Capitoli de La leggenda di Arata
Questa è la lista dei capitoli de La leggenda di Arata, manga scritto da e disegnato da Yū Watase. È stato serializzato dal 1º ottobre 2008 sulla rivista Weekly Shōnen Sunday edita da Shōgakukan[1]. Nel gennaio 2014, Watase ha annunciato che la serie si stava dirigendo verso il suo climax[2]. Nel corso dello stesso mese, Watase raccontò sul suo blog personale di alcune esperienze negative avute con un ex editor per la sua serie[3]. Dopo la pubblicazione del capitolo uscito il 26 febbraio 2014[4], Watase ha interrotto la serie. Nel luglio dello stesso ha annunciato sul suo blog che la serie avrebbe ripreso la pubblicazione in autunno, in particolare, voleva farla ripartire ad ottobre[5], tuttavia, in quel mese annunciò sul suo profilo Twitter che il manga sarebbe tornato l'anno dopo[6]. Nel maggio 2015, l'autrice annunciò che La leggenda di Arata sarebbe tornato a giugno[7], ma alla fine l'uscita slittò l'8 luglio[8][9]. L'ultimo capitolo è stato pubblicato il 26 agosto 2015 prima di entrare in un'altra pausa[10][11]. Nel maggio 2018, la mangaka pubblicò su Twitter il suo stato affermando che stava cercando di tornare a lavorare al manga nel corso di quell'anno, aggiungendo anche che si stava riprendendo dalla depressione[12]. Nel luglio 2020, dichiarò che si era messa al lavoro per riprendere di nuovo il progetto[13]. Nel dicembre 2020, rivelò di aver pianificato la trama rimanente[14]. Weekly Shōnen Sunday ha ripubblicato i capitoli che sarebbero stati inclusi nel tredicesimo volume della nuova edizione del manga il 9 maggio 2021, mentre i nuovi capitoli sono stati serializzati sulla rivista a partire dal 7 luglio[15][16]. La serie ha continuato la sua serializzazione sulla rivista fino al 20 aprile 2022, dopodiché è stata trasferita sul sito web Sunday Webry il 4 maggio successivo[17][18]. Nel marzo 2023 è stato annunciato che la serie era entrato nel suo ultimo arco narrativo[19]; la serie è terminata il 1º novembre 2023[20].
I vari capitoli sono stati raccolti in 24 volumi tankōbon pubblicati dal 16 gennaio 2009[21] al 18 settembre 2015[22]. Shōgakukan ha anche ripubblicato la serie in una nuova edizione omnibus, denominata La leggenda di Arata: Remaster (アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版?, Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban), contenente due volumi in uno, che include i capitoli con delle pagine a colori tratte dalla rivista e varie altre modifiche[23]. Il 14 maggio 2021, Watase ha scritto sul suo blog che l'edizione tankōbon non sarebbe stata più continuata in favore di quella Remaster[24]. Sono stati pubblicati un totale di diciotto volumi usciti tra il 18 luglio 2013[25] e il 18 dicembre 2023[26].
In Italia la serie è stata pubblicata da Panini Comics sotto l'etichetta Planet Manga nella collana intitolata Collana Planet dal 17 giugno 2010[27] al 23 giugno 2016[28].
Lista volumi[modifica | modifica wikitesto]
Edizione tankōbon[modifica | modifica wikitesto]
Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese | Italiano | |||||
1 | La leggenda di Arata 1 「アラタカンガタリ~革神語~ 1」 - Arata Kangatari ~Engaku Kougatari~ 1 | 16 gennaio 2009[21] ISBN 978-4-09-121579-6 | 17 giugno 2010[27] | |||
Capitoli | ||||||
2 | La leggenda di Arata 2 「アラタカンガタリ~革神語~ 2」 - Arata Kangatari ~Engaku Kougatari~ 2 | 18 marzo 2009[29] ISBN 978-4-09-121629-8 | 2 settembre 2010[30] | |||
Capitoli
| ||||||
3 | La leggenda di Arata 3 「アラタカンガタリ~革神語~ 3」 - Arata Kangatari ~Engaku Kougatari~ 3 | 28 giugno 2009[31] ISBN 978-4-09-122020-2 | 28 ottobre 2010[32] | |||
Capitoli
| ||||||
4 | La leggenda di Arata 4 「アラタカンガタリ~革神語~ 4」 - Arata Kangatari ~Engaku Kougatari~ 4 | 17 settembre 2009[33] ISBN 978-4-09-121749-3 | 16 dicembre 2010[34] | |||
Capitoli
| ||||||
5 | La leggenda di Arata 5 「アラタカンガタリ~革神語~ 5」 - Arata Kangatari ~Engaku Kougatari~ 5 | 28 dicembre 2009[35] ISBN 978-4-09-122044-8 | 17 febbraio 2011[36] | |||
Capitoli
| ||||||
6 | La leggenda di Arata 6 「アラタカンガタリ~革神語~ 6」 - Arata Kangatari ~Engaku Kougatari~6 | 19 marzo 2010[37] ISBN 978-4-09-122192-6 | 21 aprile 2011[38] | |||
Capitoli
| ||||||
7 | La leggenda di Arata 7 「アラタカンガタリ~革神語~ 7」 - Arata Kangatari ~Engaku Kougatari~7 | 18 giugno 2010[39] ISBN 978-4-09-122332-6 | 30 giugno 2011[40] | |||
Capitoli
| ||||||
8 | La leggenda di Arata 8 「アラタカンガタリ~革神語~」 - A rata Kangatari ~Engaku Kougatari~ 8 | 17 settembre 2010[41] ISBN 978-4-09-122523-8 | 6 ottobre 2011[42] | |||
Capitoli
| ||||||
9 | La leggenda di Arata 9 「アラタカンガタリ~革神語~ 9」 - Arata Kangatari ~Engaku Kougatari~ 9 | 12 dicembre 2010[43] ISBN 978-4-09-122696-9 | 1º dicembre 2011[44] | |||
Capitoli
| ||||||
10 | La leggenda di Arata 10 「アラタカンガタリ~革神語~ 10」 - Arata Kangatari ~Engaku Kougatari~ 10 | 12 dicembre 2010[45] ISBN 978-4-09-122795-9 | 1º dicembre 2011[46] | |||
Capitoli
| ||||||
11 | La leggenda di Arata 11 「アラタカンガタリ~革神語~ 11」 - Arata Kangatari ~Engaku Kougatari~ 11 | 17 giugno 2011[47] ISBN 978-4-09-122899-4 | 10 maggio 2012[48] | |||
Capitoli
| ||||||
12 | La leggenda di Arata 12 「アラタカンガタリ~革神語~ 12」 - Arata Kangatari ~Engaku Kougatari~ 12 | 18 agosto 2011[49] ISBN 978-4-09-123219-9 | 12 luglio 2012[50] | |||
Capitoli
| ||||||
13 | La leggenda di Arata 13 「アラタカンガタリ~革神語~ 13」 - Arata Kangatari ~Engaku Kougatari~ 13 | 18 novembre 2011[51] ISBN 978-4-09-123386-8 | 20 settembre 2012[52] | |||
Capitoli
| ||||||
14 | La leggenda di Arata 14 「アラタカンガタリ~革神語~ 14」 - Arata Kangatari ~Engaku Kougatari~ 14 | 17 febbraio 2012[53] ISBN 978-4-09-123547-3 | 22 novembre 2012[54] | |||
Capitoli
| ||||||
15 | La leggenda di Arata 15 「アラタカンガタリ~革神語~ 15」 - Arata Kangatari ~Engaku Kougatari~ 15 | 18 maggio 2012[55] ISBN 978-4-09-123660-9 | 10 gennaio 2013[56] | |||
Capitoli | ||||||
16 | La leggenda di Arata 16 「アラタカンガタリ~革神語~ 16」 - Arata Kangatari ~Engaku Kougatari~ 16 | 17 agosto 2012[57] ISBN 978-4-09-123796-5 | 29 agosto 2013[58] | |||
Capitoli | ||||||
17 | La leggenda di Arata 17 「アラタカンガタリ~革神語~ 17」 - Arata Kangatari ~Engaku Kougatari~ 17 | 18 dicembre 2012[59] ISBN 978-4-09-124036-1 | 7 novembre 2013[60] | |||
Capitoli | ||||||
18 | La leggenda di Arata 18 「アラタカンガタリ~革神語~ 18」 - Arata Kangatari ~Engaku Kougatari~ 18 | 18 marzo 2013[61] ISBN 978-4-09-124197-9 | 13 febbraio 2014[62] | |||
Capitoli
| ||||||
19 | La leggenda di Arata 19 「アラタカンガタリ~革神語~ 19」 - Arata Kangatari ~Engaku Kougatari~ 19 | 17 maggio 2013[63] ISBN 978-4-09-124300-3 | 10 aprile 2014[64] | |||
Capitoli | ||||||
20 | La leggenda di Arata 20 「アラタカンガタリ~革神語~ 20」 - Arata Kangatari ~Engaku Kougatari~ 20 | 18 luglio 2013[65] ISBN 978-4-09-124347-8 | 12 giugno 2014[66] | |||
Capitoli | ||||||
21 | La leggenda di Arata 21 「アラタカンガタリ~革神語~ 21」 - Arata Kangatari ~Engaku Kougatari~ 21 | 18 ottobre 2013[67] ISBN 978-4-09-124458-1 | 15 gennaio 2015[68] | |||
Capitoli | ||||||
22 | La leggenda di Arata 22 「アラタカンガタリ~革神語~ 22」 - Arata Kangatari ~Engaku Kougatari~ 22 | 18 dicembre 2013[69] ISBN 978-4-09-124515-1 | 16 aprile 2015[70] | |||
Capitoli | ||||||
23 | La leggenda di Arata 23 「アラタカンガタリ~革神語~ 23」 - Arata Kangatari ~Engaku Kougatari~ 23 | 18 ottobre 2014[71] ISBN 978-4-09-124581-6 | 9 luglio 2015[72] | |||
Capitoli | ||||||
24 | La leggenda di Arata 24 「アラタカンガタリ~革神語~ 24」 - Arata Kangatari ~Engaku Kougatari~ 24 | 18 settembre 2015[22] ISBN 978-4-09-126287-5 | 23 giugno 2016[28] | |||
Capitoli |
Edizione Remaster[modifica | modifica wikitesto]
L'edizione Remaster include più capitoli rispetto a quella tankōbon, pertanto la numerazione della versione Remaster non corrisponde a quella tankōbon. Ad esempio i capitoli 208 e 226 delle'edizione tankōbon sono numerati rispettivamente come 226 e 243 in quella Remaster. Nel 2021, i capitoli che vanno dal 227-237 dell'edizione tankōbon e i capitoli dal 238-240 sono stati ripubblicati su Weekly Shōnen Sunday, numerati come 244-257[73][74][75][76][77][78][79].
Nº | Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | |
---|---|---|---|
Giapponese | |||
1 | 「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 1」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 1 | 18 luglio 2013[25] ISBN 978-4-09-124399-7 | |
2 | 「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 2」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 2 | 18 settembre 2013[80] ISBN 978-4-09-124411-6 | |
3 | 「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 3」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 3 | 18 aprile 2014[81] ISBN 978-4-09-124688-2 | |
4 | 「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 4」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 4 | 17 ottobre 2014[82] ISBN 978-4-09-125480-1 | |
5 | 「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 5」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 5 | 16 gennaio 2015[83] ISBN 978-4-09-125717-8 | |
6 | 「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 6」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 6 | 18 settembre 2015[84] ISBN 978-4-09-126409-1 | |
7 | 「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 7」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 7 | 17 giugno 2016[85] ISBN 978-4-09-127269-0 | |
8 | 「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 8」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 8 | 16 giugno 2017[86] ISBN 978-4-09-127646-9 | |
9 | 「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 9」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 9 | 18 aprile 2018[87] ISBN 978-4-09-128199-9 | |
10 | 「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 10」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 10 | 16 novembre 2018[88] ISBN 978-4-09-128717-5 | |
11 | 「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 11」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 11 | 17 maggio 2019[89] ISBN 978-4-09-129226-1 | |
12 | 「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 12」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 12 | 18 novembre 2019[90] ISBN 978-4-09-129499-9 | |
13 | 「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 13」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 13 | 18 maggio 2021[91] ISBN 978-4-09-850606-4 | |
14 | 「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 14」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 14 | 18 ottobre 2021[92] ISBN 978-4-09-850748-1 | |
15 | 「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 15」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 15 | 18 aprile 2022[93] ISBN 978-4-09-851142-6 | |
16 | 「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 16」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 16 | 15 settembre 2022[94] ISBN 978-4-09-851361-1 | |
17 | 「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 17」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 17 | 18 maggio 2023[95] ISBN 978-4-09-852136-4 | |
18 | 「アラタカンガタリ〜革神語〜 リマスター版 18」 - Arata kangatari 〜 Rimasutā-ban 18 | 18 dicembre 2023[26] ISBN 978-4-09-853105-9 |
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ (FR) La nouvelle série de Yuu Watase dans le Shonen Sunday, in Manga-News, 1º ottobre 2008. URL consultato il 21 aprile 2021.
- ^ (EN) Lynzee Loveridge, Yuu Watase: Arata: The Legend Heading Toward Climax, in Anime News Network, 3 gennaio 2014. URL consultato il 21 aprile 2021.
- ^ (EN) Bamboo Dong, Mangaka Yuu Watase Blogs About Editorial Harassment, in Anime News Network, 29 gennaio 2014. URL consultato il 21 aprile 2021.
- ^ (JA) 週刊少年サンデー2014年13, su Media Arts. URL consultato il 21 aprile 2021.
- ^ (EN) Sarah Nelkin, Watase: 'Aiming to Resume Arata: The Legend This Fall', in Anime News Network, 6 luglio 2014. URL consultato il 21 aprile 2021.
- ^ (EN) Emma Hanashiro, Yuu Watase's Arata:The Legend Manga to Resume in 2015, in Anime News Network, 10 ottobre 2014. URL consultato il 21 aprile 2021.
- ^ (EN) Egan Loo, Yuu Watase Aims to Resume Arata: The Legend Manga in June, in Anime News Network, 4 maggio 2015. URL consultato il 21 aprile 2021.
- ^ (EN) Jennifer Sherman, Yuu Watase's Arata: The Legend Manga to Resume in July, in Anime News Network, 30 maggio 2015. URL consultato il 21 aprile 2021.
- ^ (JA) 渡瀬悠宇「アラタカンガタリ」連載再開、単行本未収録回もWEBで公開中, in Natalie, 8 luglio 2015. URL consultato il 21 aprile 2021.
- ^ (JA) 週刊少年サンデー2015年39, su Media Arts. URL consultato il 21 aprile 2021.
- ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Arata: The Legend Manga Goes on Hiatus, in Anime News Network, 27 agosto 2015. URL consultato il 21 aprile 2021.
- ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Yuu Watase Aims to Resume Arata: The Legend Manga This Year, in Anime News Network, 19 maggio 2018. URL consultato il 21 aprile 2021.
- ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Yuu Watase: 'Working to Resume Arata: The Legend Manga', in Anime News Network, 28 luglio 2020. URL consultato il 21 aprile 2021.
- ^ (EN) Alex Mateo, Yuu Watase Plans Arata: The Legend Manga's Remaining Plot, in Anime News Network, 2 dicembre 2020. URL consultato il 21 aprile 2021.
- ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, Yuu Watase's Arata: The Legend Manga Returns on May 19, With All-New Chapter Debuting on July 7, in Anime News Network, 21 aprile 2021. URL consultato il 21 aprile 2021.
- ^ Roberto Addari, La Leggenda di Arata di Yuu Watase – la data di ripresa del manga, in MangaForever, 21 aprile 2021. URL consultato il 21 aprile 2021 (archiviato dall'url originale il 21 aprile 2021).
- ^ (JA) 「アラタカンガタリ」サンデーうぇぶりに移籍、「ふしぎ遊戯」の無料公開も, in Natalie, 20 aprile 2022. URL consultato il 14 febbraio 2024.
- ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Yuu Watase's Arata: The Legend Manga Moves Online in May, in Anime News Network, 22 aprile 2022. URL consultato il 14 febbraio 2024.
- ^ (EN) Rafael Antonio Pineda, Yuu Watase's Arata: The Legend Manga Enters Last Arc, in Anime News Network, 17 marzo 2023. URL consultato il 14 febbraio 2024.
- ^ (JA) 最終話 「革神語」, su sunday-webry.com. URL consultato il 14 febbraio 2024.
- ^ a b (JA) アラタカンガタリ~革神語~ 1, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 22 luglio 2010.
- ^ a b (JA) アラタカンガタリ~革神語~ 24, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 dicembre 2016.
- ^ (JA) 「アラタカンガタリ」既刊を加筆・再構成するリマスター版, in Natalie, 18 luglio 2013. URL consultato il 21 aprile 2021.
- ^ (JA) 連載復帰&配信などの近況をば。, su ameblo.jp, 14 maggio 2021. URL consultato il 14 febbraio 2024.
- ^ a b (JA) アラタカンガタリ~革神語~ リマスター版 1, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
- ^ a b (JA) アラタカンガタリ~革神語~ リマスター版 18, su shogakukan-comic.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
- ^ a b La leggenda di Arata 1, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 2 luglio 2010 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
- ^ a b La leggenda di Arata 24, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 23 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ 2, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 22 luglio 2010.
- ^ La leggenda di Arata 2, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 22 luglio 2010 (archiviato dall'url originale il 2 agosto 2010).
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ 3, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 21 aprile 2021.
- ^ La leggenda di Arata 3, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 2 settembre 2010 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ 4, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 22 luglio 2010.
- ^ La leggenda di Arata 4, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 20 dicembre 2010 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ 5, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 22 luglio 2010.
- ^ La leggenda di Arata 5, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 17 febbraio 2011 (archiviato dall'url originale il 15 febbraio 2011).
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ 6, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 22 luglio 2010.
- ^ La leggenda di Arata 6, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 21 aprile 2011 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ 7, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 21 dicembre 2010.
- ^ La leggenda di Arata 7, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 27 luglio 2011 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ 8, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 febbraio 2010.
- ^ La leggenda di Arata 8, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 6 ottobre 2011 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ 9, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 febbraio 2010.
- ^ La leggenda di Arata 9, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 28 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 21 novembre 2011).
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ 10, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 28 marzo 2012.
- ^ La leggenda di Arata 10, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 28 marzo 2012 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ 11, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 dicembre 2016.
- ^ La leggenda di Arata 11, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 23 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ 12, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 dicembre 2016.
- ^ La leggenda di Arata 12, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 23 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ 13, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 dicembre 2016.
- ^ La leggenda di Arata 13, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 23 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ 14, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 dicembre 2016.
- ^ La leggenda di Arata 14, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 23 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ 15, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 dicembre 2016.
- ^ La leggenda di Arata 15, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 23 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ 16, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 dicembre 2016.
- ^ La leggenda di Arata 16, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 23 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ 17, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 dicembre 2016.
- ^ La leggenda di Arata 17, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 23 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ 18, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 dicembre 2016.
- ^ La leggenda di Arata 18, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 23 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ 19, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 dicembre 2016.
- ^ La leggenda di Arata 19, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 23 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ 20, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 dicembre 2016.
- ^ La leggenda di Arata 20, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 23 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ 21, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 dicembre 2016.
- ^ La leggenda di Arata 21, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 23 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ 22, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 dicembre 2016.
- ^ La leggenda di Arata 22, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 23 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ 23, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 23 dicembre 2016.
- ^ La leggenda di Arata 23, su paninicomics.it, Panini Comics. URL consultato il 23 dicembre 2016 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2016).
- ^ (JA) 少年サンデー 25号, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024 (archiviato dall'url originale il 10 agosto 2021).
- ^ (JA) 少年サンデー 26号, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024 (archiviato dall'url originale il 10 agosto 2021).
- ^ (JA) 少年サンデー 27号, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024 (archiviato dall'url originale il 10 agosto 2021).
- ^ (JA) 少年サンデー 28号, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024 (archiviato dall'url originale il 10 agosto 2021).
- ^ (JA) 少年サンデー 29号, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024 (archiviato dall'url originale il 10 agosto 2021).
- ^ (JA) 少年サンデー 30号, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024 (archiviato dall'url originale il 10 agosto 2021).
- ^ (JA) 少年サンデー 31号, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024 (archiviato dall'url originale il 10 agosto 2021).
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ リマスター版 2, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ リマスター版 3, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ リマスター版 4, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ リマスター版 5, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ リマスター版 6, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ リマスター版 7, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ リマスター版 8, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ リマスター版 9, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ リマスター版 10, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ リマスター版 11, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ リマスター版 12, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ リマスター版 13, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ リマスター版 14, su comics.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ リマスター版 15, su shogakukan-comic.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ リマスター版 16, su shogakukan-comic.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.
- ^ (JA) アラタカンガタリ~革神語~ リマスター版 17, su shogakukan-comic.jp, Shogakukan. URL consultato il 15 febbraio 2024.