Discussione:Diocesi di Zacapa e Santo Cristo de Esquipulas

Nome diocesi

Gli Annuari Pontifici cartacei 2011 e 2013 (come pure Catholic Hierarchy) riportano il nome Diocesi di Zacapa e Santo Cristo de Esquipulas per questa diocesi, con la seguente dicitura:

Zacapa, Zacapen(sis), (10 mar. 1951) y Santo Cristo de Esquipulas, SS.D.N.I.C. de Esquipulas (Prel. er. e un. aeque principaliter a Guatemala 16 sett. 1956; un. a. q. s. 24 giu. 1986)...

--Croberto68 (msg) 08:42, 22 dic 2015 (CET)

Però l'Annuario Pontificio distingue i dati statistici delle due circoscrizioni ecclesiastiche: attualmente, sia nel template che nella tabella, sono riportati i dati della sola diocesi di Zacapa, bisognerebbe fare la somma aritmetica dei dati delle due circoscrizioni per ogni anno, oppure trovare un modo per tenerli separati come fa l'AP. Anche nel nome latino della diocesi, a essere pignoli, non compare et nell'AP, le due circoscrizioni sono trattate come separate, anche se per comodità riportate nella stessa pagina --Jerus82 (msg) 12:48, 22 feb 2016 (CET)

Cosa vuol dire l'abbreviazione: « un. a. q. s. » ?--Croberto68 (msg) 15:33, 22 feb 2016 (CET)

« Unito a questa sede ». Infatti sono d'accordo con lo spostamento fatto riguardo al nome della voce. Volevo solo far notare che i dati statistici nell'AP sono separati e che, come sono ora nella voce di Wikipedia, sono parziali. --Jerus82 (msg) 15:45, 22 feb 2016 (CET)

E' strano che CH non riporti i dati statistici anche di Santo Cristo de Esquipulas! Se ho ben capito, la tabella attuale riporterebbe perciò solo i dati della diocesi di Zacapa? Allora CH sbaglia! (È da lì che avevo copiato) Se i dati sono separati, è utile avere due tabelle separate...--Croberto68 (msg) 16:00, 22 feb 2016 (CET) P.S. Ovviamente, il tutto va spiegato in nota...--Croberto68 (msg) 16:01, 22 feb 2016 (CET)

Sì, CH sbaglia. GC invece tratta come completamente separate Zacapa e Santo Cristo. E per il template invece? Lì bisogna fare la somma o c'è la possibilità di tenere due "contabilità" separate? --Jerus82 (msg) 16:07, 22 feb 2016 (CET)

Sarebbe abbastanza confuso raddoppiare nel template le cifre... A mio avviso è meglio fare la somma (spiegando in nota che si tratta della somma di dati statistici separati, riportati dall'AP).--Croberto68 (msg) 09:39, 23 feb 2016 (CET)

Fatto. Anche se non riesco a mettere la nota in un posto più adatto... --Jerus82 (msg) 13:26, 23 feb 2016 (CET)

A mio avviso può andare... Grazie.--Croberto68 (msg) 13:58, 23 feb 2016 (CET)

Dati statistici

Attualmente nel paragrafo sulle statistiche è scritto: "L'Annuario pontificio ha mantenuto distinti fino al 2014 i dati della diocesi di Zacapa e della prelatura territoriale di Santo Cristo de Esquipulas". In realtà ho davanti a me l'AP 2020 (p. 805) riporta ancora i dati distinti, pur nella stessa pagina, con anche due vicari generali distinti. Chiedo a [@ Gmr99] com'è la situazione nell'AP 2021. --Jerus82 (msg) 10:51, 26 apr 2021 (CEST)

La situazione nell'Annuario Pontificio ed. 2021 è identica a quella dell'Annunario Pontificio ed. 2020. Sono presenti due apposite colonne, relative una ai dati di Zacapa ed una ai dati di Santo Cristo de Esquipulas. Stessa situazione per quanti riguarda i Vicari Generali: sono due distinti, uno per Zacapa ed uno per Santo Cristo de Esquipulas. --Gmr99 (msg) 14:53, 27 apr 2021 (CEST)

Grazie. Allora sistemo i dati in base a questa informazione. --Jerus82 (msg) 15:13, 27 apr 2021 (CEST)

Ciao [@ Jerus82]! Ti disturbo con due domande: la situazione è ancora così nell'ultimo Annuario? I dati riportati attualmente in voce credo si riferiscano alla sola diocesi di Zacapa, me lo confermi? Grazie, --Almàr23 (msg) 10:26, 19 mag 2023 (CEST)

Anche nell'AP 2023 ci sono due righe sui dati distinte con due vicari generali diversi, l'uno per Zacapa e l'altro per Santo Cristo de Esquipulas. I dati in voce riguardano solo Zacapa. --Jerus82 (msg) 12:43, 19 mag 2023 (CEST)