Discussione:Maruzzella (brano musicale)
Il ritornello citato alla fine della pagina è parzialmente incorretto. Perché dico parzialmente? Beh, perché così com'è citato è stato usato da diversi artisti in tutte le loro svariate interpretazioni. Tuttavia, l'interpretazione originale di Carosone recita:
«Maruzzella Maruzzè, / t'e miso dint'a lluocchie / 'o mare e m'e miso / 'npietto a me 'nu dispiacere. / 'Stu core me fai sbattere / cchiu forte 'e ll'onne / quanno 'o cielo è scuro: / primma me dice si, / e doce doce me fai muri.»
Notare l'ultima parte in grassetto. La variazione, in effetti, è molto piccola poiché si tratta della 'e' congiunzione che le altre interpretazioni hanno sostituito con "po'".
La cosa può essere verificata qui: http://www.youtube.com/watch?v=jyPWuOArJ20
La ragione per cui non correggo direttamente è proprio perché il ritornello è comunemente conosciuto come riportato nella pagina, sebbene non fedele alla versione di Carosone. --Vincenzo 21:03, 19 gen 2010 (CET)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Maruzzella (brano musicale). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080608233026/http://www.italica.rai.it/index.php?categoria=musica&scheda=canzone_carosone_maruzzella per http://www.italica.rai.it/index.php?categoria=musica&scheda=canzone_carosone_maruzzella
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:45, 24 mar 2018 (CET)