Discussione:Nicolás Crovetto

Varie cose da sistemare

Segnalo che il parziale revert effettuato dall'utente Guidomac ha lasciato un po' di cose malmesse, inclusi degli interwiki.

Sulla sostanza, il giocatore è noto anche come Crovetto, tanto è vero che così è la sua pagina sulla wiki in lingua spagnola. È quindi non scontato quale debba essere il titolo di questa pagina. --Utentediseriec (msg) 23:58, 3 ago 2009 (CEST)

Aggiungo che sul sito ufficiale della Triestina è riportato come Crovetto. E che le ragioni di questa confusione sono indicate nella pagina a lui dedicata sulla wiki spagnola. --Utentediseriec (msg) 00:03, 4 ago 2009 (CEST)

Sulla base di questo sito tedesco correggo nuovamente il cognome dall'errato Crovetto al corretto Corvetto. --^Guido_mac ^{dillo con parole tue} 14:41, 5 ago 2009 (CEST)

Per quale motivo un sito tedesco deve valere di più del sito della Triestina, ovvero della squadra nella quale gioca?

E già che ci siamo, riporto qui quello che si legge nella pagina della wiki spagnola, che spiega il pasticcio del cognome: En el Udinese Calcio nunca tuvo continuidad debido a una mala inscripción de su apellido, hecho que se arrastraba desde que sus atepasados llegaron a Chile desde Italia, cuando su familia erróneamente fue inscrita como Corvetto. Ante esto, sólo pudo jugar dos partidos no oficiales por su nuevo club en Italia. Una vez que se solucionó el problema, fue cedido al Albacete Balompié por el resto de la temporada 2008-2009, pero su apellido al ser corregido se dieron cuenta que es Crovetto y no Corvetto como habia sido inscrito por sus antepasados en Chile y de esta forma pudo sacar el pasaporte comunitario, para así poder recalar en Udinese, sin embargo previamente a ello fue enviado a prestamo a la Triestina Calcio de la Serie B de Italia. --Utentediseriec (msg) 16:15, 5 ago 2009 (CEST)

Forse per lo stesso motivo per il quale tutti gli wikilink hanno il cognome Corvetto ad eccezione del sito in spagnolo. --^Guido_mac ^{dillo con parole tue} 00:20, 6 ago 2009 (CEST)

Visto che le altre wiki non fanno testo, ovvero non sono fonti, come ben sai o dovresti sapere, ne deduco che il tuo link vale di più del mio. Perché sei amministratore? O perché il tuo link "essere di germania"? --95.75.154.164 (msg) 12:23, 6 ago 2009 (CEST) Ero io sloggato. --Utentediseriec (msg) 12:25, 6 ago 2009 (CEST)