Discussione:Becher
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Sicuri che non si scriva "Becker"? Lo chiedo perché è quanto emerge da una ricerca su Google e anche a scuola ci insegnano a scrivere becker...--DB, "the Killer" Al Vostro Servizio 18:58, 25 ott 2011 (CEST)
- "Becher" in tedesco significa "bicchiere", da cui la parola utilizzata per indicare il bicchiere da laboratorio. Quando una parola straniera viene italianizzata, spesso trascritta in modo sbagliato. Se uno non vuole usare un termine tedesco, dovrebbe dire "Bicchiere". Se uno è esterofilo e non gli piace il tedesco, può sempre scrivere "Bécher" come i francesi o "Beaker" come gli anglosassoni, ecc...
- P.S.: Anche a me avevano insegnato (sbagliando!) a scrivere "Becker". Oggi mi rendo conto che non ha senso........ è un po' come scrivere "Phon" per dire "Asciugacapelli" (anche molte insegnanti lo scrivono così, ma sbagliano! Nessuno è perfetto!) --137.204.93.172 (msg) 13:18, 8 apr 2024 (CEST)