Discussione:Accordo commerciale
«Trade_pact» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 146352868 del 7 aprile 2008. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Consigli sui termini[modifica wikitesto]
Buongiorno ho alcuni dubbi su dei termini: -investment guarantees: io l'ho tradotto con la frase "garanzie date dagli stati su gli investimenti esteri" -economic customs: guardando il contesto, non credo proprio che customs qui si riferisca alle tariffe doganali, ma proprio alle tradizioni, alle abitudini. Pareri? --Chessstoria (le s sono 3) (Dica Duca) 13:34, 8 apr 2008 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Accordo commerciale. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071014164944/http://www.eca-watch.org/problems/eu_russ/germany/documents/WEEDinvestmentGuar_en.pdf per http://www.eca-watch.org/problems/eu_russ/germany/documents/WEEDinvestmentGuar_en.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 09:43, 29 giu 2019 (CEST)