Discussione:Territorio dipendente dal patriarcato di Egitto, Sudan e Sud Sudan

Nome

Il titolo di questa voce andrebbe verificato. Che io sappia, non esiste un "patriarcato di Egitto, Sudan e Sud Sudan". In base alla voce simile: Territorio di Gerusalemme dipendente dal Patriarcato dei melchiti, andrebbe corretto in Territorio di Egitto, Sudan e Sud Sudan dipendente dal Patriarcato dei melchiti??? Eppoi è corretto dire "Patriarcato dei melchiti"??? In terzo luogo, la voce (anzi, le voci) è da rivedere nel suo contenuto, perchè il soggetto sembra essere sempre l'arcieparchia! Infine, una domanda sorge spontanea: perchè in entrambe le voci l'indirizzo rimanda sempre a Patriarcat Grec-Melkite Catholique? Sono sedi patriarcali? Infine, nella voce Territorio dipendente dal patriarcato, si dice che, secondo l'AP, le due voci di cui sto parlando sono «territori non costituiti in circoscrizione ecclesiastica»' - dunque NON sono circoscrizioni ecclesiastiche, di conseguenza anche l'incipit delle due voci andrebbe modificato (senza parlare delle categoria a fine voce)...--Croberto68 (msg) 14:56, 20 ott 2021 (CEST)

A complicare le cose, il sito ufficiale del patriarcato greco-melchita parla di "Patriarcat grec-melkite catholique d'Alexandrie", di "éparchie patriarcale" e di "exarchat patriarcal du Soudan": [1]. --Jerus82 (msg) 08:25, 22 feb 2022 (CET)

Si rimanda a questa discussione. --Jerus82 (msg) 14:59, 22 feb 2022 (CET)

Tali territori rientrano nel canone 101 del CCEO. Sono luoghi del territorum proprio della Chiesa patriarcale dove non è istituita un'eparchia o un esarcato, rispetto ai quali il patriarca ha gli stessi diritti e doveri del vescovo eparchiale. Sebbene non siano circoscrizioni ecclesiastiche formali, l'Annuario Pontificio le elenca e mostra che hanno un protosincello che governa come vicario del patriarca, parrocchie, sacerdoti, religiosi, ecc. Oltre a tutto ciò, hanno una storia e un'area specifica, quindi soddisfano i requisiti di base di pertinenza per continuare ad avere i propri articoli. Il nome deve essere cambiato, poiché secondo l'Annuario Pontificio e il CCEO sono territori dipendenti dal patriarca e non dal patriarcato. Come ha sottolineato Corberto68, sia in italiano che in spagnolo (la mia lingua) la denominazione territorio dipendente dal patriarcato di Egitto, Sudan e Sud Sudan ha il problema di non stabilire chiaramente il caso grammaticale accusativo, poiché suggerisce l'esistenza di un patriarcato di Egitto, Sudan e Sud Sudan. Suggerisco come possibili nomi per l'articolo: Egitto, Sudan e Sud Sudan (territorio dipendente del patriarca) e Territorio d'Egitto, Sudan e Sud Sudan dipendente dal patriarca di Antiochia dei Melchiti. Saluti.--Nerêo (msg) 05:41, 13 mar 2022 (CET)