Discussione:Nestor Ivanovič Machno

Spostamento

Buonasera, vorrei proporre di spostare questa pagina da "Nestor Ivanovič Machno" a "Nestor Ivanovyč Machno" o "Nestor Ivanovyč Makhno". Ci sono opinioni alternative, favorevoli, contrarie? — Lucas Averini [21:28, 29 gen 2024 (CET)]

Come mai? Questione di traslitterazione scientifica o altro?--Janik (msg) 23:04, 29 gen 2024 (CET)

Mera questione di latinizzazione "simil-russa" v. "simil-ucraina", sì. — Lucas Averini [23:41, 30 gen 2024 (CET)]

Mah, sono perplesso, sia su Treccani che su sapere è dato alla russa, su scholar la traslitterazione ucraina non ha alcun risultato, contro i 3 della russa, su books 1 risultato per la forma ucraina contro i 7 della russa. ----Friniate^Arengo 11:47, 31 gen 2024 (CET)

Effettivamente le istanze di trasl. alla russa sono di gran lunga più numerose di quelle all'ucraina. Non saprei bene cosa dire in merito, perciò mi rimetto all'altrui giudizio. — Lucas Averini [11:54, 31 gen 2024 (CET)]