Discussione:Foresta ubriaca

--Carlog3 (msg) 21:56, 27 mag 2010 (CEST)

Abete/peccio

Stavo leggendo con curiosità la voce sulla Foresta Ubriaca, volendo capire che alberi fossero, ho notato un'incongruenza con il nome latino, chiaramente di un peccio con quello comune richiamato nella voce (abete nero). Il problema è che la voce descrive, anche nelle note, questi alberi come abeti. A me pare errato, però non mi sento di modificare tutto, vorrei prima una conferma da Voi. Ciao. -- KrovatarGERO 11:44, 17 gen 2013 (CET)

Non sono sicuro di aver capito bene, comunque "peccio" è un nome comune italiano per l'abete rosso e gli altri membri del genere Picea.--l'etrusco (msg) 14:27, 17 gen 2013 (CET)

Ok può essere che l'abete rosso venga chiamato anche peccio in Italia, però noi abbiamo la voce sugli Abeti Abies e la voce sui Pecci Picea. In questa foresta ci sono gli ?Abeti? Neri, in en.wiki Black Spruce lo classifica sotto i Pecci. Poi se Peccio e Abete sono sinonimi allora non ho capito la diversa classificazione. -- KrovatarGERO 15:04, 17 gen 2013 (CET)

Pecci (Picea) e abeti (Abies) sono due generi molto simili, che si distinguono sostanzialmente in base alla posizione delle pigne (pendule in Picea, erette in Abies). I nomi comuni delle varie specie possono non seguire questa rigida distinzione: p.es il 'peccio comune' (Picea abies) è detto anche 'abete rosso'. La specie citata nella voce (Picea mariana) è comunemente detta 'peccio nero'; bisognerebbe capire se 'abete nero' è anch'essa una dizione comunemente accettata o solo una imprecisa traduzione del termine inglese spruce, che a rigore dovrebbe tradursi 'peccio', in quanto il termine inglese per 'abete' è fir. In realtà in ambiti non strettamente botanici può capitare che si faccia un po' di confusione e che i due termini vengano considerati sinonimi (questo traduttore p.es. traduce spruce con 'abete' !) --ESCULAPIO ^@msg 16:34, 17 gen 2013 (CET)

Il fatto è che, mentre "peccio" può essere usato solo per Picea, "abete" è nome valido sia per Abies che per Picea, infatti il nome "abete rosso" è molto più comune di "peccio" per indicare Picea abies. L'ennesima dimostrazione del fatto che usare i nomi scientifici invece di quelli comuni è sempre altamente consigliabile.--l'etrusco (msg) 19:28, 17 gen 2013 (CET)

Confermo che in ambito aeronautico lo spruce da utilizzato nella costruzione di velivoli è comunque chiamato abete (o si mantiene il termine inglese spruce...)--threecharlie (msg) 21:16, 18 gen 2013 (CET)

Ammetto di non sapere nulla a riguardo di queste cose, ma se le fonti parlano di abeti credo proprio che la voce debba dire: abeti. Ricerche più approfondite su altre fonti sono necessarie, direi, per parlare di specie di alberi in maniera specifica (ho cancellato il riferimento al Picea mariana) --Ppong (msg) 01:19, 24 feb 2013 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 7 collegamento/i esterno/i sulla pagina Foresta ubriaca. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080906153717/http://www.ldeo.columbia.edu/edu/dees/V1003/readings/The%20New%20Yorker.May.2.2005.pdf per http://www.ldeo.columbia.edu/edu/dees/V1003/readings/The%20New%20Yorker.May.2.2005.pdf
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080723161702/http://www.iris.edu/about/ENO/iows/5_2006a.htm per http://www.iris.edu/about/ENO/iows/5_2006a.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070112103444/http://www.alaskanha.org/pdf/permafrost-06final.pdf per http://www.alaskanha.org/pdf/permafrost-06final.pdf
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20040814160329/http://article.pubs.nrc-cnrc.gc.ca/ppv/RPViewDoc?_handler_=HandleInitialGet per http://article.pubs.nrc-cnrc.gc.ca/ppv/RPViewDoc?_handler_=HandleInitialGet&journal=cjfr&volume=30&calyLang=eng&articleFile=x99-214.pdf
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071226122630/http://www.globecanada.net/globe/english/activities/dendrochronology.cfm per http://www.globecanada.net/globe/english/activities/dendrochronology.cfm
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071225182227/http://gsc.nrcan.gc.ca/permafrost/climate_e.php per http://gsc.nrcan.gc.ca/permafrost/climate_e.php
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070416201339/http://cires.colorado.edu/~aslater/PAPERS/2005GL025080.pdf per http://cires.colorado.edu/~aslater/PAPERS/2005GL025080.pdf

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 04:22, 26 set 2017 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Foresta ubriaca. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071226103519/http://nsidc.org/fgdc/glossary/english.html per http://nsidc.org/fgdc/glossary/english.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:29, 2 dic 2017 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Foresta ubriaca. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071226044816/http://cdm.lib.uiowa.edu/cdm4/item_viewer.php?CISOROOT=%2Fgeoscience&CISOPTR=2718&CISOBOX=1&REC=9 per http://cdm.lib.uiowa.edu/cdm4/item_viewer.php?CISOROOT=%2Fgeoscience&CISOPTR=2718&CISOBOX=1&REC=9

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:48, 6 mar 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Foresta ubriaca. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071227071527/http://www.gi.alaska.edu/ScienceForum/ASF12/1253.html per http://www.gi.alaska.edu/ScienceForum/ASF12/1253.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:42, 11 lug 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Foresta ubriaca. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071225191856/http://www.encorewiki.org/display/UTS/Drunken+Trees?showComments=true&showCommentArea=true per http://www.encorewiki.org/display/UTS/Drunken+Trees?showComments=true&showCommentArea=true
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071218122435/http://www.sciencenews.org/articles/20070310/bob10.asp per https://www.sciencenews.org/articles/20070310/bob10.asp

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 12:09, 5 ott 2019 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081002200515/http://earthobservatory.nasa.gov/Study/SiberiaBlog/20070801.html per http://earthobservatory.nasa.gov/Study/SiberiaBlog/20070801.html

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 07:48, 30 giu 2021 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100621060521/http://cei.org/pdf/5820.pdf per http://www.cei.org/pdf/5820.pdf

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:40, 9 gen 2022 (CET)