Discussione:Julius Schubring

Mixup of two biographies

If have made these changes to the article just now. The reason for these changes is: In the German version of this article, the biographies of two different people were mixed up: de:Julius Schubring (Theologe) and de:Julius Schubring (Altphilologe). We have fixed this in the German Wikipedia, but the mistake was present here as well because this article is originally a translation of the German version.

I do unterstand Italian quite well, but cannot write in Italian, so it would be nice if someone verifies that I did not break anything. The important things are:

• This person was born 1839 and died 1914. He was not born 1806 and did not die 1889. That's the other one.
• He was probably not born in Lübeck, but maybe in Dessau. His doctoral thesis of 1862 is entitled "De Cypselo Corinthiorum tyranno / Dissertatio quam [...] conscripsit Joannes Julius Schubring Dessaviensis". This means that he probably lived in Dessau at that time, but it's not 100% sure that he was born there as well. --217.232.138.149 05:13, 15 ott 2007 (CEST) In the meantime I know that he was really born in Dessau. --217.232.138.149 05:41, 15 ott 2007 (CEST)

Sorry, gli IP differenti a breve distanza di tempo mi avevano fatto pensare ad una edit-war tra contributori tedeschi :-) Ho ripristinato la correzione inserita da 217.232.138.149 che ha molto gentilmente motivato le sue ragioni. Grazie, Gac 10:23, 15 ott 2007 (CEST)