Seth Green, Matthew Senreich e Zeb Wells

Trama

La verità dietro la morte di Osama Bin Laden secondo Robot Chicken; una strana flotta di aerei prende il volo durante la Seconda Guerra Mondiale; Re Don comanda con il pugno di ferro e un cremoso ripieno; vedremo cosa succede quando alcuni personaggi dei cartoni sovrappeso partecipano a Il mio grosso, grasso perdente.

Passato sfrecciando da un elicottero a un treno in corsa

• Titolo originale: Hurtled from a Helicopter into a Speeding Train
• Diretto da: Zeb Wells
• Scritto da: Matthew Beans, Mike Fasolo, Mehar Sethi, Seth Green, Matthew Senreich e Zeb Wells

Trama

La Terra di Mezzo non sarà più la stessa dopo che Robot Chicken avrà preso di mira Il signore degli anelli; immaginiamo cosa accade quando il profeta Elia finalmente si presenta per il Seder di Pesach; Elliott ed E.T. hanno un'altra avventura; Ben 10 riceve un inaspettato regalo di compleanno; i creatori riportano indietro Capitan Planet per cercare di salvare la Terra.

Sventrato da un orfano

• Titolo originale: Disemboweled by an Orphan
• Diretto da: Zeb Wells
• Scritto da: Matthew Beans, Mike Fasolo, Mehar Sethi, Seth Green, Matthew Senreich e Zeb Wells

Trama

Le nostre menti perverse vedono Scheggia di Cip & Ciop Agenti Speciali in un altro modo; gli autori immaginano cosa potrebbe accadere se il cappello di Frosty atterrasse sopra ad altre cose; abbiamo sempre amato i Masters of the Universe, perciò vi mostreremo come due turisti, a Eternia, finiscono invischiati in una battaglia tra He-Man e Skeletor.

A letto circondato dai tuoi cari

• Titolo originale: In Bed Surrounded by Loved Ones
• Diretto da: Zeb Wells
• Scritto da: Matthew Beans, Mike Fasolo, Jessica Gao, Seth Green, Matthew Senreich e Zeb Wells

Trama

I creatori di Robot Chicken ci mostrano come mai non è il caso di fare scherzi a Capo Apache; ci immergeremo nel mondo delle Lego; cos'accadrebbe se ci sbarazzassimo di tutti i lupi? I creatori ci mostrano come i bei tempi che furono presentano il conto al Capitano Kirk.

Strozzato con sciarpe multicolori

• Titolo originale: Choked on Multi-Colored Scarves
• Diretto da: Zeb Wells
• Scritto da: Matthew Beans, Rachel Bloom, Mike Fasolo, Jessica Gao, Seth Green, Jason Reich, Matthew Senreich e Zeb Wells

Trama

Il Nerd di Robot Chicken diventa un personaggio di Team Fortress; Steven Spielberg cede alle pressioni e dirige un remake; She-Ra si mette nei panni del suo cavallo, Swift Wind; e vi mostreremo il nuovo piano di Skeletor per conquistare Eternia.

Cicuta, gin e succo

• Titolo originale: Hemlock, Gin and Juice
• Diretto da: Zeb Wells
• Scritto da: Matthew Beans, Mike Fasolo, Seth Green, Breckin Meyer, Jason Reich, Matthew Senreich, Erik Weiner e Zeb Wells

Trama

Ecco come immaginiamo sia andata la festa per i quindici anni di Dora l'esploratrice; capirete perché gli Angry Birds sono diventati così arrabbiati; e gli autori riserveranno al Trenino Thomas un finale esplosivo.

Danni collaterali in disputa territoriale tra gang

• Titolo originale: Collateral Damage in Gang Turf War
• Diretto da: Zeb Wells
• Scritto da: Matthew Beans, Mike Fasolo, Seth Green, Breckin Meyer, Jason Reich, Matthew Senreich, Erik Weiner e Zeb Wells

Trama

Scopriremo perché gli Avengers continuano a tenere Vedova Nera e Occhio di Falco nella squadra; vedremo cosa succede quando E.T. prende il controllo di un Pronto Soccorso; le nostre menti mettono Harry Potter in una situazione non così magica; gli autori gettano i personaggi di Robot Chicken in una situazione alla The Walking dead.

Eviscerato post-coitale a opera di una mantide di 2 metri

• Titolo originale: Eviscerated Post-Coital by a Six Foot Mantis
• Diretto da: Zeb Wells
• Scritto da: Matthew Beans, Mike Fasolo, Seth Green, Breckin Meyer, Jason Reich, Matthew Senreich, Erik Weiner e Zeb Wells

Trama

Robot Chicken crea un nuovo personaggio di Sesamo apriti; Mario e Luigi spendono tutte le monete d'oro che hanno raccolto; due carcerieri vietnamiti cercano di far parlare Rambo nella nostra rivisitazione della celebre scena del film.

Massacrato a Burbank

• Titolo originale: Butchered in Burbank
• Diretto da: Zeb Wells
• Scritto da: Matthew Beans, Rachel Bloom, Mike Fasolo, Jessica Gao, Seth Green, Jason Reich, Matthew Senreich e Zeb Wells

Trama

Ecco come porteremmo Monopoly sul grande schermo; Dracula invita gente a cena; la Sirenetta risale il fiume Hudson fino a giungere a New York; i personaggi di Dr. Seuss fanno una nuova conoscenza.

Speciale di Natale di Robot Chicken

• Titolo originale: Robot Chicken's ATM Christmas Special
• Diretto da: Zeb Wells
• Scritto da: Matthew Beans, Rachel Bloom, Mike Fasolo, Jessica Gao, Seth Green, Jason Reich, Matthew Senreich e Zeb Wells

Trama

Nello speciale natalizio di Robot Chicken, Babbo Natale per poco non si perde il Natale; Kano di Mortal Kombat trascorre le feste con la signora Cage; la nuova canzone di Justin Bieber è destinata a diventare una hit natalizia; gli autori donano agli G.I. Joe un Natale molto speciale.

Taglio da carta fino all'aorta

• Titolo originale: Papercut to Aorta
• Diretto da: Zeb Wells
• Scritto da: Matthew Beans, Rachel Bloom, Mike Fasolo, Jessica Gao, Seth Green, Jason Reich, Matthew Senreich e Zeb Wells

Trama

I creatori gettano Rocky e Bullwinkle in uno scenario alla "Uomini e topi" ; Badtz-Maru ha una bruttissima giornata; e infine, la nostra versione di "Hunger games" che vede coinvolti i puffi.

Aneurisma indotto dalla caffeina

• Titolo originale: Caffeine-Induced Aneurysm
• Diretto da: Zeb Wells
• Scritto da: Matthew Beans, Mike Fasolo, Seth Green, Breckin Meyer, Jason Reich, Matthew Senreich, Erik Weiner e Zeb Wells

Trama

Robot Chicken ci svela la verità su cosa ne è stato dell'elicottero di Airwolf; vi mostreremo la nostra visione dell'ultimo episodio di iCarly; e immaginiamo la canzone ?rappata' dal Dottor Noonian Soong dopo aver creato Data.

Mangiato dai gatti

• Titolo originale: Eaten by Cats
• Diretto da: Zeb Wells
• Scritto da: Matthew Beans, Mike Fasolo, Seth Green, Breckin Meyer, Jason Reich, Matthew Senreich, Erik Weiner e Zeb Wells

Trama

Vi mostriamo come se la caverebbero i Teletubbies nelle vesti dei prossimi Power Rangers; Emmett Brown non riesce a mettere a punto la sua macchina del tempo; PaRappa the Rapper diventa amico di 50 Cent nel nostro folle mondo; vedrete cosa succede quando un personaggio Lego ha un bambino.

Rapina in gioielleria raffazzonata

• Titolo originale: Botched Jewel Heist
• Diretto da: Zeb Wells
• Scritto da: Matthew Beans, Rachel Bloom, Mike Fasolo, Jessica Gao, Seth Green, Matthew Senreich, Tom Sheppard & Zeb Wells

Trama

I creatori propongono un nuovo rap per "pescetariani"; immaginiamo cosa succederebbe se Jason Voorhees e Michael Myers si incontrassero; Robot Chicken affronta il tema delle politiche sessuali con i personaggi Disney; e vi mostriamo il futuro delle nostre festività.

Incidente di guerra tra robot

• Titolo originale: Robot Fight Accident
• Diretto da: Zeb Wells
• Scritto da: Matthew Beans, Rachel Bloom, Mike Fasolo, Jessica Gao, Seth Green, Matthew Senreich, Tom Sheppard & Zeb Wells

Trama

Ripassiamo la grammatica e la matematica con i personaggi di Schoolhouse rock; gli autori di Robot Chicken scrivono la loro versione del prossimo film di Alien; il Nerd di Robot Chicken si cala nel ruolo di Cappuccetto Rosso; vi mostriamo il nuovo musical di Broadway degli Avengers.

Strozzato col tappo di una bottiglia

• Titolo originale: Choked on a Bottle Cap
• Diretto da: Zeb Wells
• Scritto da: Matthew Beans, Rachel Bloom, Mike Fasolo, Jessica Gao, Seth Green, Matthew Senreich, Tom Sheppard & Zeb Wells

Trama

Il gatto del Boss Artiglio verrà messo di fronte alla dura realtà; i creatori faranno attaccare la Marina Statunitense dai ?fotti-robot? in ?Fotto Attacco? ; le nostre menti immaginano come i Thundercats vengono a conoscenza del periodo del calore; Ken è stanco di sentirsi lo zerbino di Barbie e fonda il Fight Club.

Immortale

• Titolo originale: Immortal
• Diretto da: Zeb Wells
• Scritto da: Matthew Beans, Rachel Bloom, Mike Fasolo, Jessica Gao, Seth Green, Matthew Senreich, Tom Sheppard & Zeb Wells

Trama

Daremo un'occhiata nella sala riunioni degli Umpa Lumpa; Linguini e Remy di Ratatouille hanno una brutta serata; la rappresaglia di Sansone non va esattamente secondo i piani; la stagione termina con una nuova versione dei nostri autori di Quella casa nel bosco.