Discussione:Gymnasium zum Grauen Kloster
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
la voce è una traduzione parziale della corrispondente voce su en.wiki Lele giannoni (msg) 13:01, 31 mag 2015 (CEST)
- In linea di massima lodevole iniziativa creare un articolo sul primo e più antico liceo prussiano. Ma perché chiamare "traduzione" un articolo che
- si orienta sulla già difettosa versione in lingua inglese (quando chiaramente quella in lingua tedesca è più comopleta e più corretta;
- nelle frasi tradotte dall'inglese vengono inseriti ancora degli errori vistosi, come quello delle lingue in "questo ordine: inglese e a 5 anni, greco a 8, francese (facoltativo) a 9. Inoltre è possibile studiare ebraico e olandese." Dal momento che ci si va dopo la quarta elementare, sarà difficile iniziare lì il greco a 8 anni, vero?;
- Le fonti indicate non sono state consultate, né Scholtz (in effetti quasi introvabile) né il sito della stessa scuola;
- ? --NfdA (msg) 00:14, 10 mar 2016 (CET)
- Tutto vero: provo ad integrare e correggere sulla base della voce tedesca Lele giannoni (msg) 14:41, 8 lug 2019 (CEST)