Utente:Mc.samir/Sandbox

Maurizio Cassarà Currenti


Maurizio Cassarà Currenti, medico-chirurgo, docente e ricercatore, vive e lavora in Francia. Romano di nascita, instancabile viaggiatore, è profondo conoscitore della Tradizione sacra e dell’Islam e del taṣawwuf in particolare.

Per oltre un decennio è stato ricercatore all'Istituto di Virologia dell'Università "La Sapienza" di Roma (Italia) conducendo studi nei seguenti domini:

Interféron:
- Aspetti biologici e significato clinico dello sviluppo degli anticorpi anti-interferon nei pazienti in corso di terapia
- Identificazione di markers predittivi di reazione alla terapia interferonica;
- Risposta immunologica nei pazienti affetti da diverse forme epatitiche;
- Effetti e reazione immunologica nei pazienti affetti da sclerosi multipla.

AIDS:
- Meccanismli di resistenza ai farmaci antiretrovirali dovuti a fattori cellulari;
- Meccanismi di resistenza dell'HIV ai farmaci antiretrovirali;
- Meccanismi di replicazione dell'HIV;
- Modalità di trasmlissione dell'HIV-1;
- Identificazione di nuove terapie antiretrovirali.

In questo ambito ha pubblicato diversi articoli a carattere scientifico su riviste internazionali e nazionali; molti anche gli abstracts. É stato curatore di numerose comunicazioni a congressi. É stato consulente per il progetto dell'UE: "Prevenzione della trasmissione sessuale di HIV e cultura del corpo: un intervento sperimentale rivolto alle donne immigrate di tre comunità confessionali simili, somale, magrebine e pakistane-bangladeshine", in collaborazione con il Dipartimento di Lingue Orientali dell'Università "La Sapienza" di Roma, l'Ospedale Spallanzani di Rome e il Comune di Roma.

Autore di numerosi saggi e diverse traduzioni dall’arabo e dal persiano, ha partecipato inoltre alla fondazione di riviste e case editrici specializzate attraverso le quali si è sempre impegnato, da una parte, a presentare l’Islam nella maniera più corretta, più completa e più scrupolosa possibile (nell’intento così di diffondere la peculiare influenza spirituale che all’Islam si collega); dall’altra a promuovere e pubblicare studi utili alla comprensione profonda della Tradizione più propriamente occidentale (per sostenere coloro che si propongano di scoprire, grazie alla luce del Sacro, il deposito di sapienza che sta alla base della nostra cultura).

Bibliografia professionale

Articoli scientifici:

1.Development of neutralizing antibodies in patients with relapsing-remitting multiple sclerosis treated with IFN-beta1a. Antonelli G, Bagnato F, Pozzilli C, Simeoni E, Bastianelli S, Currenti M, De Pisa F, Fieschi C, Gasperini C, Salvetti M, Dianzani F. J Interferon Cytokine Res. 1998 May;18(5):345-50.
2.Interferon antibodies in patients with infectious diseases. Anti-interferon antibodies. Antonelli G, Simeoni E, Currenti M, De Pisa F, Colizzi V, Pistello M, Dianzani F. Biotherapy. 1997;10(1):7-14. Review. 3.Antibodies to interferon (IFN) in hepatitis C patients relapsing while continuing recombinant IFN-alpha2 therapy. Antonelli G, Giannelli G, Currenti M, Simeoni E, Del Vecchio S, Maggi F, Pistello M, Roffi L, Pastore G, Chemello L, Dianzani F. Clin Exp Immunol. 1996 Jun;104(3):384-7. PMID: 9099919 [PubMed - indexed for MEDLINE] Free PMC Article
4.Treatment with natural IFN of hepatitis C patients with or without antibodies to recombinant IFN. Milella M, Antonelli G, Santantonio T, Giannelli G, Currenti M, Monno L, Turriziani O, Pastore G, Dianzani F. Hepatogastroenterology. 1995 Jul;42(3):201-4.
5.Clinical significance of recombinant interferon-alpha 2 neutralizing antibodies in hepatitis patients. Antonelli G, Giannelli G, Pistello M, Maggi F, Vatteroni L, Currenti M, Del Vecchio S, Roffi L, Pastore G, Dianzani F. J Interferon Res. 1994 Aug;14(4):211-3. No abstract available.
6.Resistance to recombinant alpha interferon therapy in idiopathic mixed cryoglobulinemia: reinduction of remission by natural alpha interferon both in antibody-positive and -negative patients. Casato M, Antonelli G, Maggi F, Pucillo LP, Di Lullo L, Leoni M, Currenti M, Dianzani F, Bonomo L. J Biol Regul Homeost Agents. 1994 Apr-Jun;8(2):56-9.
7.Neutralizing antibodies to recombinant alpha-interferon and response to therapy in chronic hepatitis C virus infection. Milella M, Antonelli G, Santantonio T, Currenti M, Monno L, Mariano N, Angarano G, Dianzani F, Pastore G. Liver. 1993 Jun;13(3):146-50.
8.Relative frequency of nonneutralizing antibodies to interferon (IFN) in hepatitis patients treated with different IFN-alpha preparations. Antonelli G, Currenti M, Turriziani O, Riva E, Dianzani F. J Infect Dis. 1992 Mar;165(3):593-4. No abstract available.
9.Neutralizing antibodies to interferon-alpha: relative frequency in patients treated with different interferon preparations. Antonelli G, Currenti M, Turriziani O, Dianzani F. J Infect Dis. 1991 Apr;163(4):882-5.

Articoli sulla rivista di farmacia: Trentatré

Febbraio 2001:
- Moda assassina Un’inchiesta sul traffico clandestino di pelli di cane e gatto nei paesi occidentali
Aprile 2001:
- All’improvviso La narcolessia. Si manifesta con colpi di sonno, perdita del controllo muscolare e allucinazioni. Colpisce una persona su mille
- Nidi, Tane e Cucce Cani, gatti, animali selvatici, pesci e uccelli. Pochi minuti al giorno o lunghi mesi. Sospesi a un ramo o su una gamba sola. Tanti modi, ma un unico scopo: dormire
Maggio 2001:
- “Silenzio …Parlano i piedi” Mal di schiena, sciatalgie, dolori ai muscoli e alle articolazioni, disagi emotivi possono dipendere dalla salute dei piedi. Vediamo perché
Giugno 2001:
- “Forse non tutti sanno che…” Se a scopo prettamente terapeutico, le cure termali sono a carico del Sistema Sanitario nazionale. E per chi volesse “solo” rimettersi in forma?

Bibliografia: Pubblicazioni

2011: L’auOra & amoЯ
Les Éditions de l'Isle, ISBN: 978-2-7466-3818-1

In corso di pubblicazione:
- ^cIlm Al-Kaff. La scienza della mano nella Tradizione islamica
per I Quaderni dell'idea - Roma -
- Principe Dārā Shikôh, Majma^c al-Bahrain
per le Edizioni Orientamento - Campegine di Caprara -
- Ibn ^cAbbas, Kitāb al-Isra’ wa al-Mi^craj
per le Edizioni Orientamento, - Campegine di Caprara -

Bibliografia: articoli su riviste di ispirazione tradizionale

Sulla rivista: La Scelta

- Dietro il velo anno II, numero 17, mag-giu. 1997, pag. 2
- Perché candidarsi anno II, numero 18, ott-nov. 1997, pag. 3
- Considerazioni tradizionali sull’equinozio d’autunno anno II, numero 18, ott-nov. 1997, pag. 6
- Il simbolismo del gioco degli scacchi anno II, numero 20, dic. 1997, pag. 6 anno II, numero 21, mar. 1998, pag. 6
- Un esempio di 1000 anni fa anno III, numero 22, sett-ott. 1998, pag. 7
- Misteri del Medio Evo anno III, numero 23, nov-dic. 1998, pag. 4

Sulla rivista: L'idea Il Giornale di Pensiero:

- Nel nome di Dio Il Clemente il Misericordioso anno III, numero 11, nov. 1997, pagg. 15-18
- “In Me tutte le cose sono infilate come una collana di perle su un filo” anno IV, numero 3, marzo 1998, pagg. 18-21
- Il Verbo, la Parola, il Nome, l’Essere: Il Verbo misterioso La Parola fecondante anno IV, numero 5, maggio 1998, pagg. 16-19
- “E’ acqua allo stato solido e ghiaccio allo stato liquido” anno IV, numero 7, luglio 1998, pagg. 18-21
- A proposito di Axum anno IV, numero 10, ottobre 1998, pagg. 10-14
- Le sette Torri del Diavolo anno V, numero 1, marzo 1999, pagg. 26-31
(traduzione spagnola: Las siete torres del diablo)
- Il Centro e i Sigilli della Cavalleria anno VI, numero 1, luglio 2000, pagg. 41-48
- La Via Tradizionale anno VII, numero 1, pagg. 7-8
- Il Profeta e il decimo Avatara anno VII, numero 1, pagg. 76-88
- La Legione dell’Arcangelo Michele anno VII, numero 2, pagg. 7-8
- I numeri del Corano anno VII, numero 2, pagg. 45-75
- “L’Ora si avvicina e la luna si spacca” anno VII, numero 3, pagg. 7-8
- Il Jaïnismo anno VII, numero 3, pagg. 112-115
- L’inversione dei Poli anno VIII, numero 1, pagg. 7-8
- Manifestazione e colori anno VIII, numero 1, pagg. 9-39
- La purità rituale anno VIII, numero 1, pagg. 136-141
- Lingua sacra e segni nella pietra anno VIII, numero 2, pagg. 7-8
- Sacerdozio e investitura anno VIII, numero 2, pagg. 117-126
- Il Centro perduto della Grøenlandia anno VIII, numero 3, pagg. 7-8
- Flussi migratori pre-romani Considerazioni sull’inluenza della civiltà etrusca sulla prima età romana anno VII, numero 3, pagg. 9-27
- La danza indiana : “Dialogo con gli dei” anno VIII, numero 3, pagg. 123-126
- Il mio Regno non è di questo Mondo anno IX, numero 1, pagg. 7-8
- Il dritto e il rovescio delle Tavole anno IX, numero 1, pagg. 9-20
- Patrizi e plebei: l’ideale tradizionale delle caste romane anno IX, numero 1, pagg. 21-33
- Il Patto : A-lastu rabbukum? La funzione degli attributi nella realizzazione spirituale anno IX, numero 1, pagg. 34-47
- Le Piramide Gitane anno IX, numero 1, pagg. 40-46
- I Giganti della Patagonia anno IX, numero 1, pagg. 154-156
- Gli obelischi in Egitto Funzione fondamentale ed eredità tradizionale anno IX, numero 2, pagg. 9-49
- Urbanesimo sacro nelle città imperiali romane anno IX, numero 2, pagg. 50-63
- I Tre Mondi: rapporti con lo sciamanesimo anno IX, numero 2, pagg. 129-138

Traduzioni curate da Maurizio Cassarà Currenti oggetto di pubblicazione

 La donna e l’alchimia di Sergio Fritz Roa (traduzione dal castigliano)
 Il metodo d’orazione esicasta di Jean-Yves Leloup (traduzione dal francese)
 Il simbolismo zodiacale nei portici e nei portali medievali di Sergio Fritz Roa (traduzione dal castigliano)
 Le iscrizioni islamiche d’America di Berry Fell (traduzione dall’inglese)
 Un Centro tradizionale in Sud America di Sergio Fritz Roa (traduzione dal castigliano)
 La canzone dei pellegrini di Santiago canto tradizionale (traduzione dal francese)
 Incontro con Wayne E. Begley di Kate Spence (traduzione dall’inglese)
 Un calendario Kiowa di Lance Henson (traduzione dall’inglese)
 La Tradizione nel mondo rumeno di Mihai Marianescu (traduzione dallo spagnolo)

Link esterni
http://leseditionsdelisle.perso.sfr.fr/publications/index.htm
http://www.edizioniorientamento.it/