Wikipedia:Vaglio/Suzanne Lenglen

Suzanne Lenglen

La voce è stata tradotta da en:Suzanne Lenglen, che figura tra le Voci di qualità su en.wiki. La propongo per il vaglio prima della candidatura per la vetrina. ary29 12:22, 26 giu 2006 (CEST)

Revisori

1. ary29 12:22, 26 giu 2006 (CEST)

Suggerimenti

• Premesso che dal punto contenutistico mi sembra completa, secondo me:
  • In alcuni punti risente della traduzione dall'inglese vedi vide la Lenglen salvare due match point [..] per ottenere la sua prima vittoria nel Grande Slam o per quella che le sarebbe stata in seguito diagnosticata come pertosse o la Lenglen mise insieme una prestazione o "una delle esibizioni più impressionanti di maestria sul campo che si siano viste in questa nazione" (<-andrebbe usato {{quote}}). Non ho capito il passaggio La Lenglen, cui era stato detto che il suo incontro non sarebbe iniziato se non molto dopo, svenne quando venne informata del suo errore, che venne visto dagli spettatori aristocratici britannici come un insulto alla monarchia..
  • Andrebbe migliorata la tabella sul palmares, conformemente alle norme del progetto Olimpiadi;
  • Andrebbe ampliata la bibliografia e aggiunte le voci correlate;
    • Bibliografia ampliata ary29 19:48, 29 giu 2006 (CEST)
  • Se volessimo essere proprio bold, andrebbero citate le fonti di tutti i risultati e le stime ({{ref}} {{note}}). Adesso ti annoto cosa in particolare mi lascia perplesso.

--Fεlγx, _(miao) 14:03, 26 giu 2006 (CEST)

• • • Ho raccolto alcuni testi che sto leggendo per verificare i dati. Non sono sicura della forma in cui distinguere tra Riferimenti e Bibliografia (o se non dividere affatto). Per ora ho indicato la Bud Collins' Encyclopedia nei riferimenti, togliendola dalla bibliografia. Può andare? E se anche gli altri testi mi serviranno per convalidare i dati, cosa rimarrà nella bibliografia? ary29 20:10, 29 giu 2006 (CEST)
• IMO, una volta sistemati tutti i riferimenti, potrebbe andare bene. cryp | {{cancella subito}} 19:18, 28 lug 2006 (CEST)