Discussione:Brown Sugar (The Rolling Stones)

Senso della canzone

La canzone in realtà è una denucia verso quei padri di famiglia che la notte andavano al porto di New Orleans a violentare le ragazze nere che arrivavano nei barconi di schiavi. Non ho capito tutto il testo, per cui non mi sento di riscriverlo io. Nel frattempo però, lo toglierei dalla pagina.

Con tutto rispetto, la traduzione mi sembra un po scrausa ;) Sembra fatto con un traduttore, ad ogni modo così com'è non ha alcun senso. Toglierei anche quella.

Inoltre, ho sempre sentito dire che Brown Sugar è un inno all'eroina. Qualcuno sa perchè? C'è qualche doppio senso che mi è sfuggito? E' un luogo comune che gira qui in Italia? Varrebbe la pena fare un indagine.

Traduzione

Brown Sugar è un tipo di eroina (detta così perchè assomiglia allo zucchero di canna). --Alextrade2404 (msg) 12:38, 2 mar 2011 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Brown Sugar (The Rolling Stones). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20091205235627/http://www.rollingstone.com/news/coverstory/mick_jagger_remembers/page/5 per https://www.rollingstone.com/news/coverstory/mick_jagger_remembers/page/5/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:31, 26 ago 2019 (CEST)