Clarice Assad

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Clarice Assad
NazionalitàBandiera del Brasile Brasile
(Rio de Janeiro)
Bandiera degli Stati Uniti Stati Uniti
GenereJazz
Musica classica
Pop
World music
Periodo di attività musicale1996 – in attività
StrumentoVoce, pianoforte
Etichetta
Sito ufficiale

Clarice Assad, nome alla nascita Clarice Vasconcelos da Cunha Assad Simão (Rio de Janeiro, 9 febbraio 1978), è una cantante, compositrice, orchestratrice e arrangiatrice brasiliana naturalizzata statunitense.

Clarice Assad performing at the New York Festival of Song.

È influenzata dalla cultura popolare brasiliana, dal romanticismo, dalla world music e dal jazz ed è una delle compositrici brasiliane di musica da concerto più eseguite della sua generazione.

Viene da una famiglia di musicisti, che comprende suo padre, il chitarrista Sergio Assad, suo zio, il chitarrista Odair Assad e sua zia, la cantautrice Badi Assad.

Clarice Assad si è esibita professionalmente dall'età di sette anni. Ha conseguito una laurea in musica alla Roosevelt University di Chicago ed un master in Composizione presso l'Università del Michigan. Ha avuto una nomination ai Latin Grammy Awards nel 2009.[1]

Biografia[modifica | modifica wikitesto]

Nata a Campo Grande, un modesto sobborgo nella parte occidentale di Rio de Janeiro, Brasile, Clarice Assad è la prima figlia del musicista Sergio Assad e della maestra Celia Maria Vasconcelos da Cunha, che chiamò sua figlia come la scrittrice brasiliana-ucraina Clarice Lispector. Clarice iniziò a creare musica all'età di sei anni con l'aiuto di suo padre,[2] ma le difficoltà familiari si abbatterono su di loro quando lei era una bambina, culminando con il divorzio dei suoi genitori, anche se la loro unione durò abbastanza a lungo da permettere a padre e figlia di condividere le ore di formazione. Sergio Assad se lasciò la famiglia quando Clarice aveva circa 8 anni, andò a Parigi in cerca di successo in un terreno vergine ma dov'era ferrato e mettendo una pausa indefinita a quelle care sessioni insieme a lei. Le visite poco frequenti non potevano ricollegare i rapporti lacerati e Clarice abbandonò completamente la musica. "Per così tanto tempo", ricorda, "non ho nemmeno toccato il piano, né creato alcuna musica perché collegavo tutto questo a lui". Dopo un po', però, iniziò a suonare di nuovo. "Mi resi conto che lo stavo facendo da sola", spiega Clarice. L'impulso a continuare a svilupparsi era troppo grande, era l'eredità di Assad nel suo DNA.[3]

Clarice era nata con la sindrome di Ehlers-Danlos, un gruppo di disordini che colpiscono i tessuti connettivi, che limitò fortemente la sua capacità di suonare strumenti musicali in tenera età, ma la condizione non influenzò la sua voce. Da bambina Clarice cantò numerosi jingle della radio e televisione, oltre ad album tra cui brani della popstar Luiz Caldas e del musicista soul brasiliano Hyldon. Durante la prima adolescenza, man mano che le sue articolazioni divennero più forti, iniziò a suonare il piano soprattutto a orecchio e si interessò al jazz. Gli anni che seguirono furono riempiti con un'intensa pratica di musica, pianoforte, composizione e arrangiamento con Sheila Zagury, Linda Bustani e Leandro Braga.

Nel 1993 Clarice e il fratello minore Rodrigo Assad si trasferirono in Francia per vivere con il padre,[4] in una casa che condivideva con la sua seconda moglie e la loro bambina Julia. Clarice studiò privatamente piano e improvvisazione con Natalie Fortin, docente del Conservatorio nazionale superiore di Parigi e beneficiò anche dell'assistenza di suo padre, componendo e arrangiando numerosi pezzi. Fu un periodo prolifico, anche se di breve durata in un periodo turbolento. La moglie del signor Assad, che aveva combattuto contro il cancro, morì un anno dopo a 38 anni. Clarice tornò in Brasile con suo fratello.

A Rio de Janeiro, tra il 1995 e il 1997, la Assad è stata pianista, arrangiatrice e pianista in diversi musical tra cui Tá na Hora (della drammaturga Lucia Coelho), A Estrela Menina (di Joaquim de Paula) e Doidas Folias del drammaturgo e compositore Tim Rescala. Anche se appassionata di musica, decise di ottenere un titolo accademico, a causa delle limitate prospettive nel settore in Brasile. Mentre si preparava a studiare per gli esami di ammissione all'università, laureandosi in biologia marina, suo padre Sergio aveva incontrato l'astrofisica Angela Olinto[5] e si trasferì a Chicago. Un anno dopo Clarice ebbe l'opportunità di studiare composizione di colonne sonore al Berklee College of Music, lasciando il Brasile nel 1998.

Carriera[modifica | modifica wikitesto]

Compositrice[modifica | modifica wikitesto]

Musica da camera e orchestrale[modifica | modifica wikitesto]

Le composizioni della Assad comprendono pezzi per una varietà di strumenti, tra cui opere più piccole per pianoforte, pezzi per chitarra e pezzi per gruppi da camera grandi e piccoli e quindici lavori orchestrali. Sebbene le orchestre per cui scrive siano in gran parte classiche, la sua espressione come compositore è stata notevolmente influenzata dalla musica brasiliana, dal Jazz e dalla World music. I suoi lavori orchestrali Nhanderú[6] e Terra Brasilis, commissionati e premiati dall'Orquestra Sinfônica de São Paulo,[7] sono un buon esempio delle sue radici brasiliane, attingendo alla conoscenza della Assad dello stile folk del paese ed al lavoro del compositore classico Heitor Villa-Lobos. Tra le altre opere influenzate dalla cultura popolare brasiliana c'è il suo concerto per chitarra e orchestra O Saci-Pererê[8] e Brazilian Fanfare, un'ouverture per orchestra commissionata dalla Chattanooga Orchestra nel 2005.[9]

Si trovò per la prima volta al centro dell'attenzione nazionale nel 2004, quando la direttrice d'orchestra Marin Alsop programmò il suo concerto per violino con il Cabrillo Festival of Contemporary Music con Nadja Salerno-Sonnenberg come solista.[10] Il pezzo fu registrato dalla Salerno-Sonnenberg con Marin Alsop alla guida della Colorado Symphony e pubblicato sull'etichetta NSS Music quando la Assad aveva 26 anni. Da allora la Assad è stata costantemente commissionata, cercando modi di fondere composizioni ed esibizioni. Tali tentativi culminarono nella creazione di un'opera importante: un concerto per scat singing, piano e orchestra che scrisse per se stessa per poter esibirsi. Scattered[11] fu presentato in anteprima dalla Albany Symphony Orchestra sotto la direzione di David Alan Miller e da allora è stato eseguito da molte altre orchestre e direttori d'orchestra, tra cui la Michigan Philharmonic, la Chicago Composers Orchestra e la OCAM. Altri lavori comprendono The Disappeared, un pezzo politico per orchestra e banda sinfonica che attinge ALle impressioni di Rufina Amaya, l'unica sopravvissuta del massacro di El Mozote nel 1981, durante la Guerra Civile salvadoregna[12] e, più recentemente, Ad Infinitum,[13] un concerto di percussioni scritto per Dame Evelyn Glennie che coinvolge tecniche gestuali improvvisative, come la pittura del suono, per orchestra, solista e direttore d'orchestra.[14]

La sua musica è stata commissionata da molte istituzioni, artisti e orchestre tra cui la Carnegie Hall,[15] l'Orchestra Sinfonica di San Paolo,[16] la General Electric,[17] la Chicago Sinfonietta[18][19] e il Duo Noire, solo per citarne alcuni.[20] Le sue opere sono state anche registrate da alcuni dei nomi più importanti della scena musicale contemporanea, tra cui Yo-Yo Ma, la violinista Nadja Salerno-Sonnenberg, la pianista Anne-Marie McDermott[21] e l'oboista Liang Wang. Ha inoltre collaborato con il Los Angeles Guitar Quartet, Turtle Island String Quartet, Aquarelle Guitar Quartet, la Philadelphia Orchestra, Orchestra di Louisville, Austin Symphony Orchestra, Vancouver Symphony Orchestra, Edmonton Symphony, così come i direttori Marin Alsop e Christoph Eschenbach, Kazuyoshi Akiyama e Carlos Miguel Prieto. Ha scritto molto per i membri attivi sulla nuova scena musicale negli Stati Uniti come Cavatina Duo,[22] Sybarite5 e SOLI ensemble.[23]

Clarice Assad ha lavorato come compositore in residenza per l'Albany Symphony Orchestra,[24] il Cabrillo Festival of Contemporary Music[25] e la Boston Landmarks Orchestra.[26]

Le opere della Assad sono state pubblicate in Francia (Editions Lemoine), Germania (Trekel), negli Stati Uniti da (Virtual Artists Collective Publishing) e Criadores do Brasil.

Contributo al repertorio della chitarra classica[modifica | modifica wikitesto]

Clarice Assad ha contribuito in modo significativo[27][28] al crescente repertorio della chitarra classica, avendo scritto lavori che vanno dal assolo al duetto (Valsas do Rio) e ai quartetti[29] come il pezzo Bluezilian,[30] che è diventato un caposaldo del repertorio del quartetto di chitarre. Le opere più grandi includono tre concerti: Album de Retratos, commissionato dalla ProMusic Chamber Orchestra per due chitarre e orchestra, O Saci-Pererê,[31] per chitarra solista e orchestra da camera, commissionato dalla Harris Foundation e un concerto per due chitarre e orchestra d'archi, commissionato dal festival della chitarra di Tichy per la coppia di chitarristi del Brasile.

Lavori per il palcoscenico[modifica | modifica wikitesto]

La prima opera della Assad per il palcoscenico fu una colonna sonora scritta per un adattamento del 2001 del dramma La Lección de Anatomía, del drammaturgo argentino Carlos Mathus, pubblicato negli anni '70. Diretta da un membro del cast originale, Antonio Leiva, l'opera ricevette recensioni contrastanti, ma raccolse menzioni favorevoli per il compositore dalla famosa critica teatrale Bárbara Heliodora. Dopo una pausa di oltre un decennio la Assad riprese a scrivere per il palcoscenico nel 2010, quando fu invitata dalla coreografa Kristi Spessard, allora in residenza alle Mabou Mines, a comporre la musica del suo pezzo Essentials of Flor.

Opere recenti includono i balletti Iara, (2018)[32] e Sin Fronteras (2017), Opera das Pedras (libretto di Denise Milan) (2010)[33] e collaborazioni con il librettista Niloufar Talebi (The Disinherited)[34] e con il drammaturgo E.M. Lewis (The Crossing). Fortemente spinta consapevolmente verso la narrativa, le sue opere indossano bene le sue influenze, sentendosi ispirate piuttosto che derivate.

Arrangiatrice[modifica | modifica wikitesto]

Incarico alla New Century Chamber Orchestra[modifica | modifica wikitesto]

Clarice Assad è stata la compositrice per la stagione 2008-2009 presso la New Century Chamber Orchestra, dove ha lavorato come arrangiatrice e orchestratrice principale dell'orchestra per un decennio.[35]

Dopo essersi laureata all'Università del Michigan, la Assad si trasferì a New York City per sperimentare la scena musicale esplosiva, freelance come compositrice e arrangiatrice mentre cercava di costruire una carriera come pianista e cantante. Durante i suoi anni newyorkesi (2005-2015) la Assad ha lavorato come compositrice per la New Century Chamber Orchestra, oltre a prestare servizio come arrangiatrice principale dell'orchestra[36] dal 2007-2017,[37] contribuendo notevolmente all'apporto di nuovi lavori per archi, orchestrando e trascrivendo oltre venticinque opere principali del repertorio sinfonico, tra cui Quadri di un'esposizione[38] di Mussorgsky, La danza dei sette veli di Richard Strauss dall'opera Salome[39] e la suite Un americano a Parigi, di George Gershwin.[40]

L'acuto senso dell'orchestrazione della Assad cura con attenzione alcuni dei più efficaci accorgimenti dei grandi del passato: l'eleganza e le sottigliezze di Maurice Ravel e gli effetti orchestrali coloristici di Njcolaj Rimski-korsakov. Tutti conservano un'impronta personale e unica che è avvincente e drammatica nella sua stessa costruzione.[41]

Esecutrice[modifica | modifica wikitesto]

Hailed by the LA Times as a "Dazzling Soloist", Assad is also an accomplished singer [42] and pianist[43] and is well versed on classical, jazz, pop and the Brazilian music repertoire and appears frequently with orchestras and chamber music ensembles[44] to name a few. performing her original works or arrangements of classical, Brazilian, jazz and contemporary music.

In 2010, Assad began performing more frequently, and eventually founded the international ensemble OFF THE CLIFF,[45] an energetic and daring four piece ensemble of internationally accomplished musicians.[46]

Notable performances include the renowned Savannah Music Festival, Moab and the Mendocino Music Festival. Included amongst the venues and series that Off the Cliff has appeared on are Jazz at Lincoln Center in New York City and Doha, Qatar[47], The Stone, Cal Performances in San Francisco, and Sesc Sao Paulo in Brazil. Special guest artists have included Japanese singer Hiromi Suda, Swiss-American singer Beat Kaestli, clarinetist Derek Bermel, mandolinist Mike Marshall, Paquito D'Rivera and the group Choro Famoso.

Premi in composizione musicale[modifica | modifica wikitesto]

Clarice Assad ha ricevuto premi come:

  • (2016) American Composers Forum National Composition Competition
  • (2015) McKnight Visiting Composer Award[48]
  • (2014-15) Il programma New Music Alive Partnership (League of American Orchestra)[49]
  • (2010) Van Lier Fellowship
  • (2009) Latin Grammy nomination per la migliore composizione contemporanea
  • (2007) Aaron Copland Award[50][51]
  • (2006) Morton Gould Young Composer Award
  • (2004) All Songs Considered - NPR
  • (2001) Franklin Honor Society Award
  • (2001) Premio Samuel Ostrowsky Humanities

Discografia[modifica | modifica wikitesto]

Album come solista[modifica | modifica wikitesto]

  • 2016: Clarice Assad & Friends: Live at the Deer Head Inn (Deer Head Inn Records)
  • 2016: Relíquia (Adventure Music)[52]
  • 2014: Imaginarium (Adventure Music)
  • 2012: Home (Adventure Music)
  • 2008: Love, all that it is (NSS Music)
  • 2004: Invitation, Introducing Clarice Assad (Independent Release)
  • 2004: A Brazilian songbook, Um Momento de Puro Amor' Sergio Assad & Their Family (GHA Records)

Lavori registrati[modifica | modifica wikitesto]

Elenco delle composizioni registrate
Titolo Album Dettagli Album Titolo dei lavori registrati Data pubblicazione
Night Triptych

Artisti: Duo Noire
Etichetta: New Focus Recordings
Strumentazione: due chitarre

Hocus Pocus 2018
Sephardic Journey
  • Artisti: Cavatina Duo
  • Etichetta: Cedille Records
  • Strumentazione: flauto, chitarra e quartetto d'archi
Sephardic Suite 2016
Four Aces Guitar Quartet
  • Artisti: Four Aces Guitar Quartet
  • Etichetta: Cedille Antarctica Records
  • Strumentazione: 4 chitarre
Danzas 2016
La Valse
  • Artisti: Will Duchon, piano
  • Etichetta: Independent release
  • Instrumentation: trascrizione per solo piano di Will Duchon
Slow Waltz 2015
Eterna
  • Artisti: De Stefano, Fortino
  • Etichetta: Dotguitar SRL
  • Strumentazione: 2 chitarre
Brasileirinhas | Mercador de Sonhos 2015
Ondulando
  • Artisti: Duo Eterna
  • Etichetta: Dotguitar SRL
  • Strumentazione: solo chitarra
The Last Song 2015
Collage
  • Artisti: Beat Kaestli
  • Etichetta: Independent
  • Comme En Plein Rêve
  • (Clarice Assad/Antoine Loyer)
2014
From A To Z
  • Artisti: Nadja Salerno-Sonnenberg & The New Century Chamber Orchestra
  • Etichetta: NSS Music
  • Strumentazione: violino solo e orchestra d'archi
Dreamscapes 2014
Viva Brasil Live Ep
  • Artisti: Odair Assad, Sergio Assad, Yo-Yo Ma, Kathryn Stott
  • Etichetta: Sony Music Masterworks
  • Strumentazione: 2 chitarre, piano, percussion e violoncello
The Lat Song | Suite Back To Our Roots 2012
The Balkan Project
  • Artisti: Cavatina Duo
  • Etichetta: Cedille Records
  • Strumentazione: flauto e chitarra
Three Balkan Dances 2010
Originis, Live From Brazil
  • Artisti: Nadja Salerno-Sonnenberg, violino | Sergio & Odair Assad
  • Etichetta: NSS Music
  • Strumentazione: 2 chitarre e violino
Three Sketches 2009
Chasing Light
  • Artisti: The San Francisco Guitar Quartet
  • Etichetta: Independent release
  • Strumentazione: 4 chitarre
Bluezilian 2009
Together
  • Artisti: The New Century Chamber Orchestra
  • Etichetta: Nss Music
  • Strumentazione: orchestra d'archi
Impressions, Suite For Chamber Orchestra 2009
Spirit Of Brazil
  • Artisti: Aquarelle Guitar Quartet
  • Etichetta: Chandos Records
  • Strumentazione: 4 chitarre
  • Danças Nativas
  • Bluezilian
2009
Jardim Abandonado
  • Artisti: Sergio & Odair Assad
  • Etichetta: Nonesuch Records
  • Strumentazione: 2 chitarre

Valsas do Rio

2008
Brazil
  • Artisti: LA Guitar Quartet
  • Etichetta: Telarc Records
  • Strumentazione: 4 chitarre
Bluezilian 2007
Yo-Yo Ma & Friends
  • Artisti: Yo-Yo Ma
  • Família
  • Sergio & Clarice Assad
2008
Brasileirinhas
  • Artisti:
  • Sheila Zagury, piano
  • Daniela Spielmann, sassofono
  • Etichetta: Independent
  • piano e chitarra arrangement
  • Originariamente composto per un'orchestra di mandolini
Song for my father 2007
Concertos in D Major
  • Artisti:
  • Nadja Salerno-Sonnenberg, violino
  • Marin Alsop, direttore
  • Colorado Symphony Orchestra
  • Etichetta: NSS Music
  • Strumentazione: *violino e orchestra
Violin Concerto 2005
Xeque-Mate
  • Artisti:
  • Boris Gaquere, chitarra
  • Odair Assad, chitarra
  • Etichetta: Vgo Recordings
  • Strumentazione: 2 chitarre
Valsas do Rio 2003
Velho Retrato
  • Artisti:
  • Sergio Assad, chitarra
  • Gabrielle Mirabassi
  • Etichetta: EGEA
  • Strumentazione: chitarra e clarinetto
Flutuante 1999

Arrangiamenti e apparizioni come ospite[modifica | modifica wikitesto]

Elenco delle apparizioni come ospite negli album
Titolo Dettagli album
O cinema que o sol não apaga
(Track: Cantilena Alada)
  • Data pubblicazione: June 1, 2018
  • Etichetta: Rocinante discos
  • Clarice Assad: 4 part vocal overdub
  • Thiago Amud: Artist
Bandzilla rises
(Track 13: Tip for a toreador)
  • Data pubblicazione: November 18, 2016
  • Etichetta: Bandzilla Records
  • Clarice Assad: Scat singing[53]
  • Richard Niles: Composer & producer
MIL COISAS
(Track 3: Quis Acreditar)
  • Data pubblicazione: 2014
  • Etichetta: Independent
  • Clarice Assad: Arranger
  • Clara Valente: Singer-Songwriter
QUERELAS DO BRASIL


( All Tracks)

  • Data pubblicazione: 2014
  • Etichetta: GHA Records
  • Clarice Assad: Arranger, piano & vocals
  • Carolina Assad: Singer
The Elkcloner


( Track 5: Have you seen my baby?)

  • Data pubblicazione: July 9, 2012
  • Etichetta: EMI MUSIC
  • Clarice Assad: Piano, scat singing
  • Filip Mitrovic: Composer & Producer
The Music of Astor Piazzola


( Three Piazzolla etudes)

  • Data pubblicazione: 2010
  • Etichetta: (Bridge Records)
  • Clarice Assad: Arranger
  • Cavatina Duo: Artists
Merry, A Holiday Journey


(Nadja Salerno-Sonnenberg & Friends)

  • Data pubblicazione: 2006
  • Etichetta: (NSS Music)
  • Clarice Assad: Arranger, singer.
WONDERLAND: Badi Assad


(Tracks: 2,4,7 & 11.)

  • Data pubblicazione: 2005
  • Etichetta: (Deutsche Grammophon)
  • Clarice Assad: Arranger
  • Badi Assad: Artist
VERDE: Badi Assad


(Track: Viola, meu bem)

  • Data pubblicazione: 2004
  • Etichetta: (Universal Classics)
  • Clarice Assad: Arranger
  • Badi Assad: Artist

Interviste[modifica | modifica wikitesto]

  • Clarice Assad radio interview on UEL, Londrina. Modos de Vida - Comportamento e Cultura[54]
  • Dreamscapes Q&A with Clarice Assad – SoundAdvice.[55]
  • Chicago Sinfonietta Commissions CLARICE ASSAD’s SIN FRONTERAS Preview – Insights to Assad and her Work.[56]
  • SONiC Composer Spotlight – Clarice Assad – SoundAdvice.[57]
  • University of Chicago Presents: An interview with Clarice Assad[58]
  • Abode Magazine: From Brazil to Carnegie Hall to Doha (p. 106-107)[59]
  • Revista 29 Horas: DNA Musical[60]
  • The Portfolio Composer: Ep 8-Clarice Assad on the Endless Possibilities of New Music and Letting Go[61]
  • 1TrackPodcast: Season 2, Episode 3.[62]

Artisti collegati[modifica | modifica wikitesto]

Note[modifica | modifica wikitesto]

  1. ^ Premios Grammy Latinos 2009
  2. ^ Clarice & Sergio Assad: Reliquia, su allaboutjazz.com, 30 giugno 2016.
    «("Sol De Clave"), un pezzo che imbottiglia l'effimero e lo connette ai giorni nostri. Un frammento di registrazione vecchio di una decina di anni di Clarice che canta insieme alla chitarra di suo padre che conduce al sound della coppia. È una testimonianza dei legami forgiati attraverso la nascita e la vita, continuamente rafforzati in ogni piccolo e grande gesto d'amore che avviene tra un genitore e un figlio.»
  3. ^ The crazy, sweet life of Clarice Assad. By Carolina Amoruso, su soundsandcolours.com, 31 maggio 2018.
  4. ^ Jazz, cabaret and world music take center stage at MMF, su moabtimes.com, 5 aprile 2015. URL consultato il 7 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 19 giugno 2018).
    «"Mio fratello ed io abbiamo viaggiato avanti e indietro tra Rio de Janeiro e Parigi, quindi ho assorbito tutta questa cultura musicale da quei luoghi - tutta la musica classica dalla Francia e tutta la musica popolare dal Brasile", disse. "Questa unione ha modellato la mia carriera musicale."»
  5. ^ Lives of Music and Physics, Lovingly Bound, su nytimes.com, 25 novembre 2010.
    «Clarice Assad, figlia maggiore di Mr Assad (della sua prima moglie), è una compositrice e pianista molto apprezzata. A 31 anni ha già pubblicato quasi 40 opere. Si è laureata al Chicago College of Performing Arts alla Roosevelt University e ora vive a New York.»
  6. ^ Albany Symphony Orchestra opens 2013-14 campaign in midseason form, su dailygazette.com, 21 settembre 2013.
    «Le armonie e i colori scuri di Assad, un delizioso lirismo lussureggiante con spinte di suono e sezioni ritmiche spesse.»
  7. ^ Marin Alsop opens a new Brazilian chapter, su gramophone.co.uk/, 6 marzo 2012.
    «basandosi sull'inno nazionale brasiliano, lo tratta su una varietà di effetti dal misterioso, al neoclassico, a una sezione sincopata che li fa scatenare, ad un'armonizzazione di delizioso calore.»
  8. ^ Biasini Festival and Competition Opens with Two Outstanding Premieres, su classicalguitarmagazine.com, 15 gennaio 2016.
    «Questo è esattamente il tipo di pezzo avventuroso e coinvolgente di cui il repertorio chitarristico ha bisogno. Spero che altre orchestre abbiano l'opportunità di eseguirlo.»
  9. ^ Latin American Pomp and Syncopation, su nytimes.com, 12 aprile 2008.
    «Il lavoro colorato e abilmente orchestrato della Assad incorpora i ritmi di diverse regioni del suo paese natale, come l'olodum di Bahia e la samba di Rio de Janeiro e stili precedenti come il valzer, con chiassosi ottoni e percussioni e interludi di archi delicati.»
  10. ^ The orchestra in Assad 'Violin Concerto', in philly-archives. URL consultato il 26 dicembre 2015.
  11. ^ Clarice Assad’s Delightfully Ingenious Approach to the Concerto, su therehearsalstudio.blogspot.com, 18 giugno 2017.
    «la descrizione di base non può rendere giustizia alla corsa fino all'esecuzione del concerto della Assad.»
  12. ^ NCCO he lure of the central coast's music festivals, su issuu.com, 30 luglio 2012.
    «"La compositrice brasiliana Clarice Assad ha scritto un pezzo macabro però in forma jazz sulla brutale guerra civile in El Salvador, con il compositore come uno smagliante solista vocale."»
  13. ^ Cristian Macelaru’s debut weekend at Cabrillo Fest featured plenty of fire and passion, su santacruzsentinel.com, 9 agosto 2017. URL consultato il 7 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 28 aprile 2018).
    «La meravigliosa prima assoluta mondiale della Assad di "Ad Infinitum", un concerto di percussioni che segue l'impulso della vita umana dagli inizi nell'utero materno fino al dominio del mistero eterno oltre la morte.»
  14. ^ Evelyn Glennie prepares for Assad’s AD INFINITUM, su cabrillomusic.org/, 30 giugno 2017.
  15. ^ Singers and Composers in a Stylistic Mix and Match, su nytimes.com, 17 aprile 2007.
    «un pezzo umoristico sulle insicurezze e le ossessioni delle donne moderne che oscilla tra il teatro musicale e il cabaret, con riff jazzistici di pianoforte e archi tango-tinti.»
  16. ^ Osesp na Filarmônica de Berlim: quando a música é o que importa, su dw.com, 22 ottobre 2013.
    «il gioco stabilisce il compositore Carioca come un orchestratore ispirato e sicuro di sé, Assad si rivela anche un abile stratega musicale: dà l'atteso fine bombastico al suo mini-poema sinfonico, ma sapendo come aggirare la gratuità.»
  17. ^ GE piece is a breeze for ASO, su dailygazette.com, 9 giugno 2016. URL consultato il 7 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 15 luglio 2018).
    «la compositrice Clarice Assad è stata incaricata di scrivere il pezzo sulle turbine eoliche di GE. Miller disse che non c'erano parametri per la lunghezza o lo stile del pezzo. C'era solo una richiesta: GE insistette che Assad facesse un viaggio in un parco eolico di Cape Cod e sperimentasse la salita di 40 piani verso la cima delle sue turbine eoliche.»
  18. ^ Why are female composers still markedly behind in terms of prominence?, su thestrad.com, 22 agosto 2018.
    «L'orchestra statunitense che ha costantemente difeso la diversità è la Chicago Sinfonietta. La musica delle donne rappresentava il 42% del repertorio programmato per la stagione del suo trentesimo anniversario nel 2017-18 e comprendeva quattro nuove commissioni, dalla compositrice brasiliana americana Clarice Assad, dalla compositrice afro-americana e violinista Jessie Montgomery, dalla compositrice indiano-americana Reena Esmail e dalla pluripremiata Jennifer Higdon.»
  19. ^ Women composers, global beats and more in Sinfonietta’s 30th season, su chicago.suntimes.com, 9 settembre 2017.
    «La seconda parte del concerto inizierà con l'anteprima mondiale della compositrice candidata al Grammy Clarice Assad "Sin Fronteras" ("Senza frontiere"), con la compagnia Cerqua Rivera in un'opera commissionata dall'orchestra.»
  20. ^ Guitarists Duo Noire get 'a little weird' at Ethical Society concert, su stltoday.com, 29 gennaio 2017.
    «"Hocus Pocus" di Clarice Assad che, secondo Flippin, "diventa un po' misterioso." Certo, nella prima sezione, "Abracadabra", c'erano un sacco di scatti e colpi, archi piegati violentemente di lato e uno schema ritmico che suonava come una mandria di cavalli al galoppo. Nella seconda sezione, "Sciamani", hanno usato i cucchiai per far scorrere su e giù o battere le corde producendo un suono fantascientifico e misterioso. La terza sezione - "Klutzy Witches" - è terminata con un forte tonfo prodotto da quattro piedi che colpiscono il pavimento ed entrambi i suonatori che schiaffeggiano i corpi delle loro chitarre.»
  21. ^ Adventures in Piano, Haydn to Tatum, su nytimes.com, 1º giugno 2009.
    «In contrasto ci fu la prima di New York di "When Art Showed Up" della Signora Assad, una giovane compositrice brasiliana. Prima di iniziare il pezzo seppe che la signora McDermott, una fan di Art Tatum, aveva sempre desiderato suonare il jazz. Secondo la signora Assad, il suo lavoro programmatico evoca un pianista che impara un nuovo pezzo classico mentre è posseduto dallo spirito di Tatum. L'opera vivace, in forma di tema e variazioni, si è alternata tra allusioni barocche e classiche e intermezzi jazzistici di energia crescente suonati con brio dalla sig.ra McDermott.»
  22. ^ Sephardic Journey – Cavatina Duo (PDF), su cavatinaduo.com, 9 settembre 2016.
    «La Sephardic Suite di Clarice Assad a volte abbraccia tecniche quasi d'avanguardia in un'opera sorprendentemente creativa, che ha una brillante scrittura per flauto e chitarra. Il finale, utilizzando le percussioni dei suonatori, è meraviglioso. Recensione di Al Kunze»
  23. ^ Brazilian Singer Wows Audiences, su mysanantonio.com, 25 gennaio 2016.
    «è stata la Assad a conquistare il pubblico, che ha richiesto e ricevuto il bis, lasciando tutti incantati.»
  24. ^ Composer Assad to hear ASO premiere her new work, su cavatinaduo.com, 19 settembre 2013. URL consultato il 7 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 9 dicembre 2018).
    «She sings on her two discs, “Home” (Adventure Music) and “Imaginarium” (to be released), and she has written a concerto for herself, “Concerto for Scat Singer, Piano and Orchestra,” that the ASO will perform next May with Assad singing.»
  25. ^ Clarice Assad Turns Bad Dreams Into Music, su montereyherald.com, 16 luglio 2014.
    «Assad comes to the Cabrillo Festival of Contemporary Music for the third time as a composer-in-residence to present her latest work, "Dreamscapes. - By Wallace Baine»
  26. ^ Landmarks Orchestra tells bedtime stories on the Esplanade, su bostonglobe.com, 13 agosto 2015.
    «But those works shared the program with the world premiere of “Cirandadas” by Brazilian native Clarice Assad, who had her own fascinating story to tell.»
  27. ^ Duo Noire Presents Newly Commissioned Works on Night Triptych, su icareifyoulisten.com, 15 agosto 2018.
    «The album opens with a tantalizing three-movement tour-de-force called Hocus Pocus. The composer, Clarice Assad, is the daughter of a member of one of the world’s great guitar duos (the Assad Brothers), and she plays guitar herself. It shows in this piece–in a good way. Each movement illustrates a distinct characteristic sound in the guitars: the first movement is clownish, the second features playful and sudden contrasts between lyricism and improvised sound effects, and the third movement concludes the piece with jaunty flair.»
  28. ^ Natural born talent, su modernguitarensemble.blogspot.com, 15 maggio 2013.
    «"The guitars are very soft instruments and can be easily covered. I think that in a symphonic context, the best solution is to amplify the instruments."»
  29. ^ Spirit of Brazil, su musicweb-international.com, 8 febbraio 2009.
    «Ms. Assad’s music is witty and cool, constantly inventive and always pleasing to the ear.»
  30. ^ LAGuitar, su musicweb-international.com, 8 febbraio 2009.
    «No such problems with the multiplicity of colours in Clarice Assad’s Bluezilian.Written for the LAGQ it is a highly sophisticated mix of Brazilian and contemporary American forms, with a smoky jazz flavour.»
  31. ^ Saci pinta e borda na orquestra de Clarice Assad, su colecionadordesacis.com.br, 8 febbraio 2016.
    «Hoje os jovens adolescentes e crianças podem até saber quem é o Saci, mas não com profundidade, pois são cada vez mais inundados pela monopolização cultural Norte Americana. Temo que, com o passar do tempo, percamos o que há mais de rico no Brasil: a cultura popular.»
  32. ^ Compose by Northwest Piano Trio and PDX Contemporary Ballet, su allevents.in, 10 maggio 2018. URL consultato il 7 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 18 giugno 2018).
    «"To represent the tale’s origin in the Amazon – along with Iara’s intertwined fate with the river – Assad chooses to interpolate sounds of an ocean drum with episodic appearances of a water drum. Choreography by PDX Contemporary Ballet’s Artistic Director Briley Neugebauer reflects the mythical mood of the piece by integrating the water drum into the choreography itself. In an extension of Assad’s symbolism, Neugebauer pursues the duality of Iara’s fate – her life being spared, but at the cost of eternal imprisonment in the water."»
  33. ^ A artista das pedras, su delas.ig.com.br, 7 dicembre 2011. URL consultato il 7 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 18 giugno 2018).
  34. ^ Niloufar Talebi: prolific geo-artist, su woodylewis.com, 14 ottobre 2015.
    «"Declamations of love, separation and betrayal hover over composer Clarice Assad’s piano reduction of a score certain to accede to the ensemble or orchestra. We hear echoes of Stravinsky and Persian tonality,Scheherazade against Les Noces, as Mina ponders the danger of letting Arya stay in Iran. Because of the war with Iraq, boys his age are being drafted to walk through and clear minefields."»
  35. ^ Music review: New Chamber Century Orchestra, su sfgate.com, 12 settembre 2009.
    «Assad creates a wealth of textural variety from her limited orchestral resources and puts her own stamp on the piece.»
  36. ^ New Century starts a farewell to artistic director, su sfgate.com, 17 maggio 2017.
    «Clarice Assad has been a stalwart presence throughout Salerno-Sonnenberg’s tenure — she was the first composer to be selected for highlighting, and she continued over the years to contribute a wealth of ingenious arrangements of other music for the ensemble.»
  37. ^ Salerno-Sonnenberg bids her beloved ensemble farewell, su sfcv.org, 9 maggio 2017.
    «Composers such as Clarice Assad, she notes, contributed at least 20 new arrangements to the ensemble – most recently, the new arrangement of Gershwin’s “An American in Paris,” which New Century played as part of a recent program with Chanticleer.»
  38. ^ Let Us Now Arrange Famous Composers, su sfcv.org, 11 settembre 2009.
    «Assad had shown herself, during previous service as NCCO’s composer in residence, to be an arranger and orchestrator of great imagination, and she proved it again here.»
  39. ^ New Century offers deft, if bland, evening of dance music, su sfgate.com, 9 maggio 2016.
    «“an inventive arrangement by Clarice Assad.»
  40. ^ This Evening in Paris Is Sublime, su sfcv.org, 21 marzo 2017.
    «“Their initial partnership owed some of its success to a medley of tunes arranged for that particular program by Clarice Assad, a Brazilian-American musical polymath.»
  41. ^ NCCO Breaks the Mold Again, su sfcv.org, 25 marzo 2011.
    «"Assad, NCCO’s resident composer-arranger and the wizard behind some of NCCO’s previous clever stunts...I remember with particular fondness a strings-and-percussion orchestration of Mussorgsky’s Pictures at an Exhibition.) Setting Schubert’s repeating figures and pregnant chords for strings produced effects alternately reminiscent of lush Tchaikovsky romanticism, cool Scandinavian modernism, and Philip Glass minimalism."»
  42. ^ Piano jazz e la grande voce di Clarice Assad, su sfcv.org, 30 luglio 2016.
    «Originaria di Rio de Janeiro, Clarice Assad è nata in una delle famiglie brasiliane più famose nell'ambito musicale (è la figlia di Sergio Assad, uno dei più noti chitarristi e compositori odierni); si è esibita professionalmente sin dall'età di sette anni.»
  43. ^ Clarice Assad makes debut performance at Harris Center, su mtdemocrat.com, 12 marzo 2015.
    «Assad’s music often has a thematic core and explores the physical and psychological elements of the chosen story or concept.»
  44. ^ Backstage Utah Arts Festival, su theutahreview.com, 24 giugno 2016.
    «Assad will premiere two arrangements of Brazilian songs with the Salt Lake Jazz Orchestra»
  45. ^ Brazilian Star Wars at NYFOS, su qonstage.com, 19 giugno 2018.
    «Ordinarily, I would name a particular song, but for this evening, it had to be the collective genius of a group of top musicians, alive and totally together as one, demonstrating that different talents combine, overlap, and morph into something even greater than the stellar individual parts.»
  46. ^ Beethoven sonatas and Brazilian soul, su dosavannah.com, 2 aprile 2015.
    «Assad sauntered onto the stage and, accompanied by percussionist Keita Ogawa, immediately riveted the audience's attention with an entrancing rendition of a song that was part jazzy folk tune, part ambient soundscape and part Portuguese scat singing/beatboxer throwdown.»
  47. ^ Une voix singuliere au jazz at lincoln center, su qataractu.com, 14 settembre 2014. URL consultato il 7 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale il 19 giugno 2018).
    «Clarice Assad a baigné depuis son plus jeune âge dans un univers musical. Fille du guitariste Sergio Assad, elle étudie la musique avec des mentors de renom... Titulaire d’un Bachelor of music de l’Université de Chicago et d’une maîtrise de composition musicale délivrée par l’Université du Michigan, nous pourrions penser d’elle que son parcours est essentiellement académique. Il n’en est rien."»
  48. ^ Composing Through Collaboration: Clarice Assad’s Comprehensive Approach to Teaching Music, su composersforum.org, 7 marzo 2017.
    «"In working with youth, the stakes are even higher. But Assad has a patience and grace with the teenage participants she’s worked with. “It’s personal work that we have to do. It’s easy to get caught up with bullying in school… even if a person is not able to sing, we find what that person is good at."»
  49. ^ Pairing Composers and Orchestras, With an Eye on Younger Audiences, su artsbeat.blogs.nytimes.com, 22 ottobre 2014.
    «"Music by the youngest generation of composers has a proven appeal to the younger audiences that orchestras are trying to reach, and as those audiences are drawn in they are finding the appeal in older contemporary (and earlier) works as well."»
  50. ^ Review: American Composers Orchestra Brings Jazz to Classical, Effortlessly, su nytimes.com, 8 aprile 2018.
    «"And its way of handling Clarice Assad’s 2009 “Dreamscapes,” alongside the violin soloist Elena Urioste, proved riveting. "»
  51. ^ Dreamscapes in New York: genre-busting composers showcased by the American Composers Orchestra, su bachtrack.com, 8 aprile 2018.
    «"Having heard Clarice Assad in person only as an engaging jazz singer and pianist, I was thoroughly impressed by this example of her classical chops."»
  52. ^ Clarice & Sérgio Assad ‘Reliquia’ Cd/Dig (Adventure Music) 5/5, su ukvibe.org, 24 agosto 2016.
    «a magical album written and performed by Clarice and her father Sérgio as a “homage” to the musical legacy of their family.»
  53. ^ Richard Niles & Bandzilla: Bandzilla Rises (Bandzilla Records), su jazzjournal.co.uk, maggio 2018. URL consultato il 7 dicembre 2018 (archiviato dall'url originale l'11 maggio 2018).
    «Clarice Assad later follows her lead with one of the more surprising solos. (Dave Jones)»
  54. ^ Modos de Vida - Comportamento e Cultura, su uel.br, 8 agosto 2018.
    «"Compositora, pianista, arranjadora e cantora, Clarice Assad vai estrear como regente em outubro, na Polônia."»
  55. ^ Dreamscapes Q&A with Clarice Assad, su acosoundadvice.blogspot.com, 4 aprile 2018.
    «"When I think of languages I think of cultures, so yes, I think somehow speaking other languages may influence the way in which we organize thoughts. I traveled frequently to France as a child and this experience deeply influenced me in every area of my life. Traveling at a young age also meant that I came in contact with people from other nationalities, so this may have given me a sense of familiarity with cultures that were not my own, and carte blanche to write in styles and genres that might not have come from my place of origin. I still feel a sense of belonging to more than one place at once."»
  56. ^ Chicago Sinfonietta Commissions CLARICE ASSAD’S SIN FRONTERAS Preview – Insights to Assad and her Work, su picturethispost.com, 13 settembre 2017.
    «In the liner notes, I wrote that SIN FRONTERAS (Without borders) in its own way, carries the inclusion and diversity message of the orchestra - and emerged from an utopian state of mind in which I found myself one day, daring to erase imaginary lines that disconnect us geographically, culturally and morally: Boundaries that the human race has willingly subscribed to for thousands of years.»
  57. ^ SONiC Composer Spotlight - Clarice Assad - SoundAdvice, su acosoundadvice.blogspot.com, 20 ottobre 2015.
    «"And part of the magic, I found, was being on the edge of falling apart, but somehow, being able to hold it together. That’s why we call the ensemble Off The Cliff."»
  58. ^ University of Chicago Presents: An interview with Clarice Assad, su issuu.com, 12 dicembre 2015.
    «"I see a lot more woman composers than when I was going to school. They’re doing very well. So it’s a good time to take advantage of that. There’s room for more music than ever before—music of different styles, too. These days, I don’t think there’s as much tension [between styles]; you can pursue more than one style of music, and have it be your own style of music."»
  59. ^ From Brazil to Carnegie Hall to Doha. ABODE Magazine, su issuu.com, 30 settembre 2014.
    «"I like to think of myself as a facilitator for the music that we all make together. For most of my life I was always on the outside- writing or arranging music for others."»
  60. ^ DNA Musical. ABODE Magazine, su issuu.com, 1º ottobre 2013.
    «"Dos meus avós, com certeza é esse amor todo que eles sempre tiveram em fazer música só pelo prazer de fazer."»
  61. ^ the Endless Possibilities of New Music and Letting Go, su theportfoliocomposer.com, 1º ottobre 2013.
  62. ^ Clarice Assad about her Concerto for Guitar and Chamber Orchestra:O Saci-Pererê., su 1trackpodcast.com, 1º ottobre 2016.

Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]

Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]

Controllo di autoritàVIAF (EN210149196311574791079 · ISNI (EN0000 0003 7417 0574 · Europeana agent/base/107080 · LCCN (ENnr2003009230 · GND (DE13546546X · J9U (ENHE987007315829605171