Utente:Lenore/Sandbox/3
Con trasferimento di testo si intende quella procedura attraverso cui tutto o parte del materiale presente in una pagina viene copiato e inserito all'interno di un'altra pagina.
Perché segnalare un trasferimento[modifica | modifica wikitesto]
Dato che il materiale pubblicato su Wikipedia richiede, in base alla licenza CC-BY-SA (e della eventuale GFDL, seconda licenza con cui sono rilasciati la maggior parte dei contributi), il rispetto dei diritti di attribuzione nei confronti degli autori che lo hanno redatto, ogni volta che una porzione di testo subisce un trasferimento è necessario specificare, in relazione a quella operazione, la pagina da cui quel materiale proviene. L'altro motivo per cui chi si fa carico di trasferire del testo dovrebbe segnalare di aver svolto tale operazione è quello di esentarsi dalle eventuali violazioni di copyright che potrebbero essere presenti in quel materiale.
In breve, tenere traccia di tutti questi trasferimenti nella maniera corretta consente di risalire in ogni caso alle utenze che hanno inserito all'interno del progetto determinato materiale, vuoi per motivi di attribuzione vuoi per motivi di responsabilità penale.
Come segnalare un trasferimento[modifica | modifica wikitesto]
Il template {{Trasferito da}} permette di segnalare in maniera standard l'avvenuto trasferimento di testo all'interno della pagina in oggetto. Esso va inserito nella relativa discussione, specificando il nome della pagina sorgente e l'id della revisione da cui proviene il materiale, ed eventualmente altri parametri utili: si rimanda al manuale per i dettagli. È inoltre buona norma specificare nell'oggetto, prima di salvare la modifica con cui si inserisce il nuovo testo, la pagina da cui proviene quel materiale, ad esempio con un messaggio di questo tipo
- Trasferimento testo da [[Wikipedia]], revisione numero 19044333
Dato che tutta o parte della cronologia della pagina di partenza potrebbe, per vari motivi, essere cancellata o spostata altrove, si dovrebbe segnalare anche in quella l'avvenuto trasferimento in modo da poter aggiornare, nell'eventualità, l'avviso nella pagina di destinazione. A questo scopo si può usare il template {{Trasferito in}}. In particolare, quando vengono cancellate revisioni precedenti a quella da cui è stato prelevato il testo (o viene cancellata l'intera pagina di provenienza), si deve copiare il sommario di quelle versioni oltre che nella discussione della pagina originale anche in quella della pagina di destinazione, specificando come al solito il motivo della cancellazione (copyviol o altro).
Esempio[modifica | modifica wikitesto]
Tanto per fare un esempio, facciamo conto che la prima modifica di questa pagina (revisione numero 21883971) provenga dalla pagina Wikipedia, revisione numero 19044333. Nella discussione di questa pagina andrà messo l'avviso
{{Trasferito da | pagina = Wikipedia | provid = 19044333 | destid = 21883971 }}
|
|
La modifica numero 21883971 di questa pagina proviene, del tutto o in parte, dal testo della pagina «Wikipedia» (versione numero 19044333), rilasciato sotto licenza GFDL. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere gli autori. |
mentre in quella della pagina di provenienza (Discussione:Wikipedia) va inserito il tag
{{Trasferito in | pagina = Utente:Lenore/Sandbox/3 | provid = 19044333 | destid = 21883971 }}
|
|
Il contenuto di questa pagina (versione numero 19044333) è stato trasferito, del tutto o in parte, nella pagina «Utente:Lenore/Sandbox/3» con la modifica numero 21883971. |
(ovviamente, «Utente:Lenore/Sandbox/3» apparirà, contrariamente a quello che si vede qui, sotto forma di un link a questa pagina).