Discussione:Il Re Giallo
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
il titolo[modifica wikitesto]
Scusate ma la traduzione più corretta del titolo non sarebbe "il re IN giallo"?
Così era già nota l'opera in passato, anche se forse fino all'edizione Vallardi in italiano erano usciti solo i singoli racconti in varie antologie e non la raccolta completa. Edizioni successive a quella Vallardi (es. Edizioni Hypnos e L'Ippocampo) lo traducono così. --79.31.127.12 (msg) 19:31, 13 apr 2024 (CEST)
- Rettifico e integro: ne esiste una versione completa del 1975, editore Fanucci, correttamente titolata "il re in giallo": https://www.delosstore.it/bazaar/3127/il-re-in-giallo/ --79.31.127.12 (msg) 20:23, 13 apr 2024 (CEST)