Discussione:Carnia

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
In data 29 agosto 2004 la voce Carnia è stata mantenuta, nell'ambito di una procedura di cancellazione, in seguito al veto di uno o più utenti.
Consulta la pagina della discussione per eventuali pareri e suggerimenti.

Alesso non è in Carnia!!! Il confine segue lo spartiacque dell'alto bacino del Tagliamento, fino alla confluenza di questo con il fiume Fella, e non oltre!!!


Citazione iniziale[modifica wikitesto]

Ho inserito come citazione iniziale "Comeglians" di Ferigo e l'utente Guidomac (http://it.wikipedia.org/wiki/Discussioni_utente:Guidomac) me lo ha cancellato, perchè era in friulano, con la motivazione che in Wikipdia Italia si può scrivere solo in italiano.(http://it.wikipedia.org/wiki/Discussioni_utente:161.72.125.11 ) Quando ho protestato ho pure ricevuto un avviso che se avessi continuato a protestare sarei stato bannato da Wikipedia. Personalmente lo ritengo un comportamento discutibile. Mi pare che sia positivo mettere una canzone di un genio come Ferigo che era carnico e amava la sua terra anche se la criticava, piuttosto che una citazione di Carducci, che in Carnia veniva a fare il turista in cerca di emozioni a buon mercato. Il fatto che sia in friulano carnico, ossia nella lingua parlata sul posto che viene descritto e che per di pù è piuttosto intelleggibile, in forma scritta, anche ai lettori italiani, non mi sembra un motivo buono per cancellarla, anzi. Chiedo alla comunità carnica di Wikipedia di esprimersi a questo proposito, qui sotto o cercando di convincere l'utente in questione, che sicuramente sarà in buona fede però a mio parere sbaglia, (e in ogni caso ha la qualifica di amministratore).161.72.125.11

Veramente a me sembra abbastanza sensato, dal momento che le versioni linguistiche di Wikipedia si differenziano proprio per la lingua in cui sono scritte, che nelle voci siano presenti solo testi nella lingua della versione, e dunque nel nostro caso in italiano. Questo non impedisce che ci siano (brevi) citazioni in altre lingue, ma in tal caso vanno anche tradotte (e ovviamente la traduzione dovrebbe avere delle fonti, non dovrebbe essere nostra). Che poi la citazione iniziale debba essere preferibilmente tratta da scritti di un personaggio locale non è affatto detto: potrebbe anche essere più utile una citazione che evidenzi come viene visto l'argomento della voce dall'esterno, tanto più se si tratta di citazione da opera o da personaggio più noto. MM (msg) 08:17, 5 dic 2010 (CET)[rispondi]
La citazione iniziale (sempre unica ovviamente secondo le nostre policy) deve essere particolarmente significativa e non POV. In caso contrario meglio (molto meglio) spostarla nel corpo della voce in un apposito paragrafo. --Gac 18:37, 6 dic 2010 (CET)[rispondi]

Ritengo che la citazione da me proposta che riporto sotto, sia particolarmente significativa e ne spiego i motivi: Giorgio Ferigo è stato uno dei più importanti intellettuali della Carnia moderna, con i suoi libri e le sue canzoni. La citazione che proponevo è tratta da una delle sue canzoni più famose, "Comeglians", che è una descrizione drammatica dei problemi della Carnia e delle condizioni, anche psicolgiche e morali, di chi ci vive. E' una canzone ancora molto cantata anche a livello popolare. Per fare un esempio, è come se nella voce "Italia" mettessi la famosa citazione di Dante: "Ahi Serva Italia, di dolore ostello!" che è un'invettiva ma è insieme un atto d'amore e una denuncia, e che ha un significato storico importantissimo, dice molto sui problemi di questa terra ed è stata scritta da un padre nobile della letteratura italiana (mondiale, nel caso di Dante). Per come la vedo io, ma è un mio POV, inserire la citazione di Carducci che era stata proposta (e che non ho tolto io) sarebbe come sostituire a Dante la canzonetta tedesca "Das ist Italien, das ist Amore, Signorina und Signore", che non dice niente di profondo sul territorio di cui la voce tratta. Per cui chiedo che venga reinserita la citazione di Giorgio Ferigo e mi astengo sulla presenza della citazione di Carducci: per quanto mi riguarda possono coesistere nonostante il mio POV sulla significatività di quest'ultima. Chiedo alla comunità di Wikipedia di esprimersi. La citazione dice: "Ecco Comeglians, piccolo borgo, paese bastardo e sporco, schiaffato in una conca del Degano da un dio invidioso, che vede un posto così bello, verde di prati e di abeti, e lo riempie di stupidi e di bigotti, di ricchi e di pitocchi..." 161.72.125.11

Non ho nulla contro questa o quella citazione. Rimane il fatto che una citazione nell'incipit ci può stare solo se non ci sono obiezioni su quale (tra le tante possibili) debba essere. L'intervento qui sopra dimostra proprio che non c'è consenso (non con me, ma con chi proponeva una diversa citazione). Quindi l'unica soluzione è quella di tenere le citazioni in un apposito paragrafo. --Gac 20:38, 6 dic 2010 (CET)[rispondi]

Ultimo e poi smetto. La policy che ho letto io parla di un numero limitato di citazioni, commensurato alla lunghezza della pagina. A mio parere due citazioni in questa pagina ci possono stare, è puttosto lunga anche se non tra le più lunghe di Wikipedia. Mi affido al giudizio della comunità, e vado a controllare se il consenso deve essere unanime o a maggioranza. 161.72.125.11

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Carnia. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:02, 14 nov 2017 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 3 collegamenti esterni sulla pagina Carnia. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:35, 4 lug 2019 (CEST)[rispondi]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:Carnia&oldid=106364338"