Winters al college giocò a football a TCU, venendo inserito nella formazione ideale della Big 12 Conference nell'ultima stagione. Fu scelto nel corso del sesto giro (216º assoluto) nel Draft NFL 2023 dai San Francisco 49ers.[1] Debuttò come professionista subentrando nella gara del terzo turno contro i New York Giants disputando 17 snap con gli special team. La sua prima stagione si chiuse con 10 tackle in 15 presenze, nessuna delle quali come titolare.