Discussione:Mirjalol Qosimov
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
grafia corretta[modifica wikitesto]
cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Sport/Calcio.
– Il cambusiere ROSA NERO
– Il cambusiere ROSA NERO
forse per una volta en.wiki ci ha azzeccato? oppure per noi è Mirjalol Kasimov/Mirjalol Kasymov? --ROSA NERO 23:08, 19 giu 2014 (CEST)
- @Cpaolo79 e @The Crawler voi sapete mica risolvere il problema? --Erik91★★★+2 08:33, 20 giu 2014 (CEST)
- La lingua uzbeka usa ufficialmente da una ventina d'anni l'alfabeto latino, quindi non c'è nulla da translitterare; le grafie alternative sono quelle ottenute translitterando dal cirillico (in maniera scientifica o anglosassone): questo perché il soggetto è nato in un periodo storico in cui si usava il cirillico. Io mi atterrei al nome ufficiale attuale, come riportato sul sito della federazione uzbeka. --Cpaolo79 (msg) 09:07, 20 giu 2014 (CEST)
- ... e quindi? qual è quello corretto per la nostra pagina? --ROSA NERO 11:21, 20 giu 2014 (CEST)
- Cpaolo ha colto perfettamente il punto... dunque il nome corretto è Mirjalol Qosimov. --The Crawler(Andati via dopo solo un anno...) 11:59, 20 giu 2014 (CEST)