Discussione:Dionysīs Chiōtīs
nome corretto[modifica wikitesto]
– Il cambusiere Salvo da Palermo dimmelo qui
Salve ragà, ho appena creato la pagina dedicata al calciatore però leggendo le informazioni in mio possesso mi è sorto un dubbio: sul sito ufficiale della squadra e sul sito Transfermarkt [1] il nome del calciatore compare scritto con l'aggiunta della lettera o, mentre su altri siti e su Wikipedia altrettanto, non vi è riportata. Cosa devo fare?--Devil90 (msg) 15:18, 14 set 2011 (CEST)
- Non so come hai fatto la traslitterazione ma secondo me è errata. --Aleksander Sestak 15:45, 14 set 2011 (CEST)
- What?--Devil90 (msg) 15:51, 14 set 2011 (CEST)
- Devil, leggi traslitterazione. In pratica è la scrittura da un alfabeto a un altro. --Triple 8 (sic) 16:02, 14 set 2011 (CEST)
- Ragà io ho solo creato la pagina per il calciatore, ora sta a voi amministratori decidere se spostare la pagina o rimanerla così!--Devil90 (msg) 16:09, 14 set 2011 (CEST)
- Ammettendo che io non curo l'italiano ma quello che leggo sopra non è scritto benissimo, di amministratori qui ne passano pochi ed io ho solo fatto notare che il titolo potrebbe essere sbagliato e che anche Transfermarkt ha errato nel nome del calciatore. --Aleksander Sestak 16:22, 14 set 2011 (CEST)
- Ora che si fa?--Devil90 (msg) 16:38, 14 set 2011 (CEST)
- Ammettendo che io non curo l'italiano ma quello che leggo sopra non è scritto benissimo, di amministratori qui ne passano pochi ed io ho solo fatto notare che il titolo potrebbe essere sbagliato e che anche Transfermarkt ha errato nel nome del calciatore. --Aleksander Sestak 16:22, 14 set 2011 (CEST)
- Ragà io ho solo creato la pagina per il calciatore, ora sta a voi amministratori decidere se spostare la pagina o rimanerla così!--Devil90 (msg) 16:09, 14 set 2011 (CEST)
- Devil, leggi traslitterazione. In pratica è la scrittura da un alfabeto a un altro. --Triple 8 (sic) 16:02, 14 set 2011 (CEST)
- What?--Devil90 (msg) 15:51, 14 set 2011 (CEST)
- Se come riporta en.wiki e sopratutto el.wiki il nome in greco è "Διονύσης Χιώτης" allora dovrebbe essere Dionysis Chiotis (dovrebbe peché non so il greco, ma è ciò che risulta stando a questa tabella). --Simo82 (scrivimi) 17:00, 14 set 2011 (CEST)
- La tua soluzione è corretta solo se la traslitterazione inglese e quella italiana sono uguali, e penso non sia così. --Aleksander Sestak 17:20, 14 set 2011 (CEST)
- Se come riporta en.wiki e sopratutto el.wiki il nome in greco è "Διονύσης Χιώτης" allora dovrebbe essere Dionysis Chiotis (dovrebbe peché non so il greco, ma è ciò che risulta stando a questa tabella). --Simo82 (scrivimi) 17:00, 14 set 2011 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Dionysīs Chiōtīs. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170109020841/http://www.sentragoal.gr/apoel/arthro/santos_itan_poly_kalos_o_xiotis-128794491/ per http://www.sentragoal.gr/apoel/arthro/santos_itan_poly_kalos_o_xiotis-128794491/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:13, 28 feb 2018 (CET)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Dionysīs Chiōtīs. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170109022532/http://www.24h.com.cy/balla/item/73718-to-sigkinitiko-kai-efxaristirio-minima-tou-dionisi-xioti.html per http://www.24h.com.cy/balla/item/73718-to-sigkinitiko-kai-efxaristirio-minima-tou-dionisi-xioti.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 15:02, 8 lug 2019 (CEST)